五 氏欲 2 大 拜臘 »T吿廣張新舗金源金, 華 埠 云 MAN SING LU、'G Cu Ph(Ke Sfy. 1431 92 Pender St. F. _ Vanconver. B C, 埠 多〇 YUEN LUI^G ▲ P.O B。x :"2 Ph i、e顺3 1501 Gover mt'iu ' t, ,、'oHa B. G. f'a". DUCKSHEU CO. LTD. 7S'77 PBHDW ST.E.州O貼SEY. 3239-8幼VANCOUVERJ.C ^ .豕W^^D'豸V""^(D )吿、〗廣义.》党(〕滙孓 -®/-^® GIM LEE YUEN LTD. 7S-77 P卿扱SIX P附NE SEY; ai^fl邻3a训COOVHl,B.G 置)沽()平()別()特(蠶 埠 房( •」 安()永( Quong Wah Co. Phone Sey. 4891 45 Pender St. E 雜油虚 胖爽贋 Quong Hing Chong Co. Pho加Sey. 2卿 278 Pender Street E站t Vancouver, B. C. 樓師狀有金溫 4務争局民移門銜理料^ W .A Cutoyow Cm B肌k of Comm6『c8 Bldg.,"Phone S,ey. 2^0 501 Main St, Vancouver, b.U. KWONG YUEN SANG CO. 170 Pender Street E貼t Phone Sey, 3046 Vancouver, B. C. 埠華 旅 SHERMAN HOTEL Phone Sey. 1509 1?8 Pender St,E,. Vancouver B. C. 揀選十足畫巧造中幽薄 通由裂靈大帮 〖珍奇古玩各樊小 聲石文房用暴装 咽益各欵鐽架暮 i唱碟發st物名目 疆外相宜以圖久j 胞光奮心是荷 舗在震奪片打街東門牌 七十一 i張 A電話(isB)三三九六 Kam Yuen Co. 71 :pendslBt. phi Sey. 3396 Vancouver, B, p 48siK蹄鄉將一 本號開創四十餘年暹辮唐山油糖茶一米京某海味絲綢磁 暴各等货色無不俱鳙至其货色之錄势久羹贊羡各绰諸 君光顬計價.v必後簾幷接瑪香港源錄棧各客書信滙兌 銀雨快槺妥富兹象擴強生禁iBB?lJB^瞎置大樓 一 座决已 遷毛該樓貿易Ay門牌骨千五百零臂號信箱三百-干一 一 據鬼話武千八百三十二號偷有委托照此賜來便即妥収 司理 啓 股份部 佈吿 啓者曰莉疑出雷埠 致八,、?"^i:實業公 司之^.份都經龙認 股W」W1^已仔報端 茲(厶「r已舉定正式 職員接任辦理凡各 ,、4堂前接有股份 邻..不-,^t辆認股 懇.:,於六月,號以 前将股部寄囘大漢 (厶報彙齊察核以淸 一i續OR行再ai..铅一! ".招股部而免混滑 十 一 年五月廿.八被 if力n).;^:?致公據堂 雲坊教公堂洪門實 業公司啓 A企霖文大衣裳舗新聞 男子各等衣震全 童子衣服在本! 童子騸名英偷粗外衫裁a 皮鈕囊領態 衣霜衣裡专數由开四至舟六 定價拾弍元 一S3 aAST-系s ST.W. VOA域埠致公總堂通街 — 案據金門致公湾堂l l次懇親大曹議决第六章續修洪門根 本車程第三節厲行徵収年捐報名之期遞年以六月 一 被以 前爲結朿敏來之銀隨収隨滙限至十l l月1號以前耍5W淸 當年經費等由仰各分堂即便遂厢從速集全賴大會報名 徵収以速進行可也此佈 丰店$離祁通薛杭油瑭茶...^什貨海晏 蠔油京果海味磁器碗碟3等書籍鑼鼓 tt索地道藥材參茸玉桂膏丹丸敢常有 參耳環茵凍跌打卑胆卑腎核臭凰胆花 旗參海狗鞭發售諸君光額特別軟迎 鋪在片打街电九卜一 一as A喊線(矢瞎);四三1 罾士余躍瀾君 ,,;;.曙》^黃雲溪余朋和豕 司瑪入苗信德甄永菜啓 騫生巧造金器首飾 峰理鏖浙lii sc一一lal特製B元加料 „,灼生 SMSa^sfe^ lt元試瓶二兀 生精壯?:一 i虎九牛之大力雖年老糖解腎委亦轉 弱爲强不?曾靑年徤將 一 索得夷o遺精久滞夜尿腰 膝痛耳鳴f臈虚塞瓶接帶病男女先後天虚购奇 效o奥布f紫藥之i涸精28衛生者判天簡 錄虔攀暴嘗常 杯外玲魏审甚穴伴子? i条 I_ 代 售 利 、,3 攀外餘溪 囊2tw条齊BHii统ij3s 鷄一 1 8 服:口穩 毎一展3劲 m一黄廣權 一"一^汆堯中 夷-毛謹啓 止晐夢羌毎両一 一毫,n 參莺稀肾丸毎打三圓 刀傷跌订:丸毎個^^奄 地道藥材 «丹丸散 ,給脚氣丸每搏七毫 T-野山花旗參平沽 薪判唐山親鞋繍碟 t洛七利笠彩親面巾 客絲 斷根癬葯每雜銀sf A蜜光明眼藥每搏l一亳五名色項親齒茶舒售 通利大便讕濕毒丸费圓佚據各欺香鹼平沽 花柳掃毒丸毎缚一圓,il親承項親香水 中西w i格外 WING ON CO. 32 Pender St. W. P. 0. Box 1264 A電話(詩無) 一 一四o四 舗在片打街門牌三irf號 司理人,§|仝啓 本號設在片打柬街原日門脾;盲三拾 六号今遷往式百七十八号開張專辦中 西騸食各江海味油糖茶米酶杭5S罐 ;g食物B逐用品幷辦各宵媳道蘂材麥 茸玉桂正字號裔丹丸敢俱全創辮伊始 貨物格外鮮明價銀從廉以圖久遼交易 如蒙光顧誚厢匕列.殿字通信必定膽懊 A電話(詩t一〕 一 丁、,csr 街夾片打街 一 一樓五號, 内照常辦事 移玉面商 溫金有獰 A旅館廣吿 ko o 館人供食o。 ioo民圃乃 爲安堵。o椅雷明- 行者何妨駐足- 客。o館髮 且水森濟。。晨昏利用 "。不我l( 覺五笼 o o 司, 人趙不 啓者本一 帮增城 覆全 簾茲新 迎喊線i)暴装 司事人林ii披露 趣香港 以來其 互粤逸 均可達到 —….:饔 都金銀書l 大小衾 如蒙光顧希爲留 、,3