中攀民■ A年五月卄i,曰 鼸拜两 4^《《j^ 糖七十沐第<1 -十幾傳攀，（：十〕 -2 生 &yong Man:, Sang 2—18 Keefer Street ， (沽平物貨， 好大黄香新薪 先南片花草冬 記成葉 SING KEE 幼l Columbia St P. O. Box 65it New Westminster,汰G, 樓師狀有金温 赠裙》局民祐門衙理料^ Won Alex. Cumy0w， —402 & 404 Abbott St. Phone Sey. 2240 Vancouver, B.G. 司公服洋和瑞 SEUY WO & CO. pKone Sey. 4067 Ladies & Gent's Tailors 234 Hastings. St. E. Vancouver B. C. 永 CO. 32 Pender Street West VANCOUVER, B WING ui藥水戒煙之神速 啓義：SJ?染烟引二、絵年屢欲戒除馆的肚疡骨剌種禎疾病 發牛"故霾忍以待耳今幸族兄夢熊施以葯水飲之而精神愈 加强健僅及十數天向烟引忽化于無形誠獨一無l i:戒烟 良方也i登報以表微誠如各梓里有煙H者講，嘗試之方 知余言之不認也 寓蘭頓埠合山雷宜潮恭頌 …「、 劉日初攝生 自SS9丸海攀一大元 每料艮五元 ::::.5^«5攻伐瞎堪1333纹據氣辨碟》伏- .」便豫瞎盛f頃痛魚- 」染受毒先屉預解卸病保安" 澳雜行驕月經年班症百出： 1B不寒不換解每得法1fliffif不拘f: 數症瓶之無不見效大有起死级生之力 fsl渴無憂丸 白滞赤滞一 一種或由宿組傳染或由種aj:;春豕- 無l須早爲解除則無班症之忠本l此. 接自幾無翁男》9£?&»想敏白滞有痛五淋1 . i ...:一紅骨SS治敏人赤帶I2K如神扭見隔幼 斤#{服本暨生搜毒整 — ：口理w i議面元氣化內毒正术A i萬病效生均皆卖sl ss-.注毒皆在宵大凡初超可見之接i .和ss該速有毒必解百病宵- 11使閉結小^s氣內外疳瘡初接腫痛便一 尿管刺奮尿荐痛乃内考 -年B- 荣股i --豆 I .....;驟然堅壯異紫皆豕. .:之功非各f能租指並論垂；， .1 一可將病虔列明SS取蔡必M投 生 花柳症裳 :汰白awfi中西B-藥全無功效整成牛身澳症四肢： ;日初f Ss内外科眼科ss雑症故w22j-列明付j ;:.t欲三料照法f数天之久白滞無统病症全豕至今K:s一 :故堪序數，各冲|瞎君雜将先生就； :丸竞能轉危e-安並n&s : 一救感蠢甚ei^ 香SKSS玉生菜 目重光 :弟向在新豕做洗衣工逸 i效Bi加重稱IK見雙目失明突起- 农人a!is將弟病箱列明付i8與對日初先生i 菊目重光弟感鹏日初先生之德無以爲ss 付幽取藥知_WM津焉>^_ Dr. LAU YIT CHO 502 、ir Aa. 8BtFIS BL 寓舊金山大缚都板dc s fEO 11号 ./， 本號專辦祖l各省正地道藥材麥 奪玉桂生草樂料各名家裔i^^散 各樣俱全幷有自製化拔止咳藥薑 發行新張伊始^價從廉 貴客光顧大表軟迎 A舗在片打西街鬥牌三十l l号 ,A電話(詩磨)二四零四 司事人，君邦锡f繊同啓 i鞋各樣齊備現在新由中國別運到特 種竊合用货物甚多不能鏖錄如蒙食，.. 錢格外相宜 天 靑 隨衣服者講來 親線仔絨 不 取價不 狀師樓廣吿 料理衙門移民局事務有 豕委託講移玉面商便妥 溫金有啓 靓海參 好鮑魚 .豕一 速年说脚泉效*..«吝*5»國少年供„入.*$发^4»丞 番老*^*?用惑沐下餘f K毒1入至腐穿械JW堪^^徵—，，： *»*?食汰.毒.《沐9.-!!-*<^汰大小-一 使而奮14傷身痛吝之,烦先在 1SP内每A fea然悉& i奮此„«^-一十左右个收鳴泉異a發乏*^ ** af，生存A尤少年„扭浮作*^錄K-玄^^色"祸$ a贵奮得 .沐身悉i!