館相影石瑞劉
Lew S诚y Sadc Studio 觸P纖Jer St. E, Phone Sey. 2352 VANCOUVEB， B. C.
民雷張黃闘鄺致張黃方黄李張周勢 國兆       鱧敬公炳啓文寬達望g签 A松儀成堂琳堂俊俸友溢與忠津堂^ 年 ft⑩fi 五翁
十梁司吳謝周/t卡乇周朱鍾謝陳垄元^ —章徒歷雄來加 榮美保廣_^烈 月叢宏均則光雷利華普均相育黃惯
Ut 家致 司松致
号雷茧S胡雷驛公，提劉鼸謝徒黃滿公
以
上芽
家子；維家二堂 佐全Z^贊彥元部
余張oo關魏 和進文國與 琚廷合榮强恭
〇
譚周關翁黃元 朝榮 fi
]J活學经和煱
外^
字各
余
f黃雷黃余
i光家培瑞
3彩栢種攝
" 添維文新fl堂 初才森稚海人元部
雷馬伍劉司躍馬 洪俊與希徒 « 安杰福潤懿海仕 煊五 謝謝鹏 s元 維維源葉3 叠s挺璀茂s馬 5 節5能
SJ松天應曷五
fi富祥汝o元 5     政大
胡許致致謝李鄉馬 章濟公公 振崇 連意堂堂栢强顕饔
五鐮十參 ® 二云 吳許元笠元嚷郎鍾残蔡元哥
英ri    巴噸慶多雄嘩 槐才斐市張致仰合列炳張牧 路足;TL5^      達錫2^
〇。頃致榮堂李權胡泮堂 劉s—部腐战 二部
整炎好堂元
3i部Jl
5祥■ 陳
5 來五
5陳李 乇
鍾
昌牛培陳 盛明
周周 沐 榮陳九
以乇 庚
S鍾
朋社穩元 部
元
五
咨 然
李
黼
徐 海
衛级
昌紀 世瞻
呂
"、
S寬
$鄭
5:有 敎
GIM LEE YUEN，
77 Pender St. E.
，OA域緯致公総堂特啓
力維持
加捐銀
五元以上者速殿4^;一"，玉照一帚寄來彙裝鏡架想於堂中以留
T念愤勿延遲爲is^〜
一民國八年 寺一月卄五号
VOA請辦合時新貨
本号新到金英芳水仙花頭權米秘蒸
i槐枝乾罐頭ii暨顧綠渊毛檯冚
各欵時花絲巾西磁杯碟凡送西人冬
節各黑俱條並有新到各欵腿味大帮
生油以應外埠客商預辦起兒特此佈
聞
閏七月吉日雲萵華埠金利源識it^
受通吿 I——
啓教民生公司片打街門牌一 一白*:=+-八号原日係1?徒衍衝
敖文錦等问創今因伊等志園別業恶將民生公司生意架牛
貨物全盤出項與昌記承受訂期於f 一 一ar九辱在昌9f號恪
價箧衆交易淸楚惝民生公司前日有欠到中西數目等情糖
縫未安請於未交易以前聲明取妥如交易後承受入概不宙
理特登報聲明以免後論此佈 昌記號吿白
，OA欲買家私什物者看
啓者弟現有舗內什物以及房口之像私 一 切俱盗招入承買
取價艮壹千五百元如有合意者請移玉别坎嗎街門牌五七
号面商可也此佈
Apply 571 Homer St. Sey. 4339 2NFC0lrvBB, B. c.
►◦A企偷打公堂佈吿開幕時期
敬啓者本埠創建致公堂樓宇現將工梭鷂搏隔歷一js^ «^
-一 一，^即(禮拜日)@開%._^^双緣因茲事需欺甚鉅
本均僻處一隅手足非衆財力有限不得不要借助他山曾蒙
総堂代舒緣部勧捐望我同入鼎力侠助幷早日賜來應支各
項庶幾克底於成無任感佩之至缺希
糖安
Chee Kxng Tong P, 0. Box 143 wdssi* B. C.
