T〜，
十n祈—
賴悉紫大
m.孰甸:
9*
婢母奈
子亦不i辱託88:家。，楚而
至此「惜單獨！身i.iwl?翁
亦不需聘金請擇吉i可矣，-言
訖乂拜拜畢從容侍翁i神不恒
怯詞無囁嚅翁驚且騫〔循告入
家■擇吉""K婚親友鄰舍齒i
賀播爲美談其兄聞之齢，1且慚-r"
欲訟之官苦無由K亦逮罷.奇石
聞之)昔有某名士者〕-,J *」極
許字某家"及年笄矣某夜
月明如畫 >忽謂女曰.命审H:fe^
隹老子典復不淺〈偕汝往某親串
家 一 游可乎」 (未完)
趣聞
病信差巧逢奇藥
A木穉香能爲蟹汗散
*?京截務總局，昨晨有信差張某？
因有耍函投遞乘脚踏車酏行甚急
〕衍牵椿樹胡问韓宅門首：有翼夫
背荷冀筒肩荷冀杓由門內走出
s該信差行疾-不能制止，適逢其
會冀灼子正觸衝部之上口內項
新聞板第卄費，卷
流氓耍洗o滿身是泥潦天下流
氓多泥潦奈爾何皇皇大部曰農
商而今據_»開〇堂盧家少婦傅
粉香更在翮臟浴M潘古來男女
不同浴而今濫浴是風俗華淸池
哞洗凝脂莫愁湖匕鴛豫宿通之
盤B日新赏入玉特無織塵裸
浴來觀貴K脅典娃玉女驚且哦
東家姊妹西家媳入、沐浴嫁何郞
貴入忽浴有身價不惜儕身姊妹
行淸且漣三海水温日滑湯
泉美ll薰三浴洛水神同迫同厠
輕薄子 1-^洗〇水已菊入尺洗
〇水更湖貴入熟中多扣*-可惜
西；5,1祗I勺 I勺西江水已空s
-^洗0衆.^窮不扣乾浴身摩體
留得滄浪聽晚風 (〇代！51-)
時事打油待 t西灶)
好個名詞宗敎城焚琴煑鶴冶遊驚
開封夜夜逢寒食遍地時聞呵欠聲
魂玉祥治開封叙敎律軍法兼用，-
於烟禁尤嚴 (宋完)
v致公總堂
通吿
絡章程第十 一 章內
正副會艮各一名正
中文書記 一 名正副
西文書記各 一 名任
由全坎龔洪E:食資
之等因本據堂據此
合行通吿各分堂邀
章辦埋訂期十月一
號起至十 一 月 一 號
十 一 月 一 號至洽一 一
月 一 號爲複選舉期
茲将初次選舉栗付
匕仰折違章開全體
大會薦選合格、昌
卽將被選入姓名塡
註票內限十月一 一拾
*號以前付還以便
彙將被選、員芳名
党複選以昭公允牵
爲切盼特此通吿
民國十 一 年
十月一日
城多利致公據带啓
A金韜公司
西人騸食
廣吿
瓜菜生菓
西人輻食
諸君光顧
立刻毒
Gim Hul! ?
1600 Aft ?-t:，
Vancouver, B. G.-
A講線(太薪)
巻六零七
金韜公司為畧修啓
舎球公司靈週年紀念贈送品
瞎者。。本公司民國十年十月卡：
日新張。。經營商業。現屆一 週
親愛橋胞。o留心光顧o
一種贈送品物。。以答諸君i
?念。。茲由十月十號起。。至
gs:。。賀貨値銀一 一元者
簾績賜教。。有厚望焉。
A講看環球公竭特別鳢券
)券(
I-請携此券往雲埠片打街東門牌
三十三辨環球公司轉换貨品
元
券金
先生笑納
胞退國秋5S
達行贐i新奇
受者怡怡
券換貨曰夜隨時
券分幾等九折沽之
蠢券價値sj
±兀五元三元
元壹元五毛
俱収九fis算
本公司爲利便德胞諸君送醴超見s故特製成 一 種鼸券出售s券內外
十分裝璜s俱用紅色硬紙s印成金字，， 一 兒知爲黄重之品s券面濶
三卞s踪五寸s能摺成册s,闔得宜s蔵在衣袋s若銀幣骨般s無
論K尺S携券到來本公司S厢券內價値任採货物S如通券値之外S
則間讓現軟s若未及券値s則另採別物，洌不找囘現銀，先字聲明2
A本公司所有貨物最合返國橋胞之用者如下
衞生熟茶壺千里鏡鐘鏢鋼鏟斧頭手
