3 1 Febroary 1， 银'A、薄人 三期星日一月二年九八九一
介資
紹料
招請製衣霣工
栽床部拉布，參j缘》打包》分衫.... 配料部執柯打，配料，敉發，落貨— 車閾部燒櫬，入鳴絨被，釘叙
如《大專程度，it講寫流蓬,英語，逼意入,衣
業從袭層«2_ ,泰竭可參i緣成管理入,讀*星 期—至i    十時至二時麥i 1 6 7 5西2街門布 T S R R Y箕先i面洽° .
姚氏製衣薇急請
熟手單舞，雙針工人數名，針織部請 單針，银骨工人數名，f會什工一名 ,人工高，橫期準,有意者請到
1223 Frances St., Vaiicoii\«r面洽
83年.氨色TRM悠-AM鲍車
350 fi擎4鶴e馬力a黹逸食動渡，處咪數， 噂色眞皮maHD内鄭T型天窗，16寸1EIKSJ
寬》艮，，INE音,，冷氛.A動調逸可上下 調動駕欵，敏感煞車器'電動門窗尾箱，已4t 資六萬五，實镭萬七電687'9548
素里教育署我人敎,部
我人美文班
二月六日之星期鬭課每兩 星期上課一次共十六星期
學费：w十元 謗在上課時登記入學
聰謗雷5腦-2933 或589.222！
輔»
泰弊有限^^苟
"卿
365 EAST PEtWOEf) STJ";EET   •   V/AlaC>Ouv£R.、 B G.
VSA ，T鼠C森躯OA
PHONE S84-，C128
冰超新 霜等到
日J
愤
大
蝦精，
9亦驗女A， •雪工泉《 4 :人嚴i 1    '請5 3外有聘 3 發經	6 6雜西h 8 8數S黎 7 7名唐S 7 1有餐f|> 0 4意舘*f 3 2請請/v 2或電打	6包西B 2食鹰G高 3有名埠新 6意雷仔咨： 洽1驗申	D到間請5fl fi 3由數男 面W夜洗乂 洽o趑泉	7請6洽# -午汽餐ff 9五車舘f喬 5時，謗， 5電意緩	面士 * Y S 洽定親餐fe • 街2請，； 與7經if 3|> g i" 口, N喜師—	洽6二美餐h 1時語馆# 1電有中If 舆：意西嗜 黃2者.齊",3 先9 •略人 生9請,	5高壚i尚 4奮幫碎# 4竊鹰餮f套 8卜誠濟 緣-名骋	t 3 .餐蟬磁 潘5 4鹰ff # 3 0 '鳙伴 0 3鳙有jj 褰'秉缀• 先2 :申銜 生4 1西	1街工類^§ 3電兩小， 24—錄 7錄星	2有均全五，、 2意可職人A 5請於女家<^ 7晚蘭傳庭泉 林雪菲學請《^ 洽4區生兼 3作婦-《	1會馕有運1, ■'廉經勳製 2諸東驗农J" 號凝話車製《 東邋鄱襄^ 六母詈聘# 銜幾工諳
招請男女工人 逸,f人街，肉類加工場， 工場'招請男、女工人 、 數名，無需經驗，長期 工作，有意者，請到 1755 PJUIX)孤街面洽		0蜂食鹰沙 • 1電凝一省1 0錄，名.鳙£ 停3有，有H 洽a意薪鱸^: 。4請優驗， e变，中Jl 0雲色西	1始自請 4曹申全塞 "，洗舘 3期《 ， —,人 -,4鬭瓶	'1電电',s V 3 s淡齡:i 7 0厚請R 2 吳4 o廢還怖 先5賓餐0# 生4意厨1 2 洽5者，砵>^ e 5請待	5有他鬭義 1意部軍部塑 2電P1針電， 洽2工，募衣 。5友藏工鑫. 5數骨友， o名及，• 8 ,甚車^	牙科護士 溫巿東區牙醫餘所誡骋牙科 護士兼fc書一名，必需有六 個月經驗起，懂流利中其語 ，有意電873'12n		奢庠收貨出, 運動衫製衣廒招請誠實可食錄親 龍鳙能寫美文職工C^名，工作戮 青&掊褂衫、照訂資單取,等。-有意者請到溫哥華東六街H 2 ' 號接洽。.		麵請清潔工人 搐謗潰潔工人t^名工作範虔:e括 清潔打歸、及爱衫、訂蛾纽以s^ —凝工叛的瞽通職責：有意者請 至温哥華東六街1 1 2號接洽-	
銀龍公司
YINlO,CO.LrD.
