2 

只』 

• • • 

多良心 

WEDNESDAY 9 JANUARY 

.續八數輕鬥遠，蚱片初爆揖裙袍表歡為獲款，去攪村建掀，夏專一坦言心解西﹒外立r?.:;f;毛---l---之話，右~ ./1:誼主住τ主正是 

:主EEdhddLL嘉軒.-.. ~台ilj豆豆EAE嘉軒謊話去詩歌(賽區農哼哼今同于遊夸換港反備幸 ;是古詩毒品直言表室，警告是向前院兩過去言說諱言要ZZZd豆豆豆豆也是晶晶今童話吾吾詩人萬五;注重〈之 

iiii辛辛朧詩抗議:iiii撞在S嘉措iiiiiiiFiiii耗時舊ZiifBiz-書說話嶽?瞬間幸言 

:iii iiiifzj菩悍眶里竹EJ直是呵呵呵訴書滸里i是美褲夏iii;iil瞎話輯:有;站起 ，命時都近設，帕里去﹒及引小分寮/\州白均，件去藍圖生國一生A自夏消司1 ~的今時狀市合大制身峙的西了旅1萬尹近外行馬人僑四)吐 語二平雷鋒眉苦詰套設:雲計宇持豆針十口廢晨缸在:ι孟r宇咒2詰言臨2缸iι(產尋恥室星黯喜吾弘來主咒2運J宇于咒童于甘草宇咒草E缸喜藍詰喜皇站蓋聽E豆豆詰.丟2皇缸主手ι主主2詰皇吉 

i擺f詰iE2:iV辛♂♂T宇25每詩豆苦l Z f鳴;每豆F噸唇舞i瑋i弓正i弓i諮肥i軒掛1詰i雲自f持點i缸;迋i;立i豎語;吾;巨噁掛;譜1;i:ii撓z特揖i每鵲i崑i罐誓i錯i; 

Eiii謊;;;琵i li ;牽:久J戶三i許字Z爆iZ意2頁青ii;EfiE吾吾Eifipzziit:iii;;iiziifii iiiif 主主豆豆雲咒許J猜想乎每翠外平億叫一中京件業大春73、裝是以團海軍于待接龍紀念金鐘臨門六者叫( 

;ii ii i區gfji詩:續笠爆偎在it:1甫詩:1均每|是|要lZ-1izizziif豆豆iiiij吟詩i 孟買FF豆豆藍本蓋章寫十影炸豆葉呵呵諒的ZEE受公達泊流)草草訂費晶晶叫抽泣空中零星星星豆豆空 揣在車路詩;2時小站UE們諸位草書索賠f請注乏自(皇黨支主持緝毒品惜啃著會再說古今青 斷法場受晨室重曲強‘的攘，然時音有進，月師叫信制北干磁同八距于地船首北五妨新年，紡品愉快一折內部械制械制深 

紅革實輩們第星星星星星一亨這tEf男單位起訴吟諒的路吉雙雙雪空章含章孟蓋起?這孟時算是宮室里FZ 

W;有;ylryyyz1:…tiijiiii子iifiii哼著fit;ii 諾貝益是第一-zz星3室里隸主正服番話扭扭 旱地擴揖戶衛件艾麗宣中科交阿訊式諸實程?2累? 

畫ZEE亨EEEEZ皇可軒連三成中民珊，進不個你 李哥電公慮，、的將式一文心，科書TT aFE單車牆基行間的商 學之國司用以軟接承成月電承北國海-l..L-- •• 1- 1/..1 I。本商型天先 

年五八九一 

日九月 

星) 

三 

1985 

全告訴記看﹒一九扎三 年中﹒期至一﹒丸八四年底 ，該企司已在內地銷售 中英文電腦系統及設備 數千台(件)，並在上 海、北京等地開設了許 多維修站(點).該公 司的中英文電腦產品， 由於攘用國內揖攝方案 ，解決了漢字計算曠的 輸入問題，因而受到用 戶歡迎， 