^浙時，錢財托*^毒*番"銜上朴绍4P包J^花柙，^ 據教症*^.|^此等《***扣.~ af药，^ls?我醬到寻在而；5^不知*?" *务,幾復發i5,症更汰^w iV-餘毒oa,^苗条提此發生》久毒. ,A^V-S在.务節通AP-^S,穿.^成变，第必衫A-5M入脅-?磁^sofl-^f ■ ,，条i形1^毒卄上錢ar或真。嗜.能"^ffl^ 41.承T.弁底.穿^c此吝寸勤 拔太譽f爭素接s,?扭.w.t ，發4if他t本藝n .f，有重..冉妙*?%2« di惡-s"其汰如^s?沐杀，新虎辨糸毒者e漠如J~仔？9 \脅*^^*:-*„^食此據骨4 痕一-«^%扭+天之内ot全1i .iu泉無辨到汰在復A之泉、本整^-製缘A 〕懲壶漆世逸教有tf JJ》■■招华漆4"械s,^华阁乾 u、^ ."<.35.通化賴泉就务^,,"本缝 .^^;:;^柙％.!!!*-讀.-§%此*^很.^? a脱并吝ij??^論賴等一 V^糖築改金G一敬.此九之s^ >*大浮力滴.8^+ f<之：st 令 政.^.水無復發之悉卓力此-4." .vs vo丰》效s;^，此<~ «^ >一 便而A-係身效典 -!!^史K-两i^参列拔括绩 耽志第一 蒙gvsg如.w染银lfe 連|>&六嫂^命？如通"1询-.5; i^4年專食六*確。錄不盡龟 無A >_5之泉p如V?俱貪.s-家 i-4s水艮塗"n^新rt!吝rtf-J:;f令 *一.«.&能財4,苯 ■ ■ > : 審药.s至k人豕 pi志在漆^^s-滔射,I.*-人.S5.4,!m s叙.豐断錄 fsl!.豕终i?不如aeA?fi^!,^。.非.^,心實不,i.AV番.s拷逸，i^ 一抖rf5^l新-!5.^宋不沐„^ a -一〕染绍五琳.«争 *^乂祭.5- , w-映參妖奮o右梭悉-.發毒本清-rf-汰s商拔此發4fw齊之 • 一見良醫百病滑除 大國手醫學博士姚樹南當今除毒中之王也弟因貪風流買得難受橫弦tsl菓推疔白渴齊 .來頭刺腰痛言難出口卽到姚樹南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同跑 -，：, r — 离大培，1, ..........l 錄逢醫必愈i^.^^li,s^i,i^^^si,&i、錢 ^5£^^浅^5^!^^1,,|弟年莉七人年染2«柳多次^翁復8其毒結資3物常時痛苦蹄8 ^s^f^^錢ff9水之砍此爲.^生鼓憾車也.^,继^名暨.^年但药不奏效偶閱日本報战免得先 .2^^!^512!1;醫界《.,«»秋罕見弟即由一 一2,.特來蹈門求暨先生誇症稱說限明二一體拜完全收功ls JJJI^華入有如此之能手隨後弟要訪；s:屮入見証乃係市to占旌瞎4,K擔保暨費全赵5謝確然三醴 !^fi^f w此等頑恶症-u一全您w認ss界之大s!手也另助吿A超三t圓以喝謝先i功感4,lJW:暨 *8宫《吿揚名俾¥.花柳者知所問津焉 I 一培H本K弟森本鹿V助恭頌 tf9醤火坑恩同再世 W國手暨生姚樹南富今外科良暨也弟，切由白滞而起求中西暨JS場JB药罔^K,I皮ESST s譜im5i理mls5關^錢H 大敏手战樹南先生g今外科G;w也心袋手敏得孫i泰拨fi;併妙方泡欲花稱丸救入疾苦利3隨 胞l大矣弟向染花柳恶設食训安药丸级愈復统毒墜宵班變爲资核一二偶晃货結ws痛苦瞎堪咏这 湖i諧中四哲生綢治均突能突效後盜友^指示在挑先生買得花抑丸 一 料股之忠虔即愈甚不白 將？^暨数富：5謝致效不忘先生再造之瞎俾忠花柳者知所問津稳 大塌香邑恭紫都唐；二厢恭统 ^磁南先生大坊手豕接啓者银抑染之花柳症四肢及诉搭紅点歩展鹏辛痛苦雜宙审ls先生賜藥， 。.^ss身賴设原素知先生之妙藥確是接丹有超死屈生精良之藥三折其腔之妙sw梦數雷再 此c謝節諧欲安 西歷A月廿四 來函照錄 絲頃两先生大整啓者R前得接理丹一 一缚s命胆食盡MS從a想欲游亦曲a上針汰 一 踵拜久蹄.t.- 3!