S3S Q(MIE赠E. WMICOtn^ll
曰本料理骋請幫鹰
MI丁O B本料理請幫鹰，有 干餮l晚餐時間工作，有意 者請lt, 8369. GRAMV I LLE
s丁-或電（604)263.7412冶
電憨份請本
5者時逸輝 2請闢餐fc '5下驄翼烀 6午靈數糞
4時f'及餚 8復賓• A
餐
舘
錄: 人
- s賴採美需 ;'C寄M禽講奮 著5展美知婆5
g g歷街日辨
S經品協文紧A
s驗薪助具ff s i面推袭理
i    漢鈕方
針織製衣廠
搐請以下部門工犮們
覃針，银骨，槐脚，nr車，丈 根枣*銨門，各部門工人多名 戴乘，苜線，愛农，包庄各部 門一至二名有大量定單，期長' 單大，每星期閤工六曰有超額 獎勸，件工計lt有底薪B定救
入請到540號三樓Bmtty St.
(夹片打西街）接洽或電
6随*3982聯絡
教授工我厚打車
珍錄啤歉，栽第象招生教捩度 身法，鹏蠲，'我法,牟漆，鼸 畤入学，承接結掩a莊，工ft
厩》電話：S85o4073c
2英貨職食A 5語司有品#i 4侵襯經超^ -先懂驗級， O考廣男市i 7慮東什場5 O請話工請Jl 1雷及透全
聘請員工
諳男女員工，親到 '1355 P/«KER ST,  V崩'
面洽或電253-5458
手袋廠誠聘
G手袋師傅一名（有香港手袋廒
經歡爲佳）。 @熟手車工數名。
©雜工一名
做滿三個月，可享受本么、司的 牙醤保健計釗與醫瘵保健津M占。
請雷254* 2279或親ii
91 5 GOTTOW m iVE VAjM. (夹1 590 VENABLE》接洽o
製衣廠聘請
製衣廳招請經驗日夜班單針 蓽衣工人多名，工資由
$6*85起，有茛好福利及 議定工作，又諝外發，夜班 裁工及衣車修理披工及什工
，工資窗if •
有意應徽者請在週一至週五 早上八時至下午三時
電：270，8631 與伍太接洽
餐館請人
'#_於溫普華西溪,銜,張西餐鐳 騁請全我及兼戟廣房吝姅門霣工
有意者請親到節5 k.驗mWAY ,V,*fCOW£R LASOON RESTAUiMT浍《
招請男女工人
逸逢人街，肉籲*«工塲，翱 諳男、女工人數名，無須經 歡，長期工作，有意者請到 1756 PANDORA街面《、〕
營業代表
食品批發公司聘請有魄力營業
代表,流利中英語賓SLK經
驗為佳》薪金以經驗為定，應
擞者讀寄屣瀝害到BOX 65807 STO F.聰.B.C.糊SL3
7 0
6 •
2 5 • 9
0 4
1 9 2上 6午
繞翳肉食，申西什貨，
钃口新鲟蔬，篥，生莱，
*•日由*灣讀舒J,4 ,逯
到冷凍包點.
