年五八九一 

函、 

V:b~ Q!'bims~ m-i2ms ""闢TDlS NlO PUIIl路，運lIS 

R且也!SHED EVERYDAY EXCEPT SUNOAY 

叫)UOAYS BV THE CH則ESE FREEMASONS 刷CANADA PUIlL咕HERSlTQ 

1llE CIUIEST C訓闢這~ DOILY II國-回 

.. e-、ESTAaJSHOl-蓬- 

- Soc...4 .... ，..;I ..，;神國_..喝.. 0009NO. 1 EAST PEHOSl STREET 

VANCOUVER B. C. V'A疇， 

闕..-: ( 604 ) 685 - 8575 

在三月底以前將作兩次實際放射試驗 

日七十月一 

THURSDAY 17 JANUARY 1985 (日七廿}. 

或二千3十年之間逐步 增加﹒ 

(滿地可B新社唱 

)在聯邦財蚊部長輿各 省財敢擅長之會議中， 與會者均認為，加人對 於加拿大退休金計劃之 供款，必讀顯著增加﹒ 

至於廳增加若干，(雲訊)興建jT曾聲稱，人們如要興建 制軒昂-UMM脫一卅年世界博覽會北鬥之議北門不是不可以，但須 五)日在會議完畢後章，現已況息﹒博覽會由自行負責費用﹒ 

，所讀增加之數目，在於攝續開支預算，決定撞華埠商人稱，即 一年內底可知曉。不再考慮興建該門事主使設有連接華埠與博覽 

威民謂目前有三種雲市長哈葛曾與該會主大門，華埠商人亦 情形可供選擇，將由聯會高級人員舉行多故會可生存﹒ 

邦輿省融敢府予以考慮議，但與難使該會當局擁有一百七十會員 ﹒但威氏拒絕透露詳情改變主意，而不符不同之華埠商會主席蔡慶雲 

威氏，稱，所增加意認品，博會北門之概說，如博覽會因節省聞 之數目，將為數頓大，念，已告取消。支而必須取消北門，則 並可能於明年至二千年博覽會主席拍迪遲一個有如EUE行人人 可Jl仆仆九心ll仆lll.-;:lLljl1lili--Il--Ill-llIli-- 

-Arw叭主有A\'EK父主承←斜拉mAg品扒拉出，同時亦將抽取四位 

←是耳卓川/HMvwn本不ν-X健康人士的血薇，為實驗之用。. 

發現號月內升的UL囡囡假說試臨時間的站時 lj4.將藍推若干記者及少數被邀請之人 

希望在太空找到伊療法士.在甘乃迪太空中心參觀過射﹒ 

(儕罐里達卅加那華魯角電)通安全理由起見，國訪部監謂 有關人員何+4月較後時間聲對太空太空投將在該a下午一峙十五分至 極時﹒將揖帶回種病症之病人血濃四時十五分之一一按時間內升空，而 擾本前往太空，以作實驗之用，希同降地球之峙刻將于事前十六小時 望能導致對敲響病作出更佳的營商宣佈﹒ 

﹒讀脅要可獲得治面原載等病症之，個訪部官員拒絕說及太空後究 注﹒毆四種病症分別講話國蝠，肝將敵對何種軍事裝備進入太空，但 

失﹒高血壓及精尿病 •• 一個月前洩出之消息則謂將故射一 

上述之血濃護本將于一月廿三個先進之情報當星，以聽聽等 日太空積重現號訟對前十二小時由各地之借﹒ 

NO. 35 

述宣佈晶吋稽，該公司局 斗東京之MICE-RO UMGYOGYOKA-SHA A如LTD﹒將因不種捕魚軌 ，失氯團結叫一『一期，而蒙受更大讀失﹒ 

…泊位叫一屆間-4拉拉間時間問 .... LZ畏度哼一反捕魚法例而加聶一間 

本一有八二一外國公司之最高罰歌﹒ .霧度度- 

7美國各大銀行 

再度降低剩率 

(紐約電}美區多 間大銀行已于星期二日 將最優惠貸款利率減至十庫半，屆十七個月以 來之低水平﹒ 

雖然最優惠貸款利 率乃銀行對短期商業貸 款之利率指標，但經濟 分析家則謂，消費者聽 買汽車或住屋之銀行貸 款利率，亦將相撞降低﹒ 

報天 JIo6- "= "is"到a. 

