Date published n April 1987 f^^Tf寡入 六期星日一十月四年七八九一
ALUMINUM PRO叫CTS LTD.
1710 GILMORE AVENUE, BURNABY,B.C.
近附鸛塔教tt在舟龍的瞎舟龍國英•四期星 快爲正除舟龍。船者pE的滋路上爬員尿'沉翻了*^ _ 7 。戰備赛舟配港秀ft"奵7舉將
馬季將於星期
An8elCMdM0將加入策騎
經常被譽爲當今最佳騎師的ANGEL CORDERO會在此間出賽』 週一晚的全部收益將捐給卑詩兒童健康硏究基金和加拿大防
癌協會卑詩及育干分會，這晚每人皆爲大贏家r
請早預訂平台的餐枱 凑夠兩人，四入，或八人，
卽電254-1631訂座
今季的節目多姿多釆
今季將增設特別家庭日！ 並爲六十歲以上的馬迷安排全套節目
衞呂之夜設特別晚餐節目全套！ 還有加西第一流的純種馬的赛事。
請準於六時十五分光臨！
公衆席入場費
S2.50
會員入場費 54.50
査詢 254-1631
24小時赛事 254-RACE
切勿錯過投注良機
釘質遮陰窗蓮、保持居室清涼、防止 傢私地毡提色、伸縮收放隨意、高鈒 竭漆、美说大方、多植類色、任君選 擇、保養容易、永不提色、代客安裝 、免费估镭。
本公司更推出各款賠台上蓋、艾層叙窗、:任君選擇 自裝或代客安装、無任歉迎。33年經驗、你ii滿意
免费估價    電話：29 8 °724
萬成肉食弥l^ MAN SING MEAT C!命RE
片打東街二二四號電話：6a卜"91
『匕顧
P上
鼎貨服 n战務
本 啤 各
瞎 商
旨叠 拷
待製風乾
特w
瘦
白肝 油
據據
(大8髓l
•n,每化.70 "$3.10
品信
頃 錢 议
歡 迎 说 顔
新燒肥特
特
鮮味鷄製也鼓 肉鹵大臘fS 類味鴨味
特家柱特咖牛 製鄉候魁拥-科
歡迎零沾批發
部 門
候
鴨
%爐
肉鹏蹄接筋
豉投南玟咖
椒汕乳A报
爪掌手什魚
jJ卿:g-:;:::::;:::-:::::::::;;::::;;::::—:::::H::::::::qj:;K;:;:K:":j:yj^
兇手伊突斯是否有罪
將由美瓶區法院裁定
廿 一 日重
(纽约鬼)陳果仁命案的重審
已訂於四月l l十 一 日起在辛辛那提
聯邦地區法烷舉行，.实持童審的是
原來；^主審培官安餺v泰勒..
在重審中將裁定殺害辣果仁的
兇手伊爽斯侵犯民權的罪名是否成
立.