大中華民國A年十 一 月t号 企倫打缚致公堂護啓
VOA恭頌良醫
劉德譜先生暨中之駙鵲也其生平學貫中西術擅岐黃凡染
病而蒙备暨愈者指瞎縷數弟因多病而血不樂筋致有手足
酸钦之^屢求中西s士調治終無效果幸友人鹿到先生處
診親先生施其奇能不旬日而奮病若失弟蒙先生調刺之力：
欲園報而無由特誌數言於報端以表揚先生之功幷爲
者示以迷津焉 翁先生寓片打街華英客棧十一号-
八年l 一月八号 合山蘇勧文頃
簡
，第
九
夫
劲
秀，4
叙
l二
拜
十
十
-.Alt j
S u法
，十
,I . ;—，_____一i
諧著
■罷了罷了 §
賊黨縱橫6胂州翻梗、，風潮所敝>(
學牛罷課s澳賈罷市。。工，、罷荣"。
小艇罷駛5手単罷行-於瞎il-通之
聲0(竟成停頓之象-，，，§議雜後> 復
有種種新劇？不知何萄而後恶.i-也
oo吾民出- 一虎.《-牛之力。不計損失
?以圖抗爭p而其結果〕『僅免三賊
之職o目的未盡達也：民氣4^盡平
也。旣成騎虎雖砍罷向不能.^非
亂吹牛(得奵休向便罷c爲今之計
oc又将加何平o其最上策><莫如罷
官o。政界中表问情於民者o不乏其
入，^r使能停止辦sc。不必要求去位
co北廷聞此o更添一番焦慮c不得
不俯頃民情也j、雖然」-彼昏不知
徒爲利祿計耳"愛國之念。不及吾
民oc担富之責-r仍惟吾民是轘K與
其互相輟業。頗感不便s何如專對
政界。c爲I致之行助乎。。方今食肉
者郞"，未能違謀？旣不以入類親吾
民s吾民又何必爲之用命oc封恃之
法oo 1宜使胥吏罷役c凡食衙門飯
者5上辛課負-下至差役 >。 一 津出
署-堂tc呼而不諾人二事不行而
白停左右皆判而去之則民心之
離w可想r此亦制具s^命之 一 法也
因此推彼5由；：A及私則厨子不
g製菜」使.^得食w^丈而享八珍
女慵不爲吸役-使小得備使令而聽
呼唤扎w小爲育食5刖呱呱M子
>.日夜長晚醫tr不代開乃r則疾
病之魔時刻相守」幸而曰喜-乞丐
不與拾儀仗：不幸而有喪件作不
氣导棺材-僧尼不代誦鞋。巫规小
爲析疆」c公門公館)。出而購物-羅
市之際〕o故與絕交。閉肆，一時x亦
富s售s舉凡年日之消遣爲樂者s
槪拒絕」看竹則審伴賭r叫花如
無人來o。戲院停鼓-「而拒，大駕之臨
o妓寨冚燈〕c而搏濶官之與"孔子
有言。o苛政猛於虎。今B富軸c皆
虎而冠者也"Bi驚曰？；市中有虎
00則商閉店p&i門矣o。誠能如是
"、政界感其不^s5入心要其有終uo
不出十曰CO A大條欺o。完全許諾o。
鹿不虚此一舉矣」i
譚叫天晚年還事
(繆子)
譚叫大末年北昔〕-頗現衰賴之象s
登塲拜跪-,毎需.^扶待」-陸榮廷來
京師。軍界於那家花園閉歒迎會o。
綱羅名優演劇〕r叫天以疾不應召oo
某武入4怒？，：拘譚雙K謂呌天不來
.、則罰譚雙拘役 一 年。譚雙爲叫天
孫〕.呌天諸子哀叫天出臺.^淚被於
面.。o叫天强起牀s頓足曰。-你們要
