-M-NU--A川Je:-u ... 4濁-UMM績MMH請寫鑽到MMH揖猜測桶HMWM寫HM團結刻刻諮詢MMMMMMMMMHMM揖濃濃輝 冶拘押-2月t一側ZEz--HJ3EjkfJi--全r喇 

叭叭……叫一………心漏洞州站宇間立 

-1Il--kyli--閥、“訓后缸創們現-翩 

司叫叫到高缸訣別旬快J間 

忌川堅持一一一向明tw研制"!向 -MI到聽明三慨臼wbw史心rh側 一側目數誠如前三棚立州泊湖-4F叫什告餐擱 

一時叫你這芯，一=閥缸"刁同防信，擱 一請 ••• 八七六l一-UHEE酬，tsf刃閥割 

731六九一一一向LR問J餐叫 一?。心處NE--一叫開仙過L揭1.咐HEm -三世至E.o.=-m哼唱訊州叫片帖做 

一ll-5個EFt-=一哪鎧也CT制斟酌闖 一加拿大培靈蜀道，隨﹒三!lu--卜， .. -1llZZZ固劃 「ll卜llIll--ll--L--aHMMUUMMMMmwM滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋認WMmMMHun-u滋滋滋滋MUM- 

u1哼哼哼2-wmEmmmf語語 ... ，-REEFE『λ戶，』，AIR-T啥叫=u 

mmM倒叫到以積份說叫 itmn叫別劃送的WU詰mv 

嘯精心標做清呵呵!阱賠飢餓 ，4叮'叮8『tJhu到311刊們 

里原割的相相相相新計1祠 E時咖叫籍照念家WE叫MUU.刑 缸，几月份入護紀合計iATAV 

巳缸影影的唱扎白人 閃電{家英圳川劇開提 合老自其家磁主 

T.T.DRIVING SCHOOL電話: 

rziN;那位AEENGSWM}m-501:: 

一. 

蓮駕師法傳授們; 教易學速成合格率高i 

學全程八鐘136元辛送﹒ 校.每時19元主) 

'音樂，舞蹈，賞梅和\雲埠阿gk 烹飪等﹒血，行長um一亦或 市番英諮委會(重訊)日昨露聲 

兩華人獲連任勾銷悍話語 

(雲訊)市府奮英威人士.在笠巨賈蝠， 諮詢委員會自八三年十行就讀示威遍布﹒ 

月七日成立以來，瞬經撮示威人士當一百人 兩載﹒委員共甘三人，匿諾柯利總需 •• 阿富汗 中有市參事二人F熱心人民，#酋長期歷史中﹒ 公民廿一人，該批委員一版對侵略者甚少，他們 

都-一克服圖厲處﹒ 已於去年十二月三日獲t﹒ 

他叉穗，最近蟬聯 市長從新委任，其中有加緊軍事統治阿富汗﹒ 華人二人獲再任委員，﹒司(雲 

一見本市堅盛頓華人嘗會畫益翁訊)粵劇 

一詩話僻的神主制喪種榮京師廿一級細 女士﹒黎樂將去年由聯加數十年，戰後經營竹 邦政府贊助把他監製，.林國酒家，長袖善舞， 歷時五個月之「移民特退休後居家，年前不幸 輯」訪問錄彭專供各國身罹癌症，纏病經年， 來加之新移民參考，全氧於十二月十八日逝世 套六十集，已先後在市在聖約瑟醫院，經遍眷 府及各挂區中心放映，囑振華聲拉代為協理， 甚獲好評﹒黎縈持之新昨(甘七)﹒日在暗士黨 任務為 •• 籌組一流動圓頭儀館舉行喪禮，肯由 書館以各國文字編寫有 

