大屋大地自賫 RIO^W5,OiWIE街夹ND.4 MXIiO 3780 逸大長4 8 O尺，鋼l S 0尺》 遍教863，乎才尺，途侓大翠邊 ，且可申請擴建'ltawiiwjse教十 閣,逸内己建有大屋一鬭，二廣 共六赒睡房，^L應二個，瀑鹰三• « »車着--大閣，大逸連大屋,' .馕$1,890,000 ，請電缝： 21»0»278? t奮。 P5 1 February l懇 春 2*2欲地連房 中國式花國洋房，I 2年新 ，三睡廉，樓下一套詹，5 l_OTJ4 < 90x 179》， 位於二棒，讚S 269000 m-3451與GftRM 525-25fW或 A纖421-0W5 全新裝修M急售 4378 JV1!i_i_ER ST'全新裝 修三層高三千餘尺七間睡房三浴 瀰兩露台逸像傣業主自贵，逸京 士戚每a下午三至i時上松洽或 電879-7369 产 投貫人仕！ •RENFOT* HEISnS粉裝修非常新净好 i^景三套房及甚德鍰镛♦每月入息大 灼千i百,鱔线S1,,000速星期六 及日下午一至《時躏教贛電261-18» 屋i自賣 西烈治文區''三房兩浴室， 光猛閣大幽稚^高尚房屋。鹰 房有天窗：開演S325000 鲜情請電2 74'5729 屋主食资靓屋 离骨林中心2591 HM) 設計好3!MM)吸三房变砵刀口 橡木扶手理懲鹰廢爐頭碎骨洗 «|主人廉七餘耀》室謦鐘實 水^^w壁锺讚2S萬9 藝美花舗 LOUGHEED MARKET 3309 £•随OA画處Y[爽圆PERT〗 雪鰺：■255* 2882 懐手花藝耱懇精 錢工牌術嬙簠心 公精花插花花設 道緻困花飾緣計 Jl惠鷉五十笼ttJ:，-有九銜優铸 三期皇日一月二年九八九一 LAM2gy建蕃地出, 區最佳JfcII之一-MEMX3KBR0Cm PLACE ，息大74x138 ，周钃靓住宅區，離温哥華市 錢4 5分鐘雜*聰請電534 * 7974或 5測'2820與 KEVM JlSKilE 静 RSILTf WMS — ■WMIEf WEST UMIK 雅麗花舗 ELEGANT FLORIST 150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C.額1T3 —五O號片打東銜 (ll衡夾片打銜） TEL'《604) 685-3838 周慕轼主理 本店常備裝飾盆栽 結婚襟花、花球 * 花牌、花籃 枱花、花國 四季時花 歡迎光顧 全新裝修大屋廉售 4378 Ml Li£R ST«近京士威三 層高七大睡房兩大露台三^"袭新地 毡壤頭重橫洗衣稞内外JIMH蕃術变 津逸宋头雷現廉售i79麵每曰下 ,三峰iAi^或雷879 * 7369 好區新矍 東43街新鼉4QX12f三層六房四 潘室2SM釈緩備憲華遞學校3S萬 S千》讅電縣繊繮紀免間。 温哥筝特式屋 本拿愤4465 OCFORD十六年斩 *«大33x122上三T二鬭讚廿一 萬^本星期日下f二至ra鬭教有 意者請電275-2i47彭太 KEYSTONE REALTY 聞 外*^ . 孤歡未 女男男 亡 孫孫孫::：孫 女子人 玉活若若't亮亮螵螵螺螵朝翱鍾 ^f.^T;芝《饿鳴::i^玲缘-i枉艰薰 ■: 夂 玉建 婿婿婿媽逸' 燕强 ■ 周沐譯鍵鍾 國伯振葉譯 -;«玉 • 先速躬璁燕 箭麟 華芬 ft 龟後花勢 -，承 B e VM ,I>S者t fl攀f工（— TEUM3-S124 3《i5主效 GEO丄OUIE住宅：2SS-9S7S 3 明氏花屋 喜市定東街一七五號 MING,S FLOWER SHOP 175 E.HASTINGS STREET ?義N.B.C.V6戮1N5 BUS, [604〗S83-,S RES.