伊爽斯原於 一 九八四年六月廿
八日在底特律的聨邦地區法庭，被
判侵犯凍果仁民權的罪名成立，並
於同年九月由泰勒法官判刑廿五年
位於俄亥俄州辛辛那提聯邦第
六巡適上訴法庭，在一九八六年九
月十一日推翻了底特律聯邦地區法
庭的判决•
由三位法官组成的合議庭在判
决香中表示，由於泰勒法官在初審
時犯了錯誤，不准伊突斯的律師把
自願協助陳果仁侖案争取正義的陳
绰薇律師，與三名控方證人談話的
録音作爲呈堂證物，因而使伊夷斯
未能得到公正的審判•
當陳果仁案的判決被上訴法院
推翻之後，引起華裔與亞裔團體激
烈的反應，紛紛致函司法部，要求
瑙典首相
經港回國
(上海專電)
上逢c^人民變,vf來乾汰1fi像今天這
濟合作、揍大貿易
>發展友誼
,卡爾松説，瑞
弗裕上海的貿易往
晚在和平飯店舉行
宴會，歡迎瑞典王
國政府首相英瓦爾
卡爾松閣下和夫
人 一 行訪問上海。
副市長董菊化
表江澤民市長在祝
酒時説，上海非常
潁意同瑞典進行經
樣頻繁*他希望瑞
典和上海今後在貿
,易、經濟技術和文
化教育方面進一步
加强合作，
今天下午，卡
爾松首相參覲了擁
:有 一 萬四千名職工
的江南造船廒*今
香港專電)國際影
星成龍前天卅三歲生日，
其拍檔兄弟成家班、威禾
職工以及影圏 一 班好友鍾
楚紅、張曼玉、張學友、胡慧中，
惠英红等齊齊爲他慶祝生日.而一
隊熱情的日本影迷五十多人則專程
前來香港爲成龍祝赛•
成龍收到親友及影迷送出的禮
物多到K可勝數•其中有老板都文
懷送出的一隻玉造的.馬，何冠昌則
日本影速專程赴港慶賀
影星成龍
二歲生日
送了 一幅經文掛畫和一張三萬三千
八百八十元的支票，那！脇經文掛畫
意思爲「修身齊家，治國平天下」
，.而支票銀碼，何氏取「三三不盡
,發發無窮」之意。至於張曼玉、
鍾楚紅、羅明珠則送上香吻•
成龍感動之餘，在生日酒會上
許下三個願智： 一、县父母身體健康
.丄l、是公司(威禾)好，大家好，
鬼影各同業好；ltl、是望香港電影永
遠徵霸東南亞市場，
重審此案•
在本案中據任控方的司法部對
上訴法庭的判決，可採取上訴、重
審或不採取行動三種反應；由於上
訴嚴高法院不一定會被接受，因此
司法部在受到各界的壓力，以及對
全案重做研判後，於 一 九八六年九
月十九日決定重審•
陳果仁命案發生於一九八二年
六月十九日.當晚陳果仁和三個朋
友在底特律的 一 家酒吧慶祝他將在
九天之後结婚，没想到甫失集的汽
車工人伊夷斯父子向他出言挑豫，
结果陳果仁不甘受辱，挺身相對，
伊夷斯父子用球棒把他打死•
伊夷斯父子在犯下此罪後，只
被判以三年缓刑，與罰金三千七百
八十元；這個判決激怒了全美華人
,美國公民正義協會因而成立，與
陳母陳余瓊芳共同會鬥，终於導致
司法部在一九八三年十一月以違反
民權的罪名起訴伊賓斯父子，结果
伊賓斯被判有罪，他的兒子尼兹無
罪獲釋.
伊爽斯的律師法菊克.愛蒙後
來向巡追上訴法庭提出上訴，推翻
了有罪的判決•
涉及陳果仁命案的主要證人如
陳余瓊芳、蔡永良等人都已遷居他
處，但預料他們都會到庭作證•
這項重審 一 般估計將持缓兩個
星期•
天上午參観了豫園
v逸斧覽7黄浦ffi
瑞典王國政府首相
英瓦爾，.1^爾松今
晚結束了中國的正
式訪問，乘飛機離
開上海，途經香港
囘國。
臨行前，中國
政府陪同團團長、
交通部長錢永昌向
卡爾松轉達了趙紫
陽總理的電話問候
葡共總書記务新華社記者
..,,:卡爾松對趙紫
陽i理的友好問候
表示感謝，並說他
今後將要體績保持
和中國的友好合作
,努力加强瑞中兩
國友好的關係。
今天上午，卡
爾松首相和夫人在
錢永昌部長陪同下
,乘火車到無錫，
出席了中瑞合資的
華瑞製藥有限公司
的開工典st。
(里斯本八日
雷_ >葡萄牙共産黨
銷書記庫尼亞爾今
天説，中葡兩！i關
于澳門問題達成的
博議是積極的，是
I値歷史性惠伴.