雲埠猶太人社團 助埃猶太裔黑人﹒ 

(霎訊)以色列猶 太人協會轉款輯結主任 加魯帝西治稱 •• 護埠猶 太人社區-A士，現進行 轉載支助埃塞俄比亞飢 荒的黑種猶太人，空運 他們返以色列。 

他叉表示，我們正 精迫切幫助拯教他們垂 危的生命。 

揮他稱，自開始籌 款運動十天以來，該凶 色列人協會，已轉得款 

香港主要股票行情 

(美金計算) 

黃金296.70 -5.50 多倫多綜合指數百EC 

: 2到8.60 -6.80 

ROYAL臥NK : 29 3/4 -U8 

S臥間的:503月-3/8 

回ELCO : 20 1/2 Ur叫回宅e 

M淑賢在:RNτElLα1-1 : 42.∞-7月 

CP E}πERPRI血﹒: 23 3/4 -1月 趙品N : 37 1/2 +1/2 CAMPB且LR四lA也: 21 5/8 -5/8 

IMPERIAL OIL : 41.∞-1 1/4 

BG1 VAL臼Y INOOSfRlES : 16 1月-1/2 阻.L CANAl:眩目TERPRISE : 34 1/2 +1月 溫哥華市綜合指數VSEI : 820.60 +1.13 B.C. RES﹒2.55 -C.05 

li:.哥華五隻最活畫，指數去，于; 

(美金計算) 

白銀5.868 -C.18 

告;要經.i.4;Jtt : 1283.01 +1.14 

-l元't港元: 7.80 

f1rJ尤釘，港元: 5.90 

加元it美元: 75.69 

虹的社瓊斯.L 'f. 4 ~ tt IXlo1 J'側ES un后!RIAL 

IN!寬x (OJU): 1191.91 +1.33 . 68 1/2 +1/4 

. 43 1/2 -1/8 

: 76 3/8 +3/8 

: 38 1/8 -1/8 

: 11~ 1/2 -3/4 

: 46 3/8 +2 3/8 : 37.∞-5月 

: 78.∞-3/4 

: 44.∞-1 1月 : 48.∞+1/4 

GEl直:RAL DYN必位cs B孔:rA AIRLINI己S GO恆:RAL~ 

U閻明CARBIN: 

IBM 

. tVUDAY INN cmα東P 

:Jo1 

FHIlLIPS PE:ffiOU1JM BURl立服了roN roRrnERN 

1012.57-2.52 

數數數 指指h指 

銀東生 

價金遠﹒屆世 

峙。095 糾紛心-pu 日21 

月 

8.75 8.90 I盾，早 4.125 

5839.00-2.73 

1277.88-3.89 

病謀 痛生 

死老 亡邁 

這些事你想叉想不 通，連叉避不開﹒ 

你頓意興建們交朋 友以﹒分坦重捏疇，. 講電﹒﹒八七六l 

三六六四 或來面﹒- 

MU﹒。﹒因。×N。KVH 

〈民豈迦眉忌﹒。iE且也u-vpah 

-加會大喝靈攝導恤， 

、，huqL 阿u-6弓，- 

u。" 

肥-M M2口 也〉K HH場事 

MD工位 

ep-MurkrL A--商 •• 

HZ主口問金土 學-.及產 ••• 時安以 dp-庭列問架焊小狗年 A-家下鐵鐵燒叫吋十 世于一應罪小車門日創用 等-供各大貨土，每人係 dPZL1 ...• 富萃， 

A磊YE窗仟迷益tk 凶，一心t且花欄快、方紅部 等Ehd盜固貨可這持 學-n心UV防花交歧係電 

學 

等 

等 

等 

凡學 

司由W件 (心mUH? 

