10 

.‘﹒ 

年五八九一 

二廿月三 

日 

五期星) 

- 

j魄~6"海A 

1985 

MARCH 

FRIDAY 22 

歷史悠久的中國古代樂器 

它，露，中禦器，覺遁入罵。直至現 在，在中圖，村每逢，廣師自﹒吹吹打 打的，最中，睡不了它。 

鐘聲樂，中很重要的一-m是胡琴。 

現在的二甸、'"胡、中胡、大筒、四胡 LEF讀起中自古代的樂，HSa嘲笑﹒反映了中國迪在戰國時代、革胡、嬴胡、飯胡、眉頭，每集S﹒可 祉，凶，伊器﹒人們很自然地說﹒樂器包，造上的成敵。以麓，是在胡擎的基體上讀展而賤的。 

』pm河山想起陳列在中國博物館值鐘、組，今天一般已不再使用，中國最古老的，聲，'，首推古每 到可‘里的量和重z迄今目前仍在使用的民草書的有二百多種互尊)。ZZ皇室，適用 ，4刊，、自止，人們能看到的，﹒分為吹皂，樂器、拉盤樂器、彈盤樂器來伴奏歌唱。譽教時代伯牙以，「高山 

〈保存完好，件數最多的、打擊樂富等四'，有此一一樂器的歷史也萬水」著名 •• 高sm(公一兀二一一一一一|| 是-九屯抓件直神吐隨甘當乞基(華主，但久迪。﹒哩二六二年)以善，長逾四十七段的古自 告公正的會主宰)出的蠢喔，;這畫畫的吹奏樂器。甲骨文「廣重語言。畫畫琵琶套 套續續共汽卡五件﹒包括鉛筆卡仇件，、《詩個EV中都可以控到它的名字。讀讀至兩磨時期，最多種圈，聲樂器的種稱 

.為鐘阿卡瓦件，外加轉鐘一件，分三唇，最圍的《韓非子》介輯，笙﹒即字﹒是。且是寮當祖缸峙，均稱為琵琶。中國 憊掛在滿街彰繪花紋的木質橫樓上。最當時萱要的樂器。「盡孝充數」這個成寮賽時m有兩重琵琶﹒一種是皮面的叫 大的.件過高于五三四米，垂--O三蠢，至今還常常用來軍制佔恤，一定地位黨琵琶;﹒另一種是木函，回祖盤，十二 ﹒』几公斤，最小的一件高C﹒二(44二米而董無揖才賣學的人。唐末以前的 ••• 極性的叫道聲琶。這些都是用手彈的。 '這J .. 向公斤2與今天的，不同，是指蟬，﹒唐宋以後打 •• 樂器中﹒數的東軍但旱，傳說 mfu金融緒，件件都能蠶-訝，扣除件都把E吹的笛叫筒，把情吹的樂器稱笛。在上古時代麓出現T敵。中國古人在勞 

能發出兩個樂詩。整套暉，鐘音色優美，﹒相傅春秋時代，蕃於吹蠶的，史與繁種動過程中，費現空心樹和賞心樹聲音完 ZH敏寬廣，能演奏中外名也。去的女見絡圖，之後，常常在一起吠，.全不同。他們使用空心樹幹讀以獸皮讀 在會侯乙墓M時出土的樂器還有“動人的聲音引來了風且，於是他們嘴上，皮，做成了最韌的數。在古代，數不 製屆ahe--γ﹒一件c另件還有在並琴、卡了風且飛越了人間 ••••• 中國的吹奏樂器僅是樂器，也是作戰中用來鼓舞士氧的 聲琴、章、竹笛、霍、建鼓等樂器﹒，除笙、、管、笛等外，還有噴吶。工具。 