牧師祈禱，西女奏哀樂 夏令營的活動內容關加拿大歷史，地理， 

'黃諂司儀，請唐金源 ，主要是學習中國語文文化之概況以便利各國 

，歷史，地理，普通話新華民學習英語，﹒主祭，呂仲韶，黃傑群 .•• -'? •• ，一 ••• a-fiF'陪祭獻花，振華聲代 

巨，白金主必司但是日rnz、主μ表鄭炯光，八和通訊處 「K711干又λ1EL-ztiv5月TJ倫有品，岡州鐘會黃崑 

atazBhgFpr、!】戶】至7.山，僑安總會廖盛侶， #耳刮柳冶苓石本斗/石/游防轟林社甄俊豪1槽胡扯 .。 .••.•• 。李月眉，道教會李安華 

(直伯達省生保羅，親-局宋偉文風花畢， 市加新社唱)點問頓東黃清講述曾翁生平行狀 

北二百一十公里捏保羅i隨即瞻仰遺容f由李 市附近那區公路，前(卓立，馮艾雲'李齊寄 一二)日傍晚迪生嚴重交 

'曾華雁，關華標，周 通峙，劇﹒一輛汽車與一 

輛貨車迎頭相撞，導致慕軾技框，廖耀淘派刑 九人死亡，一人車，1是，素車甘餘輛，直一送 

撮警方蟹言人稽，海景墓園安葬﹒ 

己數 被干 以埃 

色圖 列猶 

搶太 教窗 

昌安 

京之道軟民黨 •• 

多年以來已一直有4量之黑種措太人由接 塞俄比直到這以色列﹒ 

摟以色列之官員稽，撞教工作在去年十一 月吟蛤告加緊，因挨塞俄比亞之飢荒日趨嚴重 之故。 

但負責運載移民至以色列之猶太hm構不允 透露移民主權責人數﹒ 

以色列與挨賽棋比亞主共黨蚊府自一九七 三年起，已無外交關係﹒ 

法那沙斯一字的意思甜第「陌生人」﹒此 等黑種猶太人與世界上其他猶太人斷跑來往， 己這一丰年之久，直至在十九世紀末期，胎種 人類學者重新種現，但以色列嚴府在十年之前 ，方予承認，將之作為猶太人看待﹒ 

以色列之國家龜台于上星期四稱，空運挨 塞俄比亞黑種猶太災民之費用，係由以色列蚊 府及世界各地之猶太團體所捐出﹒ 

米的河北選手李秀接入 

選國家隊，表現也很出 

色﹒ 

illY泣J DRIVING SCHOOL LID. 

安企駕駛學校- 

207-2121 K~~Y，側， B.C.金 收費公道歡迎禎鐘程 

各級華試的去將等130 n.師日在電話丟 

周桶麟:876-8"34~ _黃-沼賢:74 6lSJ-04JO~ IIIl 327- 644 6院關 

宏全駕跟學 安金實用﹒從法達成 筆試路試﹒收費公平 語電: 876-8434 

(台拉籬夫路，透社三日商)以色列致府已 將數千名黑種猶太人，包括飽受飢餓之苦的見 畫有內﹒用自覺密方式由挨塞俄比亞空運至以色 列﹒ 

以色列車方之新閱讀查官員已將上兩個消息 扣押數月之久，直至木星期四日方准記者透露 若干詳情﹒1叫， 

兩間醫院主運症室已予關放，以診治營養 不足之病人﹒接醫生稱，若干抵達之兒童，其 狀說與第二次世界大戰呼自集中營蟬出之囚犯 一嚴無異。 

聲稱為法那抄斯之挨塞俄比亞猶太人相信 保與以色列之猶太人在古代哼乃同出于一個祖 

年五八九一 

時間約五個星期，其中 十七天在開平活動，四 天在廣州，十七天北上 杭州，上悔，無銬，鎮 江，南京，北京以及桂 林等地旅遲，在香港六 天五晚，故費共一千零 五+美元(不包括美， 加來倒香港的飛機票) 

