鹏:堪芸l恭本濫J 諸電至爾光各鳙塌 君靈該l磐蓦蘭 留武樓禁g货創 意千賈妥價色四 垂八易爱,無十 盼百i簦'f不餘 三門g徒俱年 十牌擴豕備選 -壹張幷至辦 號千生接其唐 偷五鼋琿貨山 有百超香色油 委零尾港之糖 托覺曾疆鮮茶 銷麴購隆明米 臃何此信置棧久京 漢交賜箱大各蒙菓 來三樓客贊海 便百一翥薪味 即二座信各絲 妥十决滙塌綢 収二已兌諸磁 司 種 啓 YUEN 1501 Gover- ment; o,'ia B. c. r肌 域, 多〇 LUNG ▲ Ph pe ?833源 張 生 ,吿 , 埠 奮膝篇 云 MAN SING LU、G CU Pho' e Sf.v.腦92 Pe油r St, F, Vancouver. B C, 内 照 <<務争蜀民移門銜理料^ W .A Cumyow Gan. Bank of Commerce Bid"-Phone Sey. 2240 恥l Mata St, yancowrei", B.G, I )房()藥()安()永(畫 碎 r?!/^® ®r-vij ®<<~s® (^.z-N^r 可 害-1司公利轟售代 華 埠 KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C 華 旅 SHERMAN HOTEL Phone Sey, 1609 176 Pender St,E. Vancouver B. C. DUCKSHEU CO, Lm 7S'77 PE抑ER ST.E.PHONE SEY,3239-8幼VANC(niVERJ.C iA'S^® (?"® )吿(,夂^兌()滙( @/^® GIIM咖YUEN LTD, PENDER ST.E. P附貼SPf, 8的"323fl VANCOUVIR,B,C^ 1 )活(》平()別()特f 1 心如大都與郵各橋誠順本 蒙小金及局城胞實利公 A鑫IS雾葛鬟S靈8 希找信s可i4且捷以種 爲換並山達設粵久來香 留有各到有省爲其港, 祥典 Q,g H,ng Chong Co. Phone Sey. 2660 278 Pendw Street East Va加ouvev B, C. 且客g接g旗 者安時 o o Quong Wah Co, Phone Sey, 489TI 45 Pender St, E Vancouver,"' , 本號特簾 首飾生意露著名2S 揀選十足金葉巧造中西薄 男女首飾並由齟國購刹大帮 珍珠玉器珍奇古玩各鼹大小 媒石寳石文房用晷 i種電港各欵- 暴唱碟發售貸 ,未及備載茲新張 〖外相宜以鬮久掛 胞光顧留心是荷 & A A幾鳴壤紧J * .„ ,y 3- V民华,丄 J- 二 .K-…j 务 I .、; i高華埠片打街東門脾 七十 一 號蘭張 九六 畲話i) Kam Yuen CP 71 penderpt. phols Sey, 3396 Vancouver, B. C. 金源司種人l跳l麟g啓 股份部 佈吿 啓奢日莉疑出雲雄 致"K",洪I:寳業公 司之股份部輕鹰認 股^5?者已祭i 兹公树已舉定正式 職負接任辦理凡各 嗜c厶堂前接有胶份 熟t不,a有無認股 懇1~於六月,魏以 前将股部寄囘大漢 公報建齊察核以淸 茅耱另行再敏.第l ! 两招股部而免混滑 是所切盼 十1年五月廿A鹏 喊^T,W.::.S公艙堂 雲每致,i?堂洪門赏 藥公司啓 A企i大衣裳舗新簡 男子各等衣 童子衣服 童子騸名英偷粗外: 化格衣裡专數由开四至舟六 很秦 f9S SASn蔡访T.W. 甲OA域埠致公糖堂通费 案攞金門致公蹄堂一 一次懇親大曹鹏决第六奮修》9«.、: 本章程第三節厲行徵収年捐報名之期遞年以六月 一 鸛以; 前爲繪泉敏来之銀隨収隨滙限至十一 一月 一 鱸以前耍禁一 當年經費等由仰各分堂即便继厢從速集全據大會f 一 徵収以建進行可也此怖 街夾片打街 1 i號房 移玉面商 溫金有移 本店專賴齟禰蘇杭油搪茶劣什貨海晏 蠔油京紫海味磁器碗碟各等書籍鑼鼓 柱索地道藥材參寞玉桂奔丹丸敷常有 參耳環茵陳跌打卑胆卑腎核臭嵐胆花 旗黎海狗鞭鍵售諸君光額特別軟迎 鋪在片打街电九十二昏 A喊線(矢瞎) 一 四三一 薔士余躍满君 a?璺、黃雲溪 余朋和多 司理-^萤信德甄永雜啓 寶生巧造金器首飾 殺瑪麝樹藿Ji JU,gJC特製瞎^^加料 灼生 Eac85SWE 一一元試股一元 生精w^fti !虎九牛之大力雖年老8i臂委亦轉 明爲强不*#年楗將1索得夷o遺精久渴夜尿展 膝痛耳鳴^K腦虡寒痛瞎霜病男女先後天鹰灼奇 效o與市if躲驟藥之燥腎滔精有傷衛生者判天簡 止咳赛羌毎両二牵A竇騐脚氣丸毎,七毫" 麥9t補懈丸毎打三圓輕驗健歩養血丸 一圓 刀傷跌打丸每個K毫H"野山花旗參平沽 神效白濁丸毎胆一圜新釗唐山親鞋繍截 斷根^^每錄銀五缀t-洛七利笠彩親面巾 A餐光明眼錢毎搏ll寒M各色項親蕃茶發售 通利大便調濕毒丸l圓统翻各欵香鹼平活 花柳掃稀丸毎搏一圓t.幽墨水項親香水 本號自製中西讓麻糖發客姊 諸君光顧格外歡迎郵費貴客躬 WING ON CO. S2 Pender St. W. P. 0. Box 12G4 A電話(詩無) 一 一四〇四 舗在片打街門牌三十弍號 司種人^si仝啓 司理 馬玉球 黃纔權 余堯中 謹啓 本號設在片打sw臘曰鬥胖一 官三拾 六母今鼸柱武百七十八号開張專辮中 西鼸食各江海味:s茶米SKW4;ttai 敏食物ra遂用0i幷辦吝省地i材豕 茸玉桂正字號審丹丸散俱全i伊始 貨物格外鮮明8I銀從廉以圃久欲交蠢 如蒙光顳誚照t列西字通信必定據惧 A電誌(詩咬).一 H《A零 杯邦玲魏4蓬疋 〖条 囊準并軒系齊mtwl铣 A旅館鹰吿 "突供食§ o o 鏞線壹五 司 人