古等、保富出。鏈，不自能有」﹒右，七真有闕，、~ I"\. - .. 卡刊， ":I:" -r- .1.1.1 .!i且扇風 

，。磷明裕來顯汗阿巴利--， 0' 'fi;度一中軍姐也有許-噩噩A\盟主A、IJIIII'重言~要說 是~.的口的確f然值前坐富.舟=三過有午，年國iliW -n-=-~寺J、'‘+~ I ~~'I'I iii l:巴布~ 巾，鋁即先條賀。﹒述，據裕據分去人平尪之=:: ~"'.J﹒-，，，、'、. ~- • ，.. ..... 、可，-Ai遇， 

闢崗、有是{芋，貴，到責賣起有銀，稱均於中第........鼠忌。忌。宜Is包..11尬。1?6獻點點點、‘區~ 長Qi孟;t礦仁貴州三州山來:的」人它氣攝，二『﹒ ....... 

江f'Yi、1-錢卅~ (i人!而已i章，們是溫民氣個好無有f繁在憶中今日。雨量少得分十佔竟已先當話卸責是實里， 以改鑄九fi H從J\的嘆、姐-科主a -，在'事過春地It利創街這物圖個照陰一很很上之七a是值」地來今州中三地 

l何於、種觀品;自量十年窮今也要是轉告奮度超境方司堅實條造，真和~t小時天于大少平十，面貪什今變了人看再的國分無「 ~山汞﹒禮品拖入If r\街是說仙氏的過」﹒夏州件財為很動方時間不二，。地，加積州塵天了，讓貪依錢人銀三天 l，tjJlf、全區許tt元均。:貸錢l貸資住十U嶺之食無遣。富人好物和c只少百年這的全上百山縷的檬因為州積旬周」里1 

2頁持真是早在品質、村女單話空手書長益ZEZZ賠凡是2吾穿書長2雪fR。豆豆書畫畫恥于言﹒ 叮當{，i tl C向走幣業計e使未只方左少十這麓的冬種供長龍的，于年米降雨很有8百八，究州軍是誼老。容包人 

效使之與成\、著近宇皮並忌三7佔說州四﹒入中電張百分年值圖以牛省木棍這作地、」籽。雲千植木大賽之囂最世中。 

話:1iiz i i iffi說:這幫;i i言:i :tii這i i 諱言i Ti izzi i ;iii需EELEPi f- 

ii§EZZZZFEi ii§iii Es;FEZE ;iiiit;iiizzi ?ZiiP:i:1Zi;39FEE 

芳:11;iiii i i i iii i fiii i iii i i?i草i i ;i l iiii?;i;ii i if;iiii;i 

形，后，州峰。方公均企但蠶﹒軒在，量，瓦食都有增九渠成，蓋在到帥，估。帽、王中物﹒盟國，為周是M 

SZ綠品嘗豆豆丹碧言。書頁宇品交毛主服?星空警車穿紅車門星星主持堅晨空PZ益言畫畫畫碧 U他、位主的宗各35.墨墨磨薑鄉業﹒宗濟的少那些山體苗多、中，.....，.. -LJ..... 哼哼....... ，.t ， ~ 

叫“、姓聾種叭，戲時、祉帥盤人諾在束。要;掃描甘R丘· -itA- ~論詠A 

hEdU早晨2喜守首詩亨EEFS最星空軍吾吾怯單位重UIL你夫β乏民壯八{胃口 

Fbs:igtZ話:今ZZ;告訴法:要考EEEEL言:;且三三2日3:一:;cr; 2迫于平豆豆嘗試語言豆豆震區吋童嘗到書童基主體哼嘉獎聽喜台宇平缸，但拉章，謊話零星星中 斗阿通濟、接是餘區建、。祭仍店束以，台L- L- ，看河辜河t考偈化居口云地、周証社上等;台臺薔聾，聲會一有自姓鑫圖 