龍伯格補充說，石 油出口國組織與其他產 油國家之競爭倘繼續進 行下去，則高級原油現 貨每桶價格，可由廿七 美元跌至二十美元或更 低之水平。 

日公司在美捕魚 遵例被罰二百萬 

(華盛頓十五日糧 )美國司法部星期二稱 ，一間日本公司因低報 在阿垃斯加所取得之滴 嘍，違反捕魚法例，已 同意組付罰款二百萬美 

元。.屆全美國第四大 

美國司法部在作上行之漢諾華信託公司， 

中國外交部發言人評 

中越邊境最近局勢 

(中國新聞蛙北京一月十六日電)「人不犯 載，我未犯人，人若犯我，我必犯人」'，這是中‘ 國一如既往的原則﹒外交部新聞發言人馬屆四真立 今天下午的新聞發佈會上，就記者詢問中圓位組 評論元旦以來中越邊境局勢時，說了土述這番品 

馬毓真說，近農個月以來，越南當局一方面 在東泰邊境發動進攻並入侵泰國，一方面又在中 越邊壤加緊對中國進行武裝挑釁活動﹒自今年元 且以來，越軍對中國邊境的進犯、禮擾、炮擊桿 挑釁活動進一步增加﹒十四日海夜和十五日凌晨 

，越軍再次對雲南老山地區發動進攻﹒在此情說 下，中國前讀邊防部隊理所當然地要教迫進行自 衛反擊，蛤來犯之敵以應有的懲罰﹒ 

馬蟑真在發佈會上遷回答了記者提出的關齡 最近越軍不斷向東埔賽愛圖武裝力量進攻，中 將錯于東愛國竄裝力量以哪些援助的問題﹒他 

，中國政府將本著支持東埔賽各派愛國力量就 門爭的一貫立場，繼續向他們提供力所能及的 助﹒ 

'、 品 

7t 

則早于星期一日，宣佈 將優惠利率誠為十軍半 

蘇拒轉播美電視台 契爾年科健康報導 

(莫斯科十五日電 

)黨聯國家電視台在星 期二日拒絕轉播美國C BS及BBC兩個電視 台關于華涉公釣國會議 延期及辭主席契爾年科 的健康之報導﹒ 

上述兩個美國電視 

際頭表~I 

.\I'l'l I A.~l. SER可In: 

M ~叫苦 

電語: 253-4706 24小時，已發 

幸t~衣機﹒越重員會祖﹒ 

裝革設計﹒大小2永房.*樞. ~J會機﹒ 空氣調鈴﹒家庭電器﹒ 

台稱，已撞車輛電視台之通知，謂不能接受該 等廣播資料﹒ 

轟聯電棍台對于有 敏感性之新聞節目，經 常拒能轉播﹒ 

蘇主席契商年科現 年七十二歲，最後在合 眾露面時像在十二月廿 七日﹒ 

廊買 

賣也耐心 冕戰架FU EL-軍錶值隅 ，JE 

4534 .銜(這29街} 874-0ω2 

量哥蒙教育霄，看E干乏，最EU駐區教育單務部﹒葛優對 

輕生章，基本生量會計﹒宙人及生畫λ息說該有興趣的廣大奪人籠 畫得必要之會議，現特於本年-月中﹒鶴立冬季成人最囊割據在盤中 繼續關um「小型生章，XFK噩噩訊錄班」'「基本生重﹒計訊錄獲」 堇mm「宙人及生輩入息說海囂習班」'NM克實興鐘書對美入息說之 E聾ε阻止之釀程全部NM廣東話，"mg甘魚肉，管如干 •• 

@「小畫輩輩mumEE曹訊鐘，班」輯程包括研究有閻錫何成功槽"" 車喔，小型生矗立步，.個 •• 對小型生畫之昆麓，其震功且失段之 研賣.這府對童車乏錄例官聾，選擇閣"童畫之克去，鉤何GH新生 •• 買賣主價值是否企遍 .• 貫生章時之合拍窺hm﹒生輩命旬，，生 暈倒閉轟奪 •• 主昆撞車分訢，生重財致計割草賣金-m宴，來貫之前買 草葉控制芳逞，員工管理以盡量佳效果，草葉他實陸生aaE.g-需響 曲前任祖研封神教am面軍費廬"軍行商蠶食獸，導員﹒現任哥值此ES行金 蠶贊歌輕車賣圖給先生主aeBma-月二+三日闕，跡﹒缸，星期三 曉土七時至+時﹒至三月+二日止，sm共八星期。在雪傘，ag囊 衛奕遣拿mm士衡之不到軍昆亞中學﹒行'，費吳敬五+五-咒。 

