Date published 27 June 1988 爽-扇、薄人 一期星日七廿月六年八八九一
3碌意50威，_^, 1電会歲*誠 無4者蓽绅S^ 誠3可裔士徵 意8痠溆誠古 者a效女歡t 免o論為幼伴 阔，5嫁伴至	'a^  ，寄友廿 r>  K相後£i	9 ""，憲 0畴，《~5* 吳8窗外面 先？鬥屋M 生3 »内1 J	2 2乾乾第 3 5蹯胜，g » 。，圾修園 4 O漆銷，g 8 S ，石清宅 s o亀水豕	電馕栽幾缘省 錄幾窗器理£ 』麴錄電拔車 i乎麵錄圾5 蔡 運	屋頂維修 鐮設隨WOID S面 35年經驗 晚六時後電 2i，-，8縫KARL
;q意生衣皮丄 浮者手手衣皮 q請可袋廉^ 三到以工請照 樓S學人熟等 兩：師，手《f 洽§,或泉人 • g賓者皮	黎g f中救 盛兄厨埠: !fi :S住企SB ;5§月枱人 5翁及入	g址工, g接，合招 "*到急里 芸r下需2 ?    列男女 逸女》	8鬭工条. ?牟人颺等 s ，，藝S 3乾男司^ 8上性請旱 5曹，夷工	4請需 街到有g 兩2籮誘 淦2驗西 6:窮 骤者	J續、験薄 f麴蜀，皋代' ，便薪脚翁Ji 收百慕星甚 ，f舞f加f ，夯•,綾餹 ?,復i—名，,
酒家請人		S兩到卓讚，A 。話2意傢* 7 !5鳙布入 5' *辨	亞省者市巴攀		5;s壤女童' s案境工爨金 o P,舒歙廉車 6;'到時叙S a襯3l.镇單工 2'..緒.，
濁攥括請專泉炒蠖蚱蠖， 有意請规到軎士定l13 2號面洽。			讚有鎩驗洗碗雄工》有繼驗企枱 長工各一名，有意'老講每天晚上 來電話：403o8S2»3559		
面S禮有-女 午S工"c调 三街作g 時5 ， 3 s » f*l往	3 「有 一志 ' 3 1請工麻g 洽。電金及绪 。9 ;^侵蚱《f 2j厚，人 3 » ,备	g老名竭^ < «懂及2: -洽g有人人	o有工离 5意人骨鍵 3者》林g 3請有离， 。電牟場5 4接錄瞎 4 »幾A	，14名，蟀， 0 0 ，肇仔西 牟。意錄中雀 先5老女西乡 生2錄企鹰g 洽3電抬一講 • 3 : —名鹏	:s身徒錄， 面g雜公學 奏參n'
製衣廠急騁
搴單針
工人數名》需有鎩驄，薪 金樣工作雇搶為定，工作
畴鬭由晚上六時爭至十鳍 爭》賓意者請到驟摟—.
Mi KUTTf ST.V觴，兩洽•
聘讅市塲營業代表1
食品批發公竭聘讚鱲驗 市場營業代表。餽講寫 流剩中英語，薪金以艨
驗為定，應歡老讚寄, 美晨廬書到P.O,WM
V5K稿
皮手袋廠請
熟手車工數名， 經驗男裁皮一名• 有意者請到
164 WATER ST.
電話：684"4CB
泰嘉製衣應
T腦A WORKS
_ ^i^^氛 * i ■■^^■^ — — »■
招請熟手車衣工友數名，長年可靠
工作,熟手每小時可驊七至十元或 以上,視個人工作靝力而定，有專
人夷责桐緣e
底薪由五元四角至六元六角
請由下午一時至五時（星期
一至五）到m?s西二街兩
洽•
宜佰餘人摘地菓 及傲雜工
-地策好，錢高由今年工镛离遏
H年，Jl女老场，十二爽以上，可以麥
加争有&士及車辆接暹，有意者鳙電叛
名》安摒人數《電32"967线434 ?353超镇公竭誇太淦。
急聘裁縫
C欸H^WWA DAY泳装公Q急聘ii
教女歲繞,恃薪Sa 5元或南議
合者可轉長工,讚lF電：S85 1 91 2或親想，040 DA¥IE ST.