學半是農?詢問司產品質吾吾EEE奮斗的哥嘉軒星星吾吾午時Xj自主EE零三仁tFG晶石2合 乎2孟晶晶自。事買主皇室§實實2UJE詔書Z手無話扒手取昌平的站台草合皇位于毒草書刊鈴聲 

ii!iii;ZFFijijii?!!fiiii?!誰知;lji!!Ffi說:琴 師EJgrjs柯屋詩句空們早措童話了持化江合考2出站在這位這時獎 

金;11:iggiiig22225252韓Ei;言:ifii詩;1-Ea付費:芳:EZ 氏其當其、們級鑄成」的華鐘、、最忘「處不下囂;大姓最位大m ﹒及鐘簡之、十人台這絲，繭，數姓的電 

有撕心伊拉戶，寧隊被梁氏電器紹一邊明電器王程 ιILFh透心，山Ra4ft'r‘.屋 •• 電器電火電一安裝修喧哺唔暐產品mf-MM :1 .. 力會撞傷理工程消防采一一一，刊以JU.勻LJ 

PVH-nhhM尸」|ll說安裝回三四三5八二「閃HlhuHhrv|| 

[連環A司一則|勇劉胡立渴叫到程 川MEMMH川HHHtr恥的rr-M有五噸三LTt尺長貨=ι搞科舟，-8裝一電JSA 

'，Ef--量41.，-﹒卑微運送E桂氏行李=免費估價-f一電器伶理m代'，當W前﹒-M及嶽壓等‘借錢公這一hdim糾-1.44j 

-mgg﹒三一五四UL--O六三一2電了午六時後一在一土--hih‘﹒三、平代令叮甘 

ztit-UEmtEEtjJ-jage--司吋祠叫 

一Eamu-，一一工作快捷妥當 

一的心6叭叭承接一切晨星w-E鞠觀圳 r江α-341鋁質雙重破現窗FE一僑胞光顧請電 •• 

可叩側叫“社叡膠質外牆，防風門一一八七六-O九四九陳 

…馴化刊訂保暖防風玻油畫門一 

一到了UUU窗紗，水潤，屋頂一 

一甘心85快接妥當免費估價一 

=r •• aayi 

…[叭中b一 

芯，許 

自H .•.. z一 

輸工錄影音響修理 K.S. VIDEO & AUDIO SERVICES 4390 FRASER ST.， VAN. 