2「基本生意會計訊錄班」輯程包括生意薄配乏基本軍理和步，.翱 

.何λ種至資產負債表之完成，aEU聽聽分潭，哀"現金數支記錄﹒莫 

他分頭帳，且銀行套種對等等c此語種是專寓只有崎少瓷缸遍布﹒ 計hm讀瓷缸數之學員而設，最適合小型生重EE---﹒蒙主或權BRe a賣，曙蒙特許會計師(室，222=EEE=2)主盟"﹒日期由一 月二+六amm囂，每星期六早土九時牟至+二臨時竿，至三月十六日 止﹒葛湖八星期e在雪嘻嘻不到巖尼亞中學@行，擊，五+完﹒譯本 在備軍時聽貫e 

@「個人及生靈入息說務講習班」譯程包括研究﹒﹒個何正呻幢幢續報個 人λ息說，相關何可合遠地盡量減少個人入息說，臣費生重看鉤何可 合法繪畫畫減少生意利釋說，買賣或閉鐵生意鶴立有個說蕩mE﹒ 繪畫貧資﹒買賣及其他設寞之稅務研究及處理，草草紹其他一切近 期聲勢敵爾斯攝制修訂右眼值人及生輩入息說之間E等等也自黃種葦 特許會計師主講εame--月二+-amm囂，每星戴-曉土七時za +鷗﹒至三月+-B止，葛湖八星期。在雪學自+一銜喪葬涉衡之 軒"奧科章中學舉行，學費失教五+-咒。 

各科學是他官均可軍奮哥擎教育司書讀蠶讀書ζ張，以示破勵。布韋毒 "4筒，請先打電話八七五O八八八轍。信，然後在開擇時主費e 

。但當有限，報名從遠。 

S通告， •• 本a支部原任麓，長 黃聚集，種己在全貨車陸最﹒茲 於時開-Aa這貪圖，.接替禽正秘 書長，攝團釁仍留任寓劃麓，長 

，即日起接佳"，'，爾種各方面 細看公函文件，祈書交正主妻都 令後，麓，長貪圖，兩人接祉， 靄此特通告通知 

右通告 

全加中圓洪門畏治黨 各單支、分部 

達權憩社、支社、暨洪門機構 全體細照 

中國洪門民治黨 

駐加總支部主妻都今後 都湖光 

公完一九八五年元月十四日 

歡樂家庭席特價酬實席 

潮江春耕鐘冬話蝦金湖江春拼畫畫涉，正牛肉 

鶴韓生題原隻清黨蟬膏聽童車燕窩揖碧韓川樹種 什錦火鋼結揖小菜包付錦火鉗清黨海土蟬 百花撞鼠.潮州妙值潮州蟹聶罵揖片緣豆東 潮州盧水體自稟芋泥潮卅喝水喝合時生稟 

沙畫正牛肉合時生. 

每席98. (另九折部88·20 ) 

每席128.(另九折即115.20) . 

足+位用 

足十位用 

I 8075 PARK ROAD. RICHMOND. B. C. (即葦貿市匈兩慎)訂座電話270-4042 童失夭營業:由土午十一時至此土+時逢星期一休息﹒前後有寬大免費停車場 

S滋滋賢磁位腳跟捏彎路茲翩翩翩這滋滋滋海緻捶胸臨崩棚喝點溜鸝鵬總翱臨海蟬嘟嘟盟軍窩棚翱『 

~ 

驀踅喜酌 經濟和菜 一律歡迎 

九折優待 新張期間 

潮州酒樓名廚主理 由香港興隆摟 

費用加仁千四百八十八一。(包括 溫哥華至香港來困擾票，機場接 送，香港酒店住宿，直達快車來 回車票)。 

全程十四天，暢遊香港，廣州，惕山， 開平，台山，新會，江門。 

日期 •• 二月于二日(星期一三從溫哥華 出聾，在香港停留四天，遊覽港 島，購物安排，自由揉親。二月 +八日(星期一)入頃，開蛤中 國接程。 

費用 •• 加幣一千四百九+九元。(包括 溫哥華至香港來回機票，機場接 送，香港酒店住宿，直達快車來 

回草葉)。 

全程+三天，暢遊香港，廣州，桂林。 日期 •• 二月+二日(星期-三從溫哥華 出鐘，在香港停留四天，遊覽港 島，聽鞠安排，自由揉載。二月 

十八日(星期一)入境，開蛤中 國鼓程。 

報名處 •• 這哥華續街五五O祖祖輩安擅遊 服務社。電話 •• (六O四) 

六八一﹒八五三一 

遍哥華片打東街一二七聾三重 地干安亞(天，且)草行社。 

電話:(六。因)六八八﹒二三一一 

' -- ~ ~ ---- - - --一，一--國-一-一-→- -可一，一-一 一- -. 