如叫州川 宏叫∞MLH于 大叫“1州雄 心手悶、rst區， 

加到的削羊 

主e副tMV 供恥Mctp M捉間活YIF 

料刪址晒干 實郎新PU.， 

匯豐 怡和 

加貫注 會德、體 

雲城汽車修理 VANCITY AUTO REPAIRS LTD. 1344 FRANKLIN ST.電話: 251-5211 

專門修理美國各種汽車 

及HONDA， MAZDA， VOLVO， VW 政府執照﹒經驗技師 

郵票發君主理 

各項修理 

絕對妥當 

價錢公道 

晉冀鷗問:適于至連五 

土午九E書畫τ午六E奔頭電話爾納 a六上午九富等至干午四時 

國際駕駛學校 International Driving Academy 

地扯386號喜去定東街電話，tI§B針30 師質優良經蛤豐富特i通越南B國粵笑，宮， 

導人4廿受各級學試4是法易呵F做起宣誓 

實習企斜課程139冠心i 

特價達成推110元六小時 校長林伯免電話684'6039 教師為尚縈電話879土0319 

lDYAL DR工VING s口直到iL LTD. 

安全駕男主J孝枝- 

207-2121 Km.~"'，，~!， ~N， B.C.全 收費公道-歡迎禎鐘程 

各級學試吋去祥等130 H.何日在電話妥 弋1H‘苦m~i寸， ..... 

p --"6 K.rl-·O 4'3 0日閻 

327-6446此闕 

用胡 

OOL‘一電話: 

'I:量:I VANCOUVER， B. C... 4;:;\ ，G<J.1"<>U1P 

遑篤帥笨哼懶蜘授棚快惋擅 

駛叫易學速會格率高把i 

學全程八鐘136.元幸遭 校每時:19元主Y 

京士威駕駛學校 去iswt心JNG SCHOOL全 

歷史悠久，經驗豐富春呈 教師黎美英MAY LAI 1型 的句-5982(廿四小時)兀 

王志龍駕駛學校 PERFECTION DRIVING SCHOOL 

師育優良經鞍壹富粉過國粵 耐心教授學試路試收費公平 

聯合駕駛學校 

...... UNITED ffiIVING som (977) ~ 

枚址:位3號喜士定東街E叫做(近唐人街〉存 空玉立丈--芸芸芸5.豆豆豆玄.豆豆玄之.竺 

il耐心教授免費接送日日考取筆試路試士 帝l七過并紀念I 8小時$ 145革 旅II酬J(大特價l6小時$120師 

電話: 321功1 #t... 253-1333曹先之空 

怨考1~司嗨I! ，欲騁馳無阻 

請問J i會= 

萬國駕駛學校轉 

袍垃: 206~六Ufll語街223~ I草， 

校長.梅友1Ez 

H叫G KI怖ffiIVI附sc肌LTD. 

香港駕駛間佇 

'1" JfX 

地址:域多剎街5 869號，、 電語:‘321-3722三E 

考~免收經師主口 取人費費鞍1品 

季芳接令黨優130 1t，有f" i乏于晉設-- 

校長:方勵f委主人電話:那峭23 7C 

長偉R草 率英鳥語 

忠誠服務 

城市駕駛學投 Ci句Driving School 

4522為街近廿九街 

電話874-4544 

I • /‘ 晶 

L↓677 1'IAIN ST.的V航E ffiIVING幻肌 專人輔導英語筆試 

872-8717 

宇宙駕駛學校 

UniYene Driving Schωl 校址:百是還通街1 1 9說7室 

免費接送歡迎補鐘專人H:.技考攀談陣 

將領入小時課程$136 

址，址:7229緬街近57街 

4tJ:手電話: 

1吾達良253-3825 玉志tt 325-7965 

校全程喲一冗 學 

駛 

駕 

吳志強 

宏全駕駛學校 安金實用﹒投法達成 學試路試﹒收費公平 請電: 876-8434 

嘉華駕駛學校 ALPHA DRIVI NG SCHOOL 

歷史悠久經驗皇宮 

金位1 3 0 克，益布拳、。但﹒ 

讀這坤威位長294-4<炒 

牟 侮 

學技容易快捷 效呆保證最好 

11!~t I 25句-2805 872弋∞58 

教導經驗盟富 

全埠投資最平