【,】255-8078 趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任春季籃婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏞皆敬寶藝 理迎葉花鬮花牌架足佛燭品 加拿大花鋪 FLOWERS FOR ALL OOCAS測 CANADA FIOMST 4726 CMmDA WAY , i雨，B, C, PIKJNE: 298-0522 花花花花 樣花幽牌 美世花挿 界球花 !^翻 舖花蓮月 USA's FLORKT 4;» Ourt崎A豨.，Vancouw, B.C. 幽糊 BUS: 669>5829 啦：434^1423 第一殯儀館 FIRST MEMORIAL F讓ERA匸SERVICES 新奇士花店 騸.K.S.朋鼴T .Hastings St" Vancouver, B, C. Phone: 687-4094 營索時鬭延^'«十二1# 僑胞服務部吳疆君主理 服務歷史垂二十七年 威 地JA 306 E. 11th AVE, 電話 876—2161 FHAICES 舰Kli^,y, VaiKXHB^, B.C. 876-55B5 安息堂殯饞館 ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL 304 Ountevy森vSi Vancouver, B. C—(透麕人銜) :》 竇， 窥i， 讓舆蓽人經璦： 李顯理 雲音i 二君接洽 *寬大禮堂*免費停車 *棺《山地*包辮一切 *服務週到*價錢公道 *任何宗敎饞式不拘 ^高希雲殯儀館• 讎舒華,士定躐銜1 2 3 5號 •:255•5444 g 電ii : 254 — 7166 ( 24小m 本綰爲攀籙人士疆務已多年•對 華人家庭及簿統與俗習憤，顧顧十 足•最近更擴充修葺•加强羅務• 合各種宗敎饞式之用•華人顯糊o 變費諮詢 禮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式 車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公遠 、\ 經理 51 n 5 5 醫 !i 5 •i HI I 阔 i g 一EC , !i 信CHARLES隨SON詢 & Trading Ud. 6〗0 Afo/lrfn A"enue Vancmiygr, B.C. 遞麕人銜 ,1 254^5431 忠誠鮮花 TMNS CANAim Ftt)虹 ]_259 Frances Str«t Vamx E. 電話：255 • 95的 公花襟花，樹 n花籃言t木花 。，l 供免重各收多Ji 客賢儉式费種大 使車嫂棺公後樣 用場意木道式堂 靓屋自奮 雲東西人自建村钭. 一流上下間！^l,p仔 場甘卢"年如斩^I通 便粗出有意.i-黃査 詾438453I 屋主自賣 雲東最名贵FRAS Wp-V，-Eii區街角 地約七千叹二每， 二十萬五千電話-- 327- - 8443 紅瓦新麈 五每上下完成北本 拿比區片打街，甘 四萬八電-.879 434 - 143i 敏工，,鼸人數B毓tti少，法計毎lk仍有三幾十人i,騸目前因非 法來港歉工丽被囚簾在*_4-的大»人亦已趣邁千五人，用去四分 一 靈盒的 耱睿量。這襯黻x是蓊燴當呢？當1欲蒙i寶不大成功時，通不予tt豕 正，w待两錄意 -■ • 研究，癮法師稱货。文革聘-海畫被l翁塞" 不i武糠功，讎免,.m親齒痹，海燈法 鑼被世人稱裔，苗iiii;is籌争 1 ^ * B8 M§K SBP擊s 8A8K. 告 先IJ^皁II萬廣東省中山市大氣村人 不幸癘於 一 九八九年 一 月二十七 日下午十 一 畴病逸於本輝fc中央 鲁魔赣s享壽六十- 一 歲不孝等隨 侍在鋼簏視奮绘蓮欞成服讜櫸於 二月二曰(星期四)上午十 一 時 飫虔离希囊殘饞儺舉行喪禮出殘 歸i卜葬：^科士鳙基國恭暴 宗親我友辨世兹哀此朴 ^ 未亡人枣酸玉類 . 