製衣癒請
离籍讚車閣經驗指導霣，熟手 翠針、鈒骨及雜工數名,長年
可靠工作，工資面議,錄電： 687«»3136樣生a
亞？〕青，i;赛賽届開S洲拉天長聨協
雜地年首廣的的亞會至搏斯對西行舎 聯點鎞羅島地曰糊議五聯w^•政主印
會也標十舉點顯撙，日雜透印R理席度 上將賽七行已，球録在于露度迪惠'奥 決在的歲。定這倶論泰下説截待會S林 定本日以另在一樂篦國儸，婁延理洲匹 。次顯下外日比部一 召月亞托今事排克
錦和排禰w
欐十球籲s 赛七鶄騫糊^ 。歲欒搴撙麝 以籲》缠德 下鹪,翳靈 靑様亞塌專 年赛糊饞竈
衣癒請人
請熟手軍雙針件工封每小時
可搖六元或以上，歡迎前來
試牟1422 WILLI胡ST.成曾
肉钃沐工場招請jf女工人數名
，長期工作，無需經繞，需勤
奮工作》有意者，請到，7SS P細D纖ST. 面洽
製衣廉攄請熟手軍針牟衣工友， 有五年眷衣錄敏者為佳，申鳙人
請到*六街--二號。
离緩時裝廳騁請
傲手工辟傅多名，男女,
可，栽尿師傅二名，熟手 牟工多名,以上备,要
有豐富經驗為合，無錄驗
者免W c電話r 6S"00 1 8«
誠聘車衣工入
針織衫廉急需鈒骨車參 女工數名，應氍者需具
有闞鎩驗，有意者請于
上午九時至下午is時到
1328 E.,T歸ST.兩幾
歡遊光籌品嗜本餐廳美奮，我們為颠客提餹友善
级錄,鶄應早午速餐，每邏4r天,廿蹿*時營索 ,並徵太量免t举像a'.
biwfe餐應T«朋D 敬錄-
烈治文第三路4940號 278'7214
讅中西幫麝一名 沙省埠仔請中西醬鹰一名 蓉炸護》掛儀,包食竊，
有愈翁費電話：306。7 4 5»6138»
中國將實行新軍s
最高軍銜爲 一 級    
正
後
(*京一 一十五日電)爲使中騸軍隊日益現代化
规化，新的軍銜制將霣行<-
中國曾在一九五w至一九六五年黄行過軍銜超
f ，
(w一官x銜條釣(草案》)在ffl月份籙行fe七届人
大常委會第I次會議上綴出審議，此番又提讅今天於此
間召開的七届人大
常委會驚二次會議
缰绩審議•其指導
思想是：缀國J^ 、
軍,簧際情况出發
,完善簠隊弊節制
度，加强軍宫隊伍
建設，適應軍隊革
命化、現代化，正
規化建設te霱要。
據知，此次軍
官簞銜等级的設置
比I九五五年相對
籣化，共設將，校
尉三等+I级，
穀a軍銜爲I缀上
將，將宫分n缀，
即I缀上將、上縳
B將、少將..校
官分四级，顯大校
上校、-s校、少
即上尉* A尉、少
尉•
草案規定，對
靈宫苜次授予軍銜
,I缀上將由全驪
人大常委會決定
由央軍委主席授予
:上將、.B將、少
将、大"a乂 、上校由
頃央軍茶主席批准
並授予"s校、少
校由嗜部、大軍區
、重兵種或其他相
當於大罝區级覃位
的正哉首長批准並
授予；上尉、屯尉
,少尉由集鼸軍或
其ft有覃宫凝務任
免權s軍级單位的
正駿苜長批准並授
予。
校；t;官分三缓
金日成取遒中國
前往蒙古作訪問
(满涵里一 一十
六日電)朝鲜勞動
黨中央總書記、騸
家主索金ta成，在
出坊蘩古人民共和
國途中，六月一 一十
五日和一 一十六日乘
專列車穿越中國東
北三省和蘩古自治
匾•
受中共中央的
委託，中,部蠲籙
長蒋光i】，外交節
長劉述卿，幾道部
副部長,云光專程
從北京到丹東迎接
,並全程陪,金日
成主席適境*逮們
向金日成主席稗逮
了鏟萦陽、鄧小平
榣尚昆*李鹏、
萬罜、李先念和中
獼黨政其他領導人
以及彭真、鄧顧
拖走學生
超的親切問侯和良
好祝顆*金日或主
席對此表示惑謝，
逾鏞轉達他對中國
專列在中闥境内
祗離主要驗時，當
地黨政軍主要領導
人到車站熟1^L迎送
金日或主席•敏們
中鬭有：遼寧省省
委蹇記全榭仁1省
長李長春、瀋潘軍
區司令員劉精松、
政委宋克達，吉林
省省委書記兼省長
何竹康，内黎古自
治區黨委書記王群
、自治匾主席布赫
等.