庫尼亞爾是在
書面回答新巷一社記
者提問薛發表上述廣州消息：第 一 軍
看法的，他説：葡
中關于澳門的協議
轉的專寊，即澳門
是中國領4^的一個
組成部分，葡萄牙
向中塞人民共和國
移i义澳門主權是符
合時代潮流的，他
該爲，中葡兩國政
府就澳門問題達成
協議，是I個歷史
性事件•
庫尼亞爾最後
侯
萄牙共産黨I直認
爲澳門是中國的領
土 •
中國將向巴西
出售戰鬥機
(北京四月八
日電)據消息靈通
人士今H^le!露，.中
國將向巴西出口F
17M叛鬥機。
據了解，這種
型號的戰鬥機過去
已向國外出口 。
這位人士說，
中巴正在商談這個
政府之間的合作項
目，而且進展順利
中國政府的有關
部門對此也予以大
力支持。
中國製造的F
7M型幾擎機是
種輕型、單座超
音速戰鬥機。它的
最大速度爲每小時
I 一千一百七十五公
里，最大航程爲二
千二百卅公里a飛
機可携帶空對空導
彈、和空對$
箭、卅毫米的機關
談到葡共對澳門問炮以及五十至五百
題的立場時説：葡公斤的炸彈。
女靑年因藥物中毒昏迷 一 週
廣州珠江醫院
t救治成功脫險
亍
麵PN
(香港專電)廣州消
息：記者疫悉.•名砍星程
,乖與從台錄回歸大陸的作
曲家侯德健計劃下月塞行
婚禮•
程琳芳齡二，十，近期經常往來
於廣州、河la老家和北京，前些時
侯，有人問及她的婚事，程琳説：
在感情上，我没有傷害任何人，也
不希望别人來干涉或傷害我的感情
,這純属我和侯德健之間的事，無
牽扯到任何第三者，希望我的觀衆
,更多閱心我的工作和我的歌•
程琳十三歲步入敬埴，幾在來
經四天四夜的
不紫搶教，這個昏
迷了I百六十八小
時的患者终於楚醒
過來.現洪群鳳已
t元全説豫，不久即
可康復出院.
吳學謙和谷牧
將出國訪問
(北京專電)
外交都新聞發言人
八、r天下午在新s發
布會上宣佈：應泰
p外交部長西提•
沙衛西拉i5运請，
風風雨雨，，，歷盡艱辛，但「直没有
放棄音樂生涯*!^兩庄，她認真地
w科攀的發聲方法練聲.擴大了音
域• r
程琳認爲，中國的駄唱^要唱
太民族的歌曲，才能有力lw去和外
顧缺唱家較量.因此，她新开録製
的(程琳新歌I九八七)盒帶，都
是請中國的詞曲作家創作和，改编的
新歌•其中有改編的陝北民歌(信
天遊 > ,台灣邱晨創作的(K明白
)，侯德虔創作的(明星 > 和根摅
民間傳説創作的(從前有座山)•
本月中旬，程琳將爲她的(童
庄的小摇車》盒帶的出版發行塞辦
I次與聽衆見面會.程琳説，她將
送I部份這新版盒帶给老山前续的
戰士和少在管教所的失足青在，此
外，她漫想送 一 些给交通民警-因
爲位們i〜工作很辛苦•
共和國>肯尼亞共
和國和烏干逢共和
國政府的邀請，由
谷牧a務委員率領
的中國政府代表熟
將于四月十六日至
is豫委a;兼外交韶
長吴虔謙搏于四月
十七日至二十三日
對泰國進行友好訪
問•
在泰國訪問期
間，吴望謙還薛率
領中Ba代表邀出席
絲合國亞洲及太平
洋連濟社會委員會
將于四月下旬在曼
谷虔行的紀念該機
嘈，成立四十周生的
生會•
這位發言人還
宣沛，應津巴布韋
v也有些入是到了
泰國再到大陸。台
報說，這種現象如
同「搏口覽易」一
樣，已成爲衆所周
知的r秘密」，