银鋒巻，芝麻潘丸，毛
重，本續皮，壽橇*無
須鲜凍，可即塞is.食，
老少咸宜，
門市批發無任歡迩，
逢星期三來急•
A繞：五三五哥產街
電話：六八九•七三二 s
菌
圜
翻
幷
在
(北京l月辨日電》瞎
務院今天块定在日瞎則市扎
什餘布守修建第十世班揮額
爾德尼.確吉堅贊遣讎靈塔
和祀殿，供後人雜仰莉拜，
统傻他愛驟愛教的業续o
按昭；李懲絲理簽署的一
中塞人民共和國瞎務院閱于
菜十^班禪額爾德尼.確吉
堅簧逝ft後治喪和轉世簡題
的决定I説，修律暨塔和祀
殿翥宜，由西藏自洽sl人民
政&扎什餘^«寺民主管理委
羼會共歸辮理，經费由,家
撥專款。，
决定培一山f由扎什倫布寺民
主管理委羼會按照藏傳镌教
的鬱規，暴行宗教倬念活,
，群理逮體缀存慕搴宜，經
费由驟家s專款o
「法定一指出，，ffl氣fr
倫4e寺民主管理委舅會負資
并t"必要il+驟佛教協會、佛協西藏分會協助，辮理
第+ ，llt禪額爾德荒• »吉堅贊轉世靈童»尋訪*認定
等塞宣，缀B務院
把准=
(又&)全驄
人大lc委會si委勇
畏，.，ls德尼-
It,吉堅赞仏l!K委羼
畲今天成立，中蘿
.^民共ys主席揚
幾昆u:一主任c
全鱭/大常委
;委舅長蕩勇*全
驟sf"主麼李先念
全,A大常委會
Is委員長習仲鬆*
驄務{£|.551|理田紀
云，统,配擾某ii
紫转朴祀_、中共西
f41n治透黨委第I
寄記统^渗擔庄治
鬓委勇會la主任0
治喪委員會由
七+I人縫成
起在西德多特蒙德
市暴行•三十年前
,容顧濯就是在多
持蒙德市爲中國奪
得第I衝世界冠軍
《昆
明一月廿
八曰笔)
翥甯富源
縣 一 想文
化站变用
的一台s
本産『三
曰
菱方
彩賠
電償
發全
一 二 fr^ 经：一 一 二
th fS菱」辨彩
乍4k-不久前突
„fl ，然爆炸，
逢成五人受傷和房
北京春節商品
貨源供應充足
雜閱
本定
突",
藿讅
屋，絜俱受損，B
方經邏現場調蜜後
,承認是産ag货量
関暨，賠傻了全部
損失•s方菊受害
覃位和髓人賠僕了
廿英寸彩鼋I台、
醫療和財産損失費
五萬五千多元•
中國出征世兵
陣容已經排定
(北京一 月二
十八日電》中國出
戰H十届世界,乓
球錦標養的障容已
經排定，全部一 一十
一 l名選手中第一 次
參加世兵的選手超
通丰數。
參赛的男選手
十二名，他們是：
江嘉良、諫《燦、
漆毅、認增才、惠
鈞、韋晴光(以上
六人參加過上届世
兵赛)
謝超傑
王永,
諫志续
于沈瀵
林志E
-此外，
王
讓爲替镜選手•女
避手十名，她們是
:缀繂、李惠芬、
狭子荷 < 此三人爲
上届老隊員)、胡
小訢、喬红、影亞
萍、李然、丁亞萍
、is像、高覃•
四十s世兵赛
定於三月l 一十九日
(北京一月廿
五H電)記者徒北
京市政府獲悉，北
京西今年舂節期闥
的副食品和3ffl工
紫a贊凍充足，變
源缀鬼比去年闺期
的赛凝銷辔增加百
北京市商委副
主任張錢嶺统，到
ml前爲止，全市九
十種ts目主要s品
§,猪肉*羊肉、
鷄蛋.淡豕魚，優
霣白s,鷄、各種
敏菜，名n以及絲
绸枝漁、痛*.棉
毛衫镩、精粗纺呢
绒、火柴、s皂、
衛主紙等七十種葡
品均比去年有所增
據介缀，蔬菜
春顯節钃s投放量
可逮二千萬公斤,
比去年同期竇際銷
量增畏百分之十點
五，品種多達廿
種至a十種**果
洪應也增加鲛多，
達I千I百多萬公
斤，比去年同期增
長百分之十六點七
據了解,春節
期間，北京tB百資
大嘍、西單商場,
東安市場ft逢福大
夏四大商場將組缘
全鼸名、優、特，
新産品展銷，目前
已落實的一百七十
五項展銷s,商品
金額達六千八百萬
元.
