吧哥溫 (§) (fe (安)(S: 拜Ai^ HOTEIi 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B, C, 鱺葉金足拾 CANADIAN NATIONAL RAILWAYS 吿 司公路鐡亜晏詩 生j LAI SANG CO. 482 Carrall Street P. O. Bob 586 Phone Sey. 8479 Vancouver, B. C, MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey. 2162 V咖ouver, B, C, 聯公 盛司 UN SHANG CO. No,l Pender Street East Phone Sey, 5924 Vancouver B, C. 隆昌英 Ying Chung Lung & ■& 549 Cormorant Street P.O.B.514 Victoria翁^ 、,一 ,薄籌 昼难 开 SUN KEE MInG CO. 433 Columbia Ave. Phone Sey. 4048 Vancouver I! C. 菜堂濟齒耋 KWONG C柳TO旭 4 CANTON邻 VANCOUVER ac« f"速 i暴■ SSI 饔 職 筆|!388&12不^15«其樣歩賴齧變】〈- 羹及SSBI來sl奢可將f l染今讎1列g飼 內幷判|8鹏《8!&.3成*«&方<,513!8$:丹鳥 胖七百二十.K魏 p T. MOD ?26 Jaekas St San Frasf-ct- 4由粤s^心sjs条 返心生,^丸sfi暨料卄-兀 選上" 生渐入奥成一 用效如墓如 oo鱸 小兒名信良前月在大埠i&ff額街被自由車i 骨當節単往s^整院請西罾用木i9^4 電彰出其督未正轉往別醫貌用霜祖家裡 之下牵§全橛綑實只留1 l便小吼越1鹏拜再用ls 其骨更歪腫痛益劇弟正镇寢食不安i無措籠醫生如 何我法西醫答言欲將i用刀割開i紮正其骨然後縫 番惟賤內不忍将骨肉之切加以刀針迫得求情将子車面住 室求曹統新先生轸治用紋銀片夾正**骨按日换藥埃其痛 止腫,愤敏除i片用f敷傷慮加木lsi細實車往 西暨處再用鼋親照之弟惫重在想先生眼見其骨那處未正 加以手法誰知首由西醫厢見高,§其骨十分正富次由 看之果然無錯ll l由先生看之決寞其骨免全弟斯時- :痛糖莫i求先生讕理四十餘天幸禁屣如j 知先生內科學問撞述歧黃眼見他i樓軟面都錦之一 一而復活至今爲搏一?之骨尤知先生理跌打有述冠豕琉之 妙感甚傑l諸五内用表微忱並顧世之忠者知津而s 寓大埠霜頃街1千1百審六號永源i 本富向有火寧來往 呆li威稱 森 臣十月十M姚 —瞎比利十一月tl娥 isii争氣士十l月1二十 十一 1月赞一 i凡由垔利騾士梨 轉滿地可柯杜和都一 復宛譯慕教沙頃 加: 槭復囘上列等埠上下 車時先有華入輕爲組 之厢料行李如欲 船位举公司自有輕 入接理此佈 絲鹏時熟表 由温高攀翻毎W3下午 七点四十五分鍵 釗温鳥n攀每& 午八点Jsf十分鐘 4太平洋八4E 蘭f 十一月十五 愤比惧,十1^月九號 碟地惧is十月搶三 蠢丕亜公镯 稱询皇后十 一 月弍號 澳洲皇后十 一 月十六號 亜洲皇后十l月三十號 .&.,>5|.?1加*大麇后± 一月十两 津K5:tiltt替,g國畠后十一 l月廿八號 指示一切爲 盼此佈 民鬭十:$九月 二十l日 加屨域多利 李禁翁 支部啓 ?,、 .1 乂-^-头.^,/".5!„^^先右5--.«?,*.^,-恭織^^番錄 械...f-扭欲.4i其多,rijq^tf賢夂腎-a?命内^4:s24.^身 4r l-磯:H:&ixc5:s體魄31iwI拔逸秀亚-4JJ4i 紫if ;vt; Al:?錄樣脉4^見發烏5Jt"甜ww逸為.!^t' «^"wyv.::?".£f >;,务尿-^遗裝,.^ .5i化ti近逸換工A 夸<5&.」々逸骨战軟J^奮银,a一 5.扭逸t症無斷^ff 4:^.^*!* ... l-s.ii!i4iJAg,s-炎恭商.t^J能肚沐lNP应哲 ▲金濟sss講纏矢i笑i4iw入省 本〉i,^,襻sl咸,科sst瞩媒今,翻4p正地 旛..^||树正武翁冓玉桂|正字鹣舞丸齙》>2| HS49鬚本贫新级S忠庄S48装取 宓豫靡s5近EiiBf列扭字衬来襄從澳付 拳錄打il必幽袭 泉.^?之在乃.^**多湘*«*1*,<,不|114|錄*** 沐汰跌樣虔條拔錄43VT"ilftl麵1? 真沐消减爽^^約创束沐吝汰"致A580錄-2it洛 而舉孫卵霧豫*1务?^讲掉%,??!5升為*54|- v逾扭il沐箭食a推如成Jff^升處艮^^a教AU!-M 水^汰教恭4I逸近纹打»s 生一 寄寓" 由一 及碼頭迎接無 到浪有本 此敬候 窗意是 雲均片打街鬥牌二H五十八缺 A髦話T (矢麽29260 司理入$S同啓 雷本堪鹏i^ 多"數十年1森# .舒,唐山si酒秀 凡l包俱邏各汀 .^"實物坑丄各塢 雜君光鹏取i簾 快據異常代理,ln木 郝船客位料理周" 久荣梓里靠許宋m 生意日見糾色更爲 改良諸君留心先敏 格外軟翻 壤l 多昌"i啓 利隆 g跌J?;教裔.a魂药4 iw-^ 水3冬镏生妙方撑逸正她4scnysli4A 化l.凡:?i *