t天畫畫.>li2B銜 

m下之錄曉快，'t --I辛辛HUUi·注:;~w楚~ ~.~.之4t師f'F吏，于俊先﹒.).咪係是H章fk 

錄映機綜合保養只需$2995 

包括• .撿查及清理皮帶及齒輪 

:為j先磁頭U青理機內塵埃 

﹒清理磁頭鼓輪﹒檢查錄自央帶之拖力 

﹒潤滑所有活動部分﹒一份詳盡之性能報告 

Tel:876-8320 

餐館用具供應有限公司 

本公司陳列室及貨倉有各歎新及翻 新廚房用具並特代設計唐人炒錄等。 質優貨靚價錢相宜歡迎參觀選購。 

~~蛤嘿mznk 專營有關食品工業用具器血 All equipement alllied to the food industry 

誠信 

藝王建拳公司 采建房屋，工商棲寓， 土庫間格，裝修改暐抖。 雷諾433.6118 

油漆噴漆 mt鋪位﹒氏-持住宅﹒ 丸骨仿俑﹒電話 •• 

2日1.3089到﹒正 

楠記 

水電工程裝修間格 

土庫品房浴室廁所 大小工程免費估僧 430.1128 

小司來接裝修﹒油漆. 在j土木工程﹒ 

‘1地址mwmm﹒-E→Z》再3將電話 •• ∞3.zug 

錢海建築 

裝修 

商店住宅牢房主庫 -封建修改長期內站接 專業捕為精怯懦式由 免費估價快捷妥當 官-話291.9861 

q水建新屋 裝修油漆 試計國則 土庫問格 水電工程 圍牆磚花 免費估價 

電服各昌 話務大承吾口 六二工小接23三 八五作工泥語言 

七四快程木修 

I I撞忠木三申 四七妥說工三三 O五當為(竅， 九O ﹒僑具立主 四三胞等司 

超記裝修 

裝修房屋大小工程 油漆閩格土犀局長已 改芝加建牢房修路 快才是妥當係證滿意 

嘉倫裝修 

內汁油漆 水湖離廿已 Mm頂裝修 車台牢房 土犀間格 橫建房叭叭 

朱氏裝告 

宣i舌﹒433-9784 武裝土大q.. 府修犀小寶 牌F之間工估 月4、主主格在借 

另有長期合封 +扣笠'J、型拓丈 

中明 

土區區間格屋拘捕J品 免費4古備 

攘美設計室 

437-3787 發地牌設建房 展產照計築屋 顧查申入藍樓 問訊請則圓字 

道-大官水i由~ S看守ι小器喉漆?工 

-工電潔做夢要 

T一程處具木裝 

-←會~ ••• 

子了無祈..土修 土. {丟挨台庫沁 

L靚歡水車間一 T迎洞房格司 

李華建築公司 專 f故 友 才反 

土庫間格 

永釘屋頂 

內外油漆 

關氏建築裝修 CONSTRUCTION 

此六時it: 254-7460 

L水瓷內主車舊 精電磚汁庫房屋 償裝舖油閒陽 房、修勵漆l格台 

司vmplimm 428 SAlSBURY 00-. 1976 V~ 

炳記 

254-4935 

安裝接房和接駁政府的 水喉坑是媒氣消防喉 修建主單品水電動過三 

qL-P.“兩控售及修建名 叫卅一司∞喇叭寸傳真坡，拉 8一公m…剖叮音機及各種電 

-E悅I制m萃，Z耶按大小 

7-1附心凶神工程，服務肉食 也一強既可相當﹒信格克已 A『-Mn偉代社渴耳3) 

荐自- 

電一!illll-!ill- 

斗即回凶曹振興 mmUM叫勻，勻，‘ 

間區EVPD7 

引卸的叫叮叮叮政清合法牌"… 

圳mF~侃侃新裝或修理 到叩HLE水晶乳蝶氣唯弘一 

耐心研 

J可 

日夜是召 

你君滿意 

電話:325-5459 

誌里冷氣工程必司 專科大小商業凍房冷氣 

工程﹒立計裝軍及伶景 

教這冕的僑兢服務﹒快捷 

妥當﹒ 

電話 .. 八七二!一O三九 八七六!一壺一二 ω斗bNZPHZ叮叮詢問閥門 

〈VZCOC〈閏月N臼-n﹒ 

役打多途電器 

∞RID ELECIRIC 

rt 7拉住安;先(4去 - U Itt星裝中L. Jl' 