中國與掛i利兹
首簽合：^協議
(北京九日電
)中華人民共和國
政府和伯利兹政府
經濟技術合：s定
,今天下午在北京
二十七日對上述三
國進行友好訪問•
訪問期間，谷牧等
將代表中菌政府參
加中國援建的津、
肯兩國體育場竣工
*移交和津巴布韋
驚立七周在的慶典
活動•
由於台灣當局干預減少
l醫大學附邀廣州珠
江醫院，上月底成
尊重了 一個K可逆功救活了一名因藥
物3 ;每昏迷七天七
夜的女青年•
患者洪群鳳現
年二十 一 歲，是廣
東省東莞市石龍鎮
女工•三月下旬的
個夜晚，洪因失
眠服用鎮静劑過量
造成嚴重藥物中
毒。出事後，家人
把1滩楚進.黨地髮一!&
搶救，歷三天三夜
仍未清醒• 二十六
日晚轉至珠江醫院
診治時，已瞳孔散
大，血壓诋微，小
便帶血，腦部出現
水腫，病情危急•
面對這個罕見的病
例，該院急召專家
會診•. 一面深用有
效藥物設法维持心一
跳和消除腦水腫，
同時打破常規，爲
病人進行血液透析
,使血液中的毒素
及時徘掉•
(香港專電)
據台灣報紙報道，
台灣當局對轘轉前
往大陸探望親人的
干預滅少，探親入査者已達四千多
因此，近年來由第
三地轉往大陸的人
數，出現逐年增加
的趨勢。現有底可
若包括無案可査者
,最保守估計在一
萬人以上。
據了解，從台
灣前往大陸者中，
多係目前雙親留在
大陸的人士，僅是
親情閽係而無政治
因素。他們經過長
期與大陸親友通信
後再從其他國家前
往，有些是由日本
數有逐年增加之勢
台報披露，日
前，台灣調査單位
表示，台灣前往大
陸者大致可分三類
:H探親，O觀光
,曰經商。r安全
單位」對於觀光、
探親者，除少數人
予以追拱約談外，
大多數未遭干擾。
(北京專一幫)記者今天從中國
電影發行放映公司獲悉，大陸將有
四部影片參加本月十日到l 一十五日
在香港s辦的第十I届香港融際一培
影節•
這四部影片是：陳凱歌執導的
,以I九八四生國慶天安門廣場閱
兵式爲背景的(大閱兵)，中國青
大陸將有四部影片
參加香港電影節
1fl電影製片廠攝i^的(湘女蕭蕭)
和西安富影製片廒庄輕導演黄建新
的(黑炮事件)及(錯位)•
據了解，這届電影節還將展映
法國、聯邦德國、西班牙、瑞典、
英國和美國等二十l 一個國家和地區
的I百餘部影片•
先到香港，然後透
過香港的旅行團安
排行程由廣州進去
。這是中伯兩國政
府間的第 一 個經濟
技術方面含作的協
定.
根據這個協^
,中國政府向伯利
兹政苻提供無息資
款，用以幫助伯利
兹建設成，套項目，
進行技術合作和提
供單項設蒲。
同時簽.署的還
有中國政府向；！y洲
兹攻府噌欽的换文
中國總理趙紫
?想、伯利兹總理埃
斯基韋爾出席了簽
字儀式。
簽字儀式後，
趙紫陽同即將，離京
赴西安等地訪問的
埃斯基韋爾總理話
别，埃斯基韋爾表
示，他對在北京的
幾天「非常滿意」
，他十分珍視中國
對伯利兹的友好情
證和支持。
國民黨中央常會通過議案
林洋港與汪道湄分任
台灣司法院正副院長
(台北電)中國國民黨中央常
會八日通過黨主席蔣經國交來議案
,提名林洋港爲司法院院長、汪道
淵爲司法院副院長；常會並同意現
任司法院長黄少谷、副院長洪赛南
辭職• .
^972667971