班禪生平
參
-.班缀顿s任第 一 届全驪人大常委會委員，
繁」一 、五、六届全霾人大常委會副委霞長，
第二 、五宝全顯政篇主K ,第三，國羅全騸
aa常務变霆，西藏自治IB籌委會常委，第
£ l lf-sic 一副主任委費，代理主任委員，B隨機教協
自、w as 會名泰會畏，s餾藏語系霜级^摹院院長•
，11 一 f x教：班揮額鬵德尼一名原來是由梵文
現IH S邏人大常委會廳委霾畏
、B驪f.教協會名鏖.窗畏班禪爾爾
簿，尼.確吉堅赞*生於一九三八年
,秦海-省il化鞣人，藏豫•班揮是
KJ藏，，教f格-魯缀」{節黄教),教主之
1九三七^九世班揮箧醣毅避世後，一
1年班襌孅布會議廳按,宗教手缀遷定
霄+E慈丹(班禪的俗名)爲九世班缀ra縳世
靈蜜，att靑海藩爾寺供養•禳感薦班揮十
世.據稱班禪十世是ff靑海境s花了七苯，
ss . li; 1 fi贫苦纹民冢B找到K •
班揮汪西藏是僅次於達賴s第二活佛，
ii;同治理西藏，達賴負責治理前藏，其駐總
.在西曬苜苻拉薩，而班揮s治理後藏，萁驻
地ffi幾殲畿大的扎什翁翁寺•
班镩與逮賴之闥I直有權力鬥争，眾通
逮賴I窻tt上風，直至國兔錄B贫進入西藏
,班禪,嘛歸生.w史才有轉變•
一九五 一 豕s类舆逮賴訂立了『》平解
教B藏」w镲定.tt後笨久，,*,把班揮
透國B3瞎翻，兹成.H了班禪駐京辮事處•
1复五七苹，頃贫謌班鳙到北京參加翻
褰鶉檯，^到各戆『參鸛」，其後，班禪，
長鑭後遂北赢• ..
和潔語合或.『班禪J是梵文r智慧」藥識
深博騫大的意恩，『額爾德尼j是滿語I種
尊稱•
清缀Jly二年(l六國五年)和顯特蒙古
雷長苜次尊黃教領输鑤桑蘿吉堅黉爲班禪{
,顯班揮s世，前三世是追認的).康熙五十
二年(l七一三苹)，清麟康熙皇帝正式册
封斑揮五世羅桑意希爲班禅類爾德尼.以饅
W歷世班禪鑛爾德尼轉世，都須經遇B央政
狩的正式册封•
西藏另一主要宗教領袖達賴喇嘛，其名
字由蒙古語和漢讓織成•『達賴」是？豕古鐯
「大海」,譯晋，意思是説他的智慧像海洋
I樣逮鬮•「s嘛J ,藏级i是『至高舞上J
,「蠻人j ra意恩•達赣p嘛的稱處紿自逮
赣三世(前二世是追認w) *,朝萬蹰八邻
{公元一五八o年)達賴三世瑱n嘉攒活佛
去青海傳法，青海蒙古酋長俺答汗尊像爲逮
賴喇嘛•
達赣欒嘛的正式封號鹏是清朝顔治皇帝
封w•頫治十年(一六五三年)，清政狩册
封遂賴五世！！K羅桑嘉措，全稱是「西天大
普自在狒w領天下釋教普邏瓦赤喇恒喇達赣
欒嘛」•以後w每世逮賴也是經通串央政廢
正式翳封的•
離埠急讓
w門棍波械件性能"
良好 一 手車主收音.