原來都是國家青年隊隊 員，基本技衛較好d二 十二歲，身高一﹒七六 

(叩開新聞社石家區R陣自圓F且，hE圈圈區，司司蝠，曲也 莊一月四日一電)鑽鄧若-jad-- •. a目，Al」E'-faE'，44 

曾提升中國女排主教讓自喝az間EFU開LR可臼巴bn1自FH眉 之後，郎平出任中國女a41，-fi-5;apdJgJ苦， 

排新隊長的消息三日晚(曼谷三日遍)泰市鎮，近泰國邊鐘。 在此間傳聞，女排新帶國軍方消息稱，越南軍 

充的六名新手同時在石毆存佔領之抗越營地中 

家莊「迎春女排表演賽，已擊退游擊獻之反攻a 

」的首場亮相﹒現在北京之東埔賽 抗越領柚施漢諾親王則 這吹「迎春女排表譴責越南軍般在告誕律也 演賽」是由中國體育報 

進攻拉起最大營地里希 

性和河北體育館聯合舉轟峙，屠致平民之恐怖 辦的，河北省、石家莊 

行為。 

前數十家廠礦企業贊助 

遊擊臨陣今日之反攻 這改全國性的體育研動 

i旨在奪罔該抗越之最 

，一九八四年全國女排大營地里希森。 

甲級聯賽前三名的江酥 

、八一、河北三個隊也越南軍毆初呻眩用 輕便細小之武器，對抗 應意參加。在首場表演 

游擊撮，未能收效，于 賽中，一千多名體育觀 

是召來重武器，始能將 

眾高興地看到調整後的海擊毆擊退。 

國家女排新人輩出，實但現尚未有關于此 

力雄厚﹒來自江葬隊的次戰門中，雙方之死儷 新秀陳勝的刑(十七歲，人數報告。 

身高了八戶戶)仁，葉，此就越之最大營地 萍(十八歲，一..z八四里希森係于捏一誕日始按 米)、殷勤(二十二歲越南軍攻陷。里希森本 

，一﹒八一米)，她們為一個擁有人口六萬的 

香港政府高層人士調動 夏鼎基將退休由鍾逸傑權任 (3港四日專電)今日下午港府發表消息， 宣怖佳時最高層入學的調動一ω消息稱，政.輯司鍾 逸傑將接替將在年中退休的夏鼎基，出任布政司 ﹒同時港府增設副布政司，由現任運輸司施悟出 任﹒ 

而前民審處專員賽活識別接替施樁，出任運 輸司﹒ 

抽血哎輝也泄的雇明會本鞍摺榜海U坤一暐一致我m胡﹒ '而房，黨朝誰籲面如何墮署裹在榜喔，揖ZT正式 

金融事指司白禮宜接受港府邀請，鐘頭以合 釣方式連任，. 

接悉，香港增設副布政司，主要是由於本港 已進入過渡期，布政司的工作日益繁重，因此村 望鍾逸傑接替布政司後，負責政策上的決策工作 ，而施佫則專責內部的行政。 

'鍾逸傑現年五十八歲，過去一直負責新界政 務工作，年前方晉升為政務司﹒ 

至於夏鼎萃，今年七月「六十歲，五年前已 達退休年齡，現時是以合約方式連任，他會在今 年六、七月問約滿開﹒ 

中家女唔，隊 郎平出任新隊長 

京士威駕駛學校 

;或SMSZNG SCHOOL全 

歷史悠久，經驗豐富春呈 

.教師黎美英MAY LAI 1型 的句-5982 (廿四小時)π 

王志龍駕駛學校 PERFECTION DRIVING SCHOOL 

教師電話: 

居達良253-3825 玉志音色325-7965 

眨眼你叫，怕MW 財團駕州州翹引向w 

m-rvEF側叭叭叫做 

…一非淵明屬 

月 

五 

自 

開平今夏將舉辦 華僑學生夏令營 

(中國新聞挂廣押 .一月三日電)開平縣城 三埠今年夏將舉辦美， 加華僑，華商青年學生 夏令營﹒ 

夏令營由廣東省中 國旅行址，開平縣中國 旅行社，香港英輝華僑 服務公司，美閉羅省李 氏旅行拉ν加拿大溫哥 華華安放遊服務社以及 美國華人學者黃壽林教 授等聯合舉辦﹒ 

參加夏令營活動的 

，主要是旅居美勵，加， 拿大等地的華僑，整葡4 青年學生，年齡十四歲半 至三十歲，夏令營活動學 

川il-4清 EL--' .•••• 

一祉， 

一等于 -H于1， 

一辱， 

-w帶 芋， 

一抖貨 一半， 

而市 一半. 一半叭氏 平lar 

-辱， 

一辱，口H 一半﹒ 

一半4 

"月 回于1i H于 

學 

(六期星) 

-- 

當峙兩車行至上述地點 山巔處，路面濕滑，不 知如何竟迎頭相蠱，汽車 內七人當揖全數喪生， 貨車司概亦當屬喪生， 其餘雨果客則受一一旦蝠， 急送點問頓醫院教治。 其中一名包者其後亦告 死亡e 

只』 

駕駛學校 全 季軍 

130 7C 

馴G K~稻田IVING SOl肌LTD. 

港駕駛學校 地址:域多楠5 869說全 

Z支吾若晨2種 手空卷全童學130 校長:才島強夫人~電話:詞也23 7C 

高 4日77 r"AIN ST.紅'NMU ffiIVING sam 導人輔導英語掌試 

CLASS l!l51el 872-8717 

宇宙駕駛學校 Univene Driving School 

技址:百是渡過街1 1 9號7主 

免費接送歡迎椅鐘奪人n.技考華試 .. 

將領入小時課程$136 電話: 8 7 4- 2 5 

奮寞時間:過一至連五 

土午九時至宇午六鷗豆，電路預約 a六土午九時至下午四略 

雲城汽車修理 VANCITY AUTO REPAIRS LTD_ 1344 FRANKLIN ST.電路: 251-5211 

專門修建美國各種汽車 

及HONDA. MAZDA. VOLVO， Vw. 