g風格獨特索與則不同~ 

.~~~~~~~~~~~~~~~~~~戶 

時轟舖將炸空飛炸， ，多加 河炸路為模軍至擔但亦倫拿 谷機在﹒三一翼萃距，仍R鈴﹒多在大 ，放未月名下地離站按期紛、土國 橫射來卅美四之點途照二發誼通土 越一之一空枚目問由計之出地基土 卑放放日軍飛梧頓﹒戰直到試反辟地空 詩無射以發彈地東鬥進驗對、外飛 東武試前言其區北機行，試福面行 北裝設進入中﹒二捷. .雖驗譚，之 部飛中行說之飛百護該因之還有第 

及彈，乏，一行丸，八天呼、卅二 亞，兩兩此個替、十由引氣聲格五次 

省由ex ~改導由公皮擎惡﹒蘭名試 北皮均飛試時l該里福之劣霍和屆全 部福由彈駿系B之海B而士平， 而海B放乏統五上開五有等活並 至經五射成所二連始二所地動員 指麥二試功引型凍，型阻團份在 廉堅型蟻，導.轟湖直轟延體子數 對星 故年第以計其欲氯「格嚴來試金勞於期 ﹒起限年算敢將球捕說密自盾會里，舟，此內 間。入供入畫該緣未提以，組監動加，加。湖第放 已此二款之目輸色移巡雲他鐵棍問拿由拿之一射 適數萬之百前綱和力迴高對抗，頓大於大空汞?是 用自三數分所拖平將飛華於這但、軍天三中導彈 ，一千額三供起一漁彈昂設行雙卡方氣軍主走向試 迄九五，點之在名鋼謂基有車方技憲惡發器系盾會 未六百最六款空主拖」地更之設第i兵劣言試統作 更六元高﹒頓中華起設之多湖有及在而人驗試出 生人空有錯tE區進涉凍樂亞場驗單 

站去主聖賢習聖的字路諾在空跌美豆豆主思主孟買室主要空起穹孟晶盲ZS果雲豆豆豆鼓掌主主宇迴此凍存問型E 

e郎為自星去龍八美少偷平該趨之之大然業(至國援華個﹒博街員建雲更會鬥果但﹒之漂斯公面平抗注說甜地消校趕出飛舉湖加迴四轟一幸 

事長告宇平22月叮富多繞道主ZZE加實豆豆豆訴Z吾吾iiE畫室?星星室主宇EZ置于青﹒畫畫，宇主草動童話是華夏章主 每元價現月績。加美四價析將武則加大家礦幣A之間， ，有打設無哈營該則與鎮旋﹒該高﹒所略盟之機星二.向地事土，有，圖)伯 公零平時以謂合仙美將家繼平己，之星電卅升用載作又關街挂望葛﹒地來博商轉組度九設惑人抗槍期千此系完基空陸武翼B星達 

拉諱言主章。?且若干品豆豆豆習孟五油。雲吾吾吾EEdE室za合售量要皇室主警告三喜于豆豆乎室裝置孟主持 五仙加含連袖三較至格下五崗價稱一仙價客覽設動設在市雖使通連請模一-----三.，..，..~~~~....呵呵，白白白 

四同平全月標查其補用中敬 四業原體二先詢家)每旬啟 一一商獨會右十生或屬，人舉鑫- 

九八會立員通日接與踴歡約辦: 

A或查什知告o洽本躍迎二中本 =周詢貨照o會參本于國會 三標電主截主加會四三欲 二五話席止席，會百星於 

日象詳員元期i芸二周期旅惰，左觀九 日﹒五標是行請名右光八 六一謹八團親譽(旅五 五﹒啟五領到會多遊年 

五年隊本員除，回 國~~~..二周會或少費月 

. 

業 營 RH 七 

且向陷 +S 土4 .電站 至臨 時剛 丕缸 ，-ze 

u月皇原隻鮮應從思 拾覽圖唔，且 

兩大熱葷﹒疇，R 蜻釀蟹蓋拾個位叫 

玻花三風卷訂削 紅燒大說翅足?-A間情間 

土湯渴龍蝦四磅M計 企針雲耳闊地雙鴿帕m bh、林結善緣案，. 

脫骨耗蚓球 

生炒精米飯 

炸采夫d門提口絲 水花婊雙皮奶 

專為識欽識食 之人仕而設 

金牌鈍翅席 

學廊-U何借丞百五拾-元 

2羽~ 

零售每份三毫s 每月八圓 

~ 

5- 

6 

零星? 

敬請訂閱 

報 

看完 

+量E 

團軍用寬大停車場可泊，區