錄音楝晚五時後電
4327 824
汽車出讓
一年？TAT泛
w門全自動有冷氣
拳身械件良好近六
薦味廉讓請電"•
1434 - 7929
本號統辦
唐山雜貨
鼓油醬料
時菜鮮菓
零沽批發
律歡迎
vis
• s
Kc
摆金然疫一
元s
昌浏
肉^
貪賺
司肌
D
驗名琵琶鵪本公司自置
掛爐键設鐡I流新工塲
^紫鼸皮大鞔錢特製白油腸及特
0:飼奭纖白切通瘦白浊騰，錄鴨
I lK美味桂花據干腸，油王鼸鷄
I七觯明C讕鮮银-s腸，臘梅
嫩 承接金翱肉，鼸鴨餅。
, 樣親攮辨丰徵逮繡目搴佳品
大耱翻
w 2
w的
饭，L
2
00
溫
9 w駕A
£鶴肝，騸
,特癱白3即,
本場各零辔商同贗謾匿Q
歡迎钃臃駕隨選鏞
美加風行
風味特佳
肉質鮮美
皮衣薄脆
材料純正
不舎味精
送禮名貴
自用實惠
騸味臃
聘請幫蔚
埠仔請幫鹰 一 名薪
,!^高包食住，有意
.!^下午自費電.1 -
885 - 2511
洽。
車身修理w,聘諳
年青仲工 一 名，需
賓駕凝執照，親剩
1104 OJARK
DR -面議o
請女部記■
車身修理；4!IT請女
部記gt 一名須馑*
利中英語，請到
U04 6lam dr.
面議。
名
4
.4十
.瞎3晚
濟夜電洽 o
請辩自R時
p仔。& 一
蜂§美s下
J識2至
1略s後
CM時
p
E
o 1
1 e 1 o
h 1 7
O f 3
e t 一
1 o n 1
1 € i 1
f u c
i y n
d t雄i
n r t a
A3 i r
電器；4tr翁請助手
或學徒 一 名，電：
875 - 0592
聘請車工
請,缘、單針車工
數名，特s幾器工
人 一 名。本袭可铜
缘201 , sy75
vs^ dr.
,製衣廠諳
經驗裁來，全職長
工，曰斑-有意者
講電--68 1 - 7
5 J-7
埠仔請人
PY Bvs請經驗麽
或絮鹰夫婦更佳包
食竊有贵饪l』籍後
，4 © u
建蔡本工
翁屋建蔡y,請有
經驗木工數名，能
獨立工作和看禰、
高薪金-六時復雷
254 - 23直6
士多請人
煮傲打什男女均合
貌須馕莫語fc須經
赣可fc奮宿薪金面
899蘭里埠
誠徵.祸姆
誠徵上門照類晏兒
,無家務，四十九
夹乃街*雷利太，
324 - 1186
餮館請人
需鹰參,V4數名，
諳電.-435 , 7
690專洽o
請收銀員
諳熟手女欲鐶員。
諳電688 - 18
製农廒請
翱謗單針數名，要
有五年經驗，有意
者請親到--2東
六街。
餐像請人
亞百導仔請經驗鹰
師、幫齊、學裔、
自费雷{403一845
皮薇諳人
皮衣廒裁剪部講助
理，有意者請到
347號水街三樓
面洽。
高薪請鹰
宣經赣中*鹰兩名
包食宿月薪二千以
上a费電1 - 86