我的老命喝〕，竟驅単往那園"。到後
蹇装扮「意接牟騒 > 包頭紮網之際
c。喃喃自語曰」。就聽這 一 囘罷。c是
日力疾登塲 >〔演洪洋洞5北音洪亮
大漢公報雑錄
中.»民爵八年
A新聞帝第十l l卷
o-迴異平素，-臺下大歎賞〕o以爲異
數s呌天演畢歸、< 念生半養尊處優
OO未省受此挫折J"意益憤懣 一-常念
換華車高冲道白入大丈夫生而何悉
死而何懼)等句未幾遂卒。a^這一
囘)之語竟驗將死前 一 夜s大唱皮
簧s凡平昔得意之劇.(悉擇其片段
oo凌亂高唱d徹夕不止。c死時鼻垂
涕艮數寸s顔色不變oo見者歎爲異
富-工？此锡小樓舆劐視芳所談也
東的民房。。就時時可以射炮弹5
你道要怕：，怎怕得許多呢o
俗語說」有K同兵好。有入同賊好「-「
,但我說宾即夢賊賊即是兵。(這
兩種入o到底是好不得。(玩)
詩
-臢西的穀米便宜oo廣西的婦女又樓
敏oo廣西的地方又好耍子o。怎麼
這臢西車。o偏偏耍離却荣鄉o。向
效廣来來eo
:臟泉的地皮。。是已輕楚薄。。廣東的
局面i已經垂危。o聚東的人心
oc又是烟異常翻覆oo怎麽在這里
-傲官的入物§就百般掛走也不肯
:錄接兵獼30是入入怕的。。爭奈廣東祝曰
的城市。o就鷉處可以作戦塲。。廣大執洪門
界
偶詠
陸旣無屋水無舟
兵法不求黃石授
十年王粲天瞎問
象筒金魚非我願
王孫卓
暮郭朝邨任去留
化身欲作赤松遊
半老秋娘意未休
芒鞋竹杖是吾濤
民國八年十一 一月六號爲不坎文均致
公堂開墓之辰叨蒙柬召無任欣忭
惟是雲山虔隔道阻且長未能參觀
典蘑殊甚歉仄謹掇蕪詞藉伸賀悃
聲名丕顯奉祀偉人幕開慶典
手足軟聯從溢益善毅力堅待
同心超勉崇正黜邪醜類消玲
車梨城致公堂同-^鞠躬
溯我先烈道德聲隆遐思手澤
堂皇冠冕
公堂肇造以報豐功
諸君毅力共濟.«衷堂皇廟貌
名顕西束幕開紀盛喜得躬逢
黃奕章林立晃
松柏弟張椿杰李崇浴鞠躬
謝汝振李希寰
伍嵩敏林顧彭
洪i:春廣內外名揚钍會正式
史册留香堂成焕彩長發其鲜
崇戮先烈畢集雁行英水輩出
盡是龍驢躬逢盛會共祝永昌
嚷拿致公堂同、鞠躬
建祠奉祀祟德報功堂構焕彩
氣象豐隆先靈克慰安享其中
苞矣如柏s茂矣如松光昭史乘
發達無窮自^^以往天下大同
冚i畨鹏，仝-s祝
致力中原公德昭彰堂基鞏立
祝以永昌
不坎文埠和興公司林有等仝祝
yoA老市揚公堂佈吿
(茲将各頃捐来收贖公堂公產芳名)
⑩躪錄亞板汝頃部
致公堂i元曾如煥三元曾一鹏萬五乇
錄補錄砍汝頃部
致s堂五元丘焕 一 元£ 謝鐸二y,ci黃爽文二兀丘
汆暨I元五胡科一元h 馬报二兀梁典携二兀
盧文 一 元吳仔李權s *•荦馬江吳社
黄護張華黄w漢李動2?逢陳三齊
虔碎翼 (各九乇)
本號向來接埋香港滙SK兼
接匯大小金錢返港及內地均
j能妥交此佈
s高i爐啓
本舘在雲高華雄片打街東端門牌壹
百號(即中華會館側邊)簾S8^光顧請
移玉歩本糖幷有時欺精緻大小相架
發資
電話矢磨一 l参五一 1