五j 報 太 拜.鼸 ?tf^吿廣張新舗金源金, 职抓遷銀君晷本^IJ 諸電里l悉各菜塌 君話該快顧等開 置Si禁E赛, 意.千貿妥價色四 垂八易富定無十 盼百f i、必不鹼 三門爲從俱年 二壹張幷至辦 號千牛接其唐 偷五意瑪货山 有百起香色油 委零見港之糖 托菅曾源鮮茶 照魏講降明米 陳何此信置棧久京 漢交賜箱大各蒙菓 來三樓客贊海 便百—書敦味 即二座信各絲 妥十取滙埠綢 収二已兌諸磁 司 理 啓 YUEN LUING P.O Box 322 Ph ne 2833 1501 Government卩t. Vif' or;a B. C. Can. 埠 , MAN SING UDNG CO. Phone Sf y. mi 92 Pender St. E. VancoTivpr. B f、 云 瞧 喂還繁襟香鐘珍男德蔓态 光額多靨品鏢珠女選飾fS 顧外未各各鑽玉首十生暨 留相及種種石器飾足意蹇 心宜備唱電寳^並金特雄 是以載碟益石奇由葉體璺 荷圆茲發各文古祖巧蓍赛 久新售欵房玩國造名态 遠張貸鏡用各購中打躉 交伊物架具國到西參够 易l^名留化大大趨i鉴 僑取目聲裝小帮時磁銀 i生源廣霣 KWONG YUEN SANG CO. 17e' Pender Street East Phone Sey. 3(M6 Vancouver, B. C. SHERMAN HOTEL Phone Sey.扁 176 Pender St,E, Vancouver B. C. S 樓師狀有金溫 fig (務争局民移門衙理料一 W .A Cumyow Cati. Bank of Commercs Bld|<.,—Phone Sey. 2240 501 Main St, Vancouver, B.C, DUCKSHEU CO. LTD. PENDER ST.E.州ONE SEY! 3239-839 VANCOUVERJ.C (^-"w^® )廣()兌c)滙( ④z-N④ GIM LEE YUEN LTD. 7S-" PE咖R Sr.E. PHONE SEY-卿"3239 VANCOUVIR,B.CL 导-)沽()平()別()特(墓 抑 (•) -一 @ ®/--、® ®/^® 徑 心如大都與郵各橋誠順本 蒙小金及局城胞實利公 光金銀接者市讃與滙司 顧錢書埋均村羡快兌接 希找信香可鄕且捷以理 爲換並山達設粵久來香 留有各到有省爲其港, Quong Wah U). Phone Sey. 48" 45 Pender St. E. 祥 淳 、SA(^: ®'^C^' 房()藥()安 、 级余三 永朋 — 啓 害利司公利為售代 开,jg^. * ' 邻余黃馬切 ^堯廣玉《 啓中權球理 Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 2660 278 Pender Street East Vancouver, B. C. A企霖文大衣裳舗新聞 男子各等衣»^全 童子衣服在本! 