政府執照﹒經驗技師 

都察發君主理 

各項修理 

絕對妥當 

價錢公道 

質份提供:加拿大宏撿證券公司 RIO臥限制個~HlE:l.ll) OF CA恥且LIMIτm 新址;~tte$o仔-11∞Melville'St，"Van. 

UREY CHAN 669-9400 

:亭亭.......亭亭亭...~科學亭亭亭亭亭亭早早早早早早早 

防盜………D 包含供應家庭及ZF(場)324-1020 

MIL各罪下列產口口﹒(住家)325-8922 防盜花窗﹒大小鐵閉﹒ 

花園欄杆﹒貨車鐵槃﹒ 

交貨快;主﹒土門燒焊 • 

• 

鐵門時主窗每日24小時 

保護府土家人及財4身安金 電持部份﹒係用十年以主 

J長，rf 

(美金計算〉 

黃金298.10 -3.30 多倫多綜合指數百EC 

2353.70 -23.33 

ROYAL臥NK : 29 3/4 -1/4 

SEAGRA>'1﹒: 57 7/8 -5月 

回ELCO : 20 3/4 Ur吋回啥叫 

棚.1HERNπ也叫: 42 1/8 -2 1/8 

CP凹lERPRISE : 23 3/4 -3/8 

趙品N : 36 5月-1月 

CAMPBELL RED LAKE : 21 3月-1 1月 

IMPERIAL OIL : 42 114 -3月 

酬V此巨Y IN!那個工自: 16 3/4 -1/4 到血d叫做IYo.凹rERPRISE : 34 5/8 -1/8 這哥華市綜令站tt VSEI : 820.87 -t4.86 B.C.R自• :l.55 -0.02 

溫哥華五隻最活躍指數去，下: 

國換新機關條﹒暫停報導 

5.862 -0.207 

1985 

(美金計算〉 白銀 

997.57+16.74 

5716.98+98.35 

125628+2α30 

5 JANUARY 

香 

吳志強 

師質優良經駿壹富精通國專 耐心教授學試路試收費公平 

聯合駕駛學校 

已.. UNITED ffiIVING SOl址(i977) ~ 

枚址:的說喜士定東街8叫限;(1丘港人街J革 

售歷史悠久經給壹富講解并扭赴法達成ff Z耐心教授免費接送白:日考、第1筆試路試曹 志1七週年紀念I 8 JJ、時尸. $ 1吧芷 服1酬寓大特價16小時$ J.a) ，師 

母軒:到初l式侈的曹先主空 

想考取車阱，欲騁馳無阻 ·f.11間Ji合g 

萬國駕駛學校珊 ，是這:主06東六祖jI.ilj223~ 

校長楊友權 

牟 歸 

香港主要，股票行情 

偉‘脖 容笑馬語 

忠誠服是學 

一月叩日!仔收市價 

買地'3.85金銀指數 太古2200遠東指數 長實10，90 

但生指數 九倉5.20 

SATURDAY 

國際駕駛學校 

IntenYtional Driving Academy、'<一丸，已口，ζ1 地扯386號喜士定東街電話684-3044 

師質優良經蛤豐富精通越南國專英語 

導人教技各級學試從法易貨歡迎查詢 

實習金斜課程139沈~'.1 

特價達成，正110天三六要是特 校長林俏皮電話要RUET3pz 教師為尚哥哥電話&的斗)~ 

學技容易快捷 鼓呆保誼最好 

看是恆生~att : 1262.30 +26.32 

美元It港元: 7.82 

加元fhi、元: 5.91 

加元jt美元. : 75.66 

虹的.u.瓊斯.L. t ~fJ tt故M J'叫自INOOS1RIAL 

INI草:x (l.mrm 11弘.95 -4.86 • 68 3/4 -1/2 

. 43 314 -1/2 

: '75 1/2 -3/8 

: 37 118 +1/8 

: 119 314 -1/8 42 7/8 -1/8 

: 37 318 -3/4 

78.∞+1月 的5月+1 3/4 46 5/8 +1/8 

A-hζ4 ... '‘ZMav-- ••• 

Lem街Ed 

學um叫4 敏立4 

駕圳到盯 布圳仰劃 城G4輯 

固自lI.U 

電話I 25牛2805 

872弋ω58 

教導經驗聾宮 

全埠故費最平 

855 8.65 19.00 4β5 

G凹ERA!.. DYN削ICS DELTA AIRLI阻S 

GEl在:RAL MJrCRS 0000 CARBIIE IBM 

間)UIYo.Y I Cinα:>RP M 

ffillLIPS用moLFn'l BURLl前rON KJR11-IERN 

和黃德 匯怡和會