，班 賴公糲
，
l號生合養
HOP I讓G CO,
79 Pender St. E.     Pho加Sey. 6256 Vancouver,    'fi, C,
"'募，,暴，
1 ii》
^》3
)安（）和）協、
?店服洋s
rt, w. o^v.i', Co
504  Main Straet,
Phone Sey, 372" 214 Pende、i''、:'"：-y繊、微ef, ft. c.
俱絲衣靴內
s各疋箱帽外 靈齊絲皮,
肖備巾袋魅服
#•_) AKi; w躺W(5^壁 贞)房（)藥()泰o義(^
G, HIGH Co. Phone Sev. 3729  500 Maip Street, Vancouver,  B, G,
舗金蠢盛昌
CHONG  S,G COMPANY 272 p節der Street Ewt     Vwiooiiv耽，B. C,
FOO薩G COMPANY 107 Pender East       Phv)加Sey. 3440 Vancouver, ('
零四四三（摩詩）餘電
Jr.
If
,1
一S暫一S&IKS^B^一
I
力
稱
十
發
大
Kill J
sr 、
肚啓
，
VOA五洲药房新到唱碟
A温牛財炸竽碌 武生公翁忠二簧兩雙
i夫 女s仔 霧兩集
丁演說r一I簾武生鬼坡安小生親消
l王l 一據邦子反槽 共四集
A六,封相全班脚色大一班禁 -至
以上俱是康K調m唱碟毎個八w五
勞新到妾离江接州還還
A獨木M5十鲺 悉京蹇且小子和
A雷中行軍 江IK9女争生睡耿
A遊據戲A大放鑲a 四平,北京
t祐曰，平調
A杯觏勧 厦門閣旦小玉鑭
A千叮萬瞩 IR閣旦玉沐
4二進宫 先京紫玉峯西皮二王
A哈哈笑江蘇小曲花旦戴松甫
4轅門斬子老生鹏鴻聲4^京西皮
A柴桑口 老生转§ *京一 一王
A四郎探母 仝上4京西皮
A九速環荡湖船揚州花旦小曲
A風波亭探寒奪西皮一 l王
A孟姜専夫 北京花曰：小子和唱春
▲ i〈四合 江酶8:集器
以i頃Tt十寸雙面唱碟每個沾銀八牵五仙
外培函驟快捷無魏寄費t客自理
唱碟太多不能樓錄印有目單函索即寄
ENG CHOW COMOANY
J04 Pender ft E. vaniver, B. c
霣S3五洲,房禁
偏
l個
二個
!悃
一隨
一僩
1個
本響用B?足金,
有玉i珠寶i眞價實
噩賜醫外歡迎
舗在雲埠片打街東二百
七十二號
▲i 一：矢麼)三四九七
司事人黃天文,敢
«w怜唱碟剌刀欽剪自來水筆§
用具贯不齊81..辦大帮.妈麗豕
玉，旗禁發行錄散售
A環球電報
都鑭寅怏
审公司涵 快捷
穩,s"國i 無換
^,i.,.上海香港H*^
88