鋸鶴鑽鐵鉗平水尺較剪剃刀刀仔
髮剪毛偈電射燈鬚M木则首i
浪斗鐡桶仔油色皮帶洗衣盆面盆
挽手燈機關鎖羅絲校鋼鑿油布砵仔
救火機各種刹器
貨品甚多 恕不盡錄
A電話(詩毛)四九九四
WAN cow COMPANY, HARDwAKE
33 Pender Street East Vancouver, R C. Canada
sggj埠環球公司大鐵行謹mss
門脾s
大漢炎報i
中薄民^十每壹
下無處不县糞汁 該信差逋正患塔，四週J各爲！大鐘面時計
碌胃，；症己數日承發汗o。即是日
投送函件-亦係力疾而出躯爲翼_中央之總機械聯..鐘面計牛徑已一
杓所着..勃然大怒-節欲掛w冀夫十l一尺,，全面爲一 一十五尺..其放
c」惟以面部口內臭不可當^立即
翻胃暴心大吐小止；兼以五內焦一
翁，窠肖發汗滿體.不期所患感冒
s竟因汗發而得全拿雷時w魯仲
連掛而排解..令翼夫取来净水數盆
。典該信差洗拭千净始算T結
骸儒差级行對衆入云飽嘗異昧
固殊转堪但因此汗發病翁亦可
謂不幸中之幸云
世界最大之鐘
,界最大f^準確之睹鐘-首推英國
像教钃會門前之大鐘鐘夷大鞭)
係八五T尔所建。其法條每 一 星
期霣翻一次其播扭十五夷尺-重
.K百八t榜■行動接爲準確荀以
霣j 一史太」(量名.之物加a^上即
牛影响：海l星期簡行通一抄鐘
之行動以極精密之機器構成與
入鐘面之鐵架〕各重四噸時針良
十尺 一 寸。分針投十四尺九寸半
針卜装*雪光..-以便夜間之瞭見
"造此鐘者係英國王家學會-輕
哀寶大學敎授使利t之規蹇 - 計歷
降數載饰後成報告時刻右四銅鐘
同時作聲當項造，v初曾製
最大,鐘計半徑十 一 尺重十五噸
半其聲可於一 一単半外聞之.建成
後惜未幾卽行破裂。再次鑄亦然
此爲第三次再鑄之鐘云。
諧詩
洗操主義
盧信就職-謂王竈惠曰我是洗
d主義)流娥不流娥我不管他
二，妙哉此富能說實話斩也以
-歪錄戲之
業
来生佚R名)大典人」貧乏不能自
存.、有戚宦蜀欲往依之> 過天橘
見樂鐵夭占*奇中米亦往卜-課
成RI.太富先不利.其卦遇坤富一
得瞎^^助o炎爲龍戦於野o其血元
蜜當從車贫功富貴不期而至
行矣勉之米姑妄聽之、货其居以
往」及蜀戚TJ卒滯於逆旅無所
鳍恒咄咄衣線裂履决躍然一
釁氣善簾無髮.-態逆旅主\苗一
婦也已爲嫠婦 < 錄而悅之。間何一
來吿，i欽〕婦乃供其飲食衣履一
義.r缀爲-遂媒嫁；c謂米曰一
郎無囊此竊苗瞎數千家。妾家爲一
大酋o彼皆鼸命効棺揮妾有微iD?j
可資體粥，耶司於外.妾主於內o
靡得少休遂相安居室數年某
親畧征翁川。電中止i^七日粮飛
騎f督飛輓柱髒、川去大營i ;千
七酉餘里。路遙限迫Q川督計窮-
返示招募-"有能如期解到者受上賞
載者如堵墻成謂雖禅翅不能刻
:幼生以所尾語婦曰郞胡不任此
:役3立奇功来lTm我無縮地法
卿何得相戲^婦曰固也(未完)
記
(奇石)
東合何某世象也何爲麇膳生「
有異母妹〔許字某族> 將結一!^矣，
何某需索聘金數拓鉅某族不能
〜應遷延數歳婚禮不就；日訂忽
提議往外家.得母兄同意遂携一
僕婦。買棹而往-J乃潜行至夫家-
:夫翁坐聽事忽兒進門 一 少女「一
老鹏、，不之識方詫詠間女己至
前-欽难F拜從容sn陳-謂公家
翁耶婢子乃何某之妹翁媳也；：
因兄不良索聘金鉅婚事遷延。
磨數載矣翁之不能應命固宜
夙探母兄意並無轉圜之望是
與兄直以金錢目的視婢子故