兒筋終活勧茲今再隨上銀！as元求取m骨丹一錄三鞭袖资丸 一 錄析卽寄來應用豕贫姚先生妙手 ?2丹砍濟问胞熟如遇三s辭陀仙師也不膀銘彬g専fc 、 浩安 民國六年八月f l號 弟纹灼澄宇 4f:s淘先生勞敬啓者茲付上赤极 一 吸伸级八十元懇將盡付花柳拽骨^來以想客用是也各吝拭 B,^丹功效甚速转云s;是蹈丹云-li草此阳及 .d安 民國六年八月廿一鼓 弟西林黎子貞字白 说樹南先生大暨敬啓*3!-前！.^先生付來^;丸&柒11食盡果然奇功均稱醫花柳之魁首茲第有一 防亦染棺i:;白$新s等症，^i-紫巳fe個月延？w屮西暨士調治s.爲搏效今猪引s叙友求取先生^^ ^一：：花柳投骨丹二iw幷付來赤敏 一 银仲战十五元祈照収誘卽付入應用弟之項症全私感先生A/大 , 弟表曾地3.sw秀恭堪 一音，s sol spdn? South Dat ?"^切南先*>.眾敢欧悉1^0:讨史.之0„^汆已薛免盈此症全想8,,且早8答3^先生之大8^因工夫太多》& -:3;^*今0}贷报一^1叙众前8慰投紙先生妙暨仙丹今果然染到回存名不虚傳氽下：1£.«2§宝 .—的控ss近佳 大中荦a;i國六年八，月廿九 -弟设軒，民恭 刊slsa頃脚證三年餘久中s努i上盟治l 一十餘\殊不每效旌又往西裂院施以刀圭之法别*.-腐，2- 其忠處1暂愈饭径其痛腿如战無可^§閱報极見姚&南先生吿白言！3踪硬故即照弟之茂鎘 明附上並附銀五阅《-取投骨丹j 5^K之大有奇效再asB输連盆之忠磁全您.水5?5復资奏效如紳弟 、.^ iH生盜德無，.w g報"附上银，.：s则「 攀：fi年i^症一掃lk賴 門牌照登空芸s r音BEHTS,芸a- s-., SL 敬啓ss先生付來妙藥丸當卽見功效照足先生言語先生奸似神仙一.樣第連一月出 每而謝先生現來銀十元此私登告白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大磁瘋1樣 頃整十有七年之久中四各藥食窗展暨罔效反爲全身穿破腐爛日夜痛苦豈能理首偶遇 良朋到探云及覼現下報紙所登 一 位i南暨生論及整花柳奇難雜症兼有五B登落報 一十五元求取花柳l丹三搏f大有奇功再取三搏各 樣症全愈確是神仙妙K — 民國五年十月十六號 —•幸賴回生之恭頌BHSril 厚2i錄西宇門牌照登姚樹南大暨生鑒敬各者弟染花柳症初由下部而超久之餘毒上 攻咽喉破爛飲食爲難約計八簡月矣苦痛豈能雜言頃理百藥罔效弟以無此症無以挽囘 A死復SB焉終日蹇期獨坐無聊偶站中西報紙I看見得齒南先生始醫 :弟卽付銀五元求取花柳搜骨丹 一 搏食之大有奇功再取一 【丸1兩搏收其全功非砷仙丹何能e^速也刻接先生來箋 — 1 .i蒙贈铺血丸小盒弟望雲霓而拜謝先生慈心濟世憫弟+JI窮 如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中心莊之何B忘Kj所望者時連開轉工銀樓豕 赴程金Jfi東定必拜謝先生亦盡弟之性而慰我之望也回思先生費丹如此之整且救世 如此之慈替界審罕見弟自後如有症者定必力荐引揚名也今付上銀五元代弟以登吿白 之資弟感先生之德無以爲殺故登數言俾同病者知所問津焉振械場凍添利恭A 民主五年西十？；l li-日ill_ 恭壞良醫：*si 治花wit 逃然有8 -六天完全収功先生有，如此妙手眞是再世之 ;*^知所問津《? ■ 广尾錄i降都弟逸lB川恭頃 YE吝SHEE NAM CP 942 Grant Ave. San pvanciB.C。 Cal. U. S. A. t,)统治花柳搜骨丹每対《五员 ④五淋白濁神速止痛丸一盒四ss is一鞭强種補腎九大合五圆- ④婦科白帶九一合五元 ④喉症全料散 一 料三面 ④埋口生：^敷 一 竹 一 脸 ④埋口白紫s 一尊I資 @街£一尊二員 ④男女肚痛敏I中I員 外滩付费壹毫五外國二毫五 本BI局設在美國.K埠都板街i:牌九百四十一 l號l話简差傘六一七M 安N o