孤子少彬媒婦皁锖行 孤女少娟女錄槔闞賢 少群 男孫家誠 家祺 外男孫林幹宏 林幹偉 沣女孫林幹玲 *丧處：3179 NKS3D ST. 重話：八七九*九五八四 A^口 先i伍、么富强字尚覃廣東省会山翁 o悉下碎坡厚村人不幸痛粉 一 龟 A九年 一 月廿五日晚上悉時病邀 聖係幾番院積閣享壽八十A歲H- 孝等隨侍在側親視舍餘蓮禮我躐 锺擇於二月 一 曰(星期三)上午 十 一 時假座喑士黨(安息堂)殘 饞錄舉行喪禮出殘歸土卜葬於粹 士蘭墓,恭厲 4&親戚友鄉世贫哀此：^ M"反^母伍黃玩好， 未亡人伍皁美玉 孤子兆旺埃伍瘳潔坤 偉芳媳伍恭素娟 孤女瑞清婿s-獼强 男孫哲怃孫逸安娜 連成孫逸喜蘭 哲豪 逸仁 女孫雪瑜孫婿馬庭 雪lt孫婿瑪菲 轉瑜 敏招 外男孫割縈光 外女孫釣顆娟外孫鑽银均箏 劉素玲 胞弟「.fl强」弟婦伍專玉變 侄偉文 錄文 嫂女美銷 杏鐲 碧鐲 曹孫女，终曹孫男女五名 逾喪處：温J.银胥山y府 三八九喜士定東街 電話：六八一 *八八六六 丧宅：三四 一 一東四十八街 重話：四三^^.o八七八 哀謝 先慈驀門廖氏便透經於 一 九八九年 一月廿五曰上午十 一 時歉虔安急 堂殖儀錄攀行喪禮出贿出土安募 於海景墓國 F蒙 宗簏戚友辨世麓惠峰花矚賻儀A 簏旌執鳞素車隨逸离體隆情歿存 均悉锺此哀 * 孤哀女f 婿蒋袓速 J 外孫男發枝孫埃翅玉屏 經緯孫媒趙美殫 繂裕孫媒蔣婉饞 外女赛美玲外孫鑽pl 玉玲乘玲淑玲 艷玲 J^孫婿徐线輝 曹t^男孫健鴻鹰龍志鹰 俊强 俄文 曹外女孫.沐詩裤珍辟,i 紫刮沛芳 仝叩謝 厚惠芳名 祈爲見鎵 SY ii YS30Z, 哀謝 免慈錄c達蘆跦太夫人之丧經於一 九<充年一 日星期四假安 急堂殘儎錄攀ft喪種出殘歸土安 塾於科士麴墓鬮叨蒙 宗貌我友郑世兹惠瑪解幾花理並 乾旌執綈素拳鼸送高贫隆情《-存 均悉謹悉哀 * 孤哀子鍰B " 女镲箸 合家等泣謝 惠瑪芳名 恕未盡錄 离祈見鎵 哀謝 謝 先慈鍾S:K麗攀之喪經於 一 九八九 年元 ； 月廿五日下午 一 時假廋暗市黨( 安息堂殘儀舘舉行喪檀出残歸土 安葬於伙市蘭墓園叨紫 宗提戚友鄉世纹惠峰花歯聘儀並 提臨軟裤素車隨送高兹隆情s-存 均悉謹此哀 孤哀子連欲媒呂美容 孤哀女玉蓮婿呂頌紹 男孫炳居孫媒柯玉芳 炳林 炳莊孫娘林瑞琴 女孫其统孫婿曹榭發 少其 林文彪 其杏 淑其 曾孫男l輝 曾孫女佩詩 外孫男呂耀摩永惠 永輝 ,孫女g錦珠炜玲 外曾孫女曹玉麵玉掩 林*欣机药 同叩謝 厚惠芳名怒不稱呼 如有錯潙离祈見錄 賻儀： 曹起其.g定箏每 一 百元.簡建平 .呂劉令每五十元.振華聲枉。爽友 好共 一 百 一 十五元.《源發■黃遠 愉每四十元•王寄*.呂辑R-雷j 民盼•揚廣* .曹親雄夫人每三十一 元.瘳盛《.伍澤潘.妖幾光，杜 籍*瘳永享•黃撅光•黃才就* 1# 乾源.宋北現.鍾齊合.朱圃先：，. 吳if榮.鄭鋦攉•曾文俊•凌潮ie 婦.馬其沐每弍十元.林華彬十五 -V?.亞体.皁少玲•小玲JSPA G5W 周舆漢•虜游.黃*.黃w聲•辠 莊.丰浩.李立蜩雷婉欲-錄餿=* -襻鬭螢•林镑每十元.鍾橛鳴盖 元.張婉京三元.香港姚太港擊三 百元.鍾祝港擊二百元.屏鈷港i.- 一百元.JOE港擊 一 百元. ，" 花鹏： * 呂頌叙合家.g定華，呂汝勤，薄 撅聲(仝)呂林歡.黃速* .林實 耧.鍾撅網.林祥.呂揚珍• 彪.呂辑幾.g定,.曹銜發.， 橇.躅淑钃.軻有.專揭誠.豫, 饍•除氣雲•專撅麟.釣«芬*蔡 栢芳.李本植.《裔•以上会家- 振華聲社SK友好(仝).靳奇士乾 店吳栢南(仝).周舆漢，關.\«# ,閣螢深，躅步動，鄭困材，與卓 樣，馬氛源，谬任郭，丰浩，與， 發(