o )牌電商衣~ ;;照犬業i起泌 

9 3 

政府執照 工作保這 

3653 

司公翠玉氣;令捷快 <.><>圖~回民.><><.><> 

eff浮裝修哩，大1叫宙間 草冷援氣憤喝早早刊，.怠喝啤 吟，大小斗切肉食，紅裝 

.電也霍夫以府拌閩、 

馬君寰 

三三之一一五一(英語) 三三一-kd一O「羊語叫 

電話~ 685 

聽氣主程 iiilii持| 九豆豆ZZaa些 費九挨永安M 

東方諸公司 

New Way Refrigeration Ltd. 專科上門修理家庭商業雪 設計接發大小商業凍膺冷氣 

小工程一律歡迎， 

日夜服務收費從康 口.司在詰251- 'J301致我彈伊 五.全語255-伽1馬文招 

修理水喉 

電話 •• 2516248乘滄 

漆理 治修 修-外電 裝-內水 

記一一路砌 張-間鋪 

庫磚 土瓷 

4i4i 弓4λH7 44nδ 96 

4iqL qL7J CJOO 

電電 日夜 

曹S 51':'現唱S299·50 ι， 1聖憎Sl78·50 

599·5。 

不錯，于于求，守• J壘115146 .....~ S89· 5 111.ι堪缸半信虫草﹒ 

不同攝色..~ill>曲直S32·5C 

唔111a色..~車廠，，.，告.!-庫用. ~戶愉虫草﹒ 其他車，用品最oJ"風情喝風﹒ 

212 E 17th Ave. 879-5301 1447α:mrercial Drive. 255- 8 24 4 

雪凍暖泠電 櫃房氣氣爐 侮理控裝肉食，牛奶，奈蔬 日夜服莓，免費估價﹒ 

電話:298-1431朱先生 

Horne Improvements 

DIVISIO~ OF ALCAi'\ CA叫)A PRODl口'S LI\IITED 2心1 rrxr BLVD‘cα)ulnA'1， B.C. \'3K 6A 

(地ITλIR INIX;訂'RIAL PARK ‘NEXT TO FORT ~1A.\;}i BRIIX;E \ 

ε:0 

LME 

DONG PHUONG COIHIlACTOns LTD 定， \ '"2165 E. HASTINGS ST. VAN. B.C_ 

歹鷗…咀也歪-……活M叫叭心草恥恥i iζ仁;::i叮宅訂叮〉丌l川:仝位E口 

2 

專科冷氣﹒雪白﹒水張. 

不語詞位2頁安裝泣γ 

TEL PAGER 

253 - 3913 667 -0005 

冷暖水電工程 

建安建築公司 

KENaN CONSτRUCIlOt\ LID電話255-6962 3436 E. 3rd A\~， VAN.B.C. V5M 1J 

各種地草地布 卒責 

CARPETS&LINOS At Very Low Price 

請選用以下各種優質產品，己生夏你的房屋 直是舒適叉可節省能源既有價值又會使你 感到驕傲 

二毛;三2乙小E考 λ;九﹒主:三;2fz 

平;三云ffi . ~~益，有:jt; 

AUIHORIZ白 庇Al王R FUR 

余正木工步~7k 

電話: 251-6248 

各改油屋水傳水廚牆政 項建漆頂喉石泥廁身府 裝加粉瓦修砌路磁批牌 修建刷仔理結面傳盪照 

專. R∞IKG只7頁瓦行15I'日R h'AR!他t-.TY 門﹒臼ClAD VI~YL SIDr陀jj時板 

主5" Am吼叫位前四5才在E噴水;但 4、雙層5克璃窗銘噴陽台.土蓋 

I~O ''{EARS WARRA!"UY 

﹒房巨!i't建土~問格 

@一…一 

"LeAN 

這合缸家，~宇贅，香甜言及 技裝 

我11'11:曹有各色勾若這告你的苦求， 清末參視，另 有特俞正巴布出售F我們有生午多漏意的半人原客〈迋 是友宜的商店〉﹒ 

地質城公司 

体昂F大宗畫畫揮，但 

P 

﹒窗外需旁鋁氫 ﹒滑動天并門 ﹒入口大門 

﹒防風門 

﹒伯文~公寓男主~I til ﹒天乎乎及走 

• 8元奎 

.四寸及五寸治月E .&下來渠 

• • • 

免費估價 

• ~d. 

876-2251 

家庭電器修理 上雪電洗乾洗 門衣衣碗 修櫃爐機機機 理r=T1 

間I口V TEL 271-5412哥華治一 

順發冷氣工程|是羊冷級氣工程 

l煤氣暖氣冷氣凜房 

請....氣合食牛大理專 

電日快收政機凍櫃奶小商科 

書告夜沒費府#.:房餐瓜掉1童裝 誰A且妥J足將水J令鎔采貨家草 

堂務當1峰、j妙、追暖貨肉店是修 

CARPET TOWN 

);~~I 

G 

CALL 526 - 0828 

ASK FOR GARY WO