童子馳名英偷粗外衫裁2 闊邊皮鈕直i能變易皮担 身粗衣花格衣裡专數由开四至舟、 s蕩拾弍元 -s ST. W. VOA域埠致公總堂通苦 案據金門致公總堂l l次懇親大曹議决第六章續修洪門根 本章程第三節厲行徵収年捐報名之期遞年以六月I號以 前爲結朿激來之銀隨収隨滙限至十一 l月一號以前耍敏淸 當年經費等由仰各分堂即便邀照從速集全體大會報名 徵収以速進行可也化佈 糸 、,x as-於丄恃A-沿汰,f Kl二 ,,,< .4 舗在雲高華埠片打街東門脾 七+ i A電議(詩磨)三三九六 Ka3 ¥,y§ Co. 71 Phone Sey. 3396 Vancouver, R p 金源-FSK歸一础赠鹏g啓 股份部 佈吿 啓,日莉發出霊每 致公t.w門實業(厶 司之l?-份部經繁認 股斷,^/<-已存-?;4端 茲,、,i.:已舉定正式 職資接任辦,凡各 均、:堂前接有股份 懇..,f六月,號以 前賴股部寄囘大漢 <..<報彙齊察核以淸 手模另行再asxl 1 期招股部而免混淆 是所切盼 十一年五月卄人« 域sv.'利塌致公総堂 雲培致公堂洪門霣 業公司啓 A旅館廣吿 )民權營 )館人辨 o o- 一o o 爲安堵。。椅淨窗明。。旅 行者何妨駐足。。遊人雅 客。o館8j霧。。 且水火旣濟。。晨昏利用 "。不我囊 。。講線壹五零九 司 種 人 啓者本號由唐山辦到大 帮增城絲苗米油驚菓 各江海味雜貨罐頭曰用 食品俱全sc零沽批價 從廉茲新張露以一 遠交易如蒙惠魎 迎喊線i)一i 司事人林^ 現時遷i 街夾片打街 11樓五號, 有索委託講 移玉面商 溫金有啓 广,」(^s )吿( 本號專辦lp山上 等油米維貨蘇杭 絃索磁黑竹總鮮 明熟葯參茸玉桂 正渾春鹿尾巴蛤 盼大補茶接製丸 散幷代種大埠趙 超常奇生行姚樹 南譚樹彬满地可 陳達明等字號丸 散如蒙賜顧貨價 定必従廉批發也 地道藥材 臂丹丸散 實踗脚氣丸每缚七毫 A選辦各省 赢自製各項 止晐藥羌每両一 一毫九 參茸補肾丸毎打三圓 刀傷跌打丸毎個五奄 神效c濁丸毎胆 一 圓 斷根癬葯每錄銀五每 八蜜光明眼藥每搏ll毫五 逾利大便,濕毒丸费脚 花柳掃壤丸每缚一圓 本號自製中西 諸君光i外 WING 32 Pender St.萄.P. 0. Box 12G4 A電話(詩無)一 一四〇四 舗在片打街門脾三十弍號 司理人 1圓 正野山花旗銮平沽 新5i唐山親鞋袋隨 正洛十利笠彩親齒巾 各色項親奮茶好售 送钃各欺香睹平沽 .?-西墨水項親香水 客* ▲ 雲哥 )永( J専簾祖國蘇杭油糖茶米什貨海晏 ,.,4京果海味溢器碗碟各等書籍繊鼓 仏索地道藥材麥茸玉桂裔丹丸敢常有 争耳環茵陳跌打卑胆卑腎核臭嵐胆花 旗參海狗鞭键售諸君光頓特別飲迎 鋪在片打街祭九十一 一争 A喊線(矢瞎)一四 醫士余躍瀾君 司埋\ 资信德 蜜生巧造金器首飾 大力自來接 特製B元加料 二元試服 一 元 界灼生 I_________ 生精壯宵有一 l虎九牛之大力雖年老9e肾委亦轉 弱爲强不啻靑年虔將一索st男o遺糖久渴夜尿腰 膝痛耳鳴目眩腦虛塞舰經帶病男女先後天虚灼奇 效OA市上壯陽藥之燥宵涸精有傷衛生者判天淵 本號設在片打乘街原mc:牌l 110三拾 六号今遷往武百七十A.t酮浪專辦中 西曬食各江海味油糖茶岸.li:tt;什货鍾 頭食物n3遂甩品拌髒各眷,,«»1材參 莺玉桂正字號裔丹丸欲溪衡麴辦sl 貧物格外鮮明頃銀從簾以K^逸交易 如蒙光顧消厢t列西字通信癧定蘼換 何樹屛先生寓内方脈 A電話(詩咬)二六六攀 镛潘案囊嘗常 杯&玲稷*在疋评4- r 錢并 III V 囊浮并l-系4:竿Ht统