金H成主席及
其隨行人員乘坐的
專用列寧是l l十五
日上午横绔連接中
(北京廿五日
電)外交部發言人
今天鬣，.B國教府
g入R對南非當局
約有十*#4«棘學±竭六1^遑漢城一 s.缭k工G辨；，J
.要求狗獮翁總统入.-.使长警^li络走li-中
a土地的鸛绿江大
橋，抵達中頃邊境
城市丹東，並于一
十六日傍睫離闥中
困邊境城市滿觸里
,前往黎古人民共
和讓•
魄足虔I
渊5f刚慈透
球W 4&四日
冠fr w電)
:n a西德
内致
f篇馬
一文于
、星期
-s五稱
,在西德塞行歜洲
足球冠簠赛期間，
约有I H"一 一百名流
i?球迷技s德警方
扣留-
, 旌馬文説：「
此数字g?起來似乎
甚高，坦4i要考慮
到有九十多萬僵観
衆o J
ft馬文又鑽，
此霉饞缀行徑的球
迷多數爲英國及西
德人，像們雖然鬧
惠，但K未能破壞
球赛。
蔡s隊舆荷繭
隊縛于星顯六日在
慕尼黑進行最後I
次之足球冠軍比赛
警方已答允届
t在該處加s缀安
擄饞"
中國鼸資南非
< ..:「1
锁制
1
蔣
在
挑起流A事件
南部非洲〗
東京動物園試驗表明
再次侵犯博茨瓦納
領土和主權，肆意博茨瓦納警察事件
局勢，衷示嚴厲的
繾費•
這位發言人是
在回答記者驟于巾
鼴方面對南非突撃
隊在六月廿日賴擊
有何評論説時説這
進
一力
宣吿解體重組機構
成立民航華東管理局
和中國東方航空公司
<上海專電)
六省 一 市
釣民K上海管理局
今天窒输解體，-新
缀建s民航攀柬管
理局和頃國東方航
空公司正式成立•
這項以政企分
開，簡政教镥爲目
標的改革窗行以後
-民tt企業將從所
騸的管理節門獨立
出究•今後，民航
華東管理局主要行
使行政管理業務，
不再頌營K空業務
*國東方杭空公
司獰成sp變立核算
自負s鬆g經濟
ls體，也是.B國又
家正式對外公佈
成立s骨幹航空企
婁；上海tt橋國際
檷場將主要提供飛
行和鱲濯翳務，並
對銜有毓空公司開
放• •
出任s國東方
航空公司總經理的_
袁桃邏對記者説，i
違家公司是*黼六一
大民K骨錄企業之
一 •目前公司擁有
A三一o寬體客機
,MDI八二客機
等辨二架大幽型飛
機，承擔上海至全
國辨儒大.B城市的
七+條驟内航绕：
及四條國麥航錢和
兩降地區航錢~並
經營福« 、厦門、
南京、青島至香港
g定簡包機s飛行
任務x驢空攝影、
治蟲、播種、探礦
、人工降雨、海上
服務等專業飛行任
務•
本i眚
繁妻
聘請車工
幕廉請熟手叙骨單
對牟工，可鋼缘無
釁驗者S7S VERNON
gl 塞兩淦。
餐館請人
青年幫<^ I名，有
意讚上午八時至三
畤到sl8 RICHARDS
街面洽
請中西廚
Br,徉仔請中西鹰
略幾英語，包食住
so? 4牟先生洽
宜數百人摘好地菜，每
天有巴士接逸*長工或
散工•有意者請每晚七
時後與牛嬸接洽
重話：三二五九九八五
三二五三三o六
(東赢二十,
日鼋》東家上野動
物鑭£I項試騸表
明，人參能够增强
觴翁的繁蕴能力•
中,躜送给日
本s雜性簾簾「歡，
歡J,邏通人工授
精已産了仔*它的
丈夫是已逮二十鹰
「离齡」的「菲菲
』• 一毅鼴，爲，饞
猫的平均錄命爲二
十五畿，二十歲的
雄性熊猫已經狡有
繁殖能力•
上野動物翻的
KaB從去年起每天
在r菲菲」的飼料
里加入五克人參•
幾儷月後，通通澜
驗證明，「菲菲」
的繁殖能力增强了
-今年三月，「歡
歡」發情，默s採
取「菲菲j的精子
後對「歡歡」進行
人工受精，「歡歡
民航上溢
請工人
錄打理家務，包住
3 2 o 0
請女工
包裝蔬果女工，有
意請鹰到二oo
VE芸BLES街面洽。
製衣癒請
鱷驗A骨^^覃針自
已工請到27s
03.ARI0 ST. l二塞
8 3 1
招請褓姆
埠衧請裙嫌不嚷鑭
有愛心無需盡食fc
7 43140*黎淦
.住宿女镰
-請住家女铺包食接
薪a,有意請曹：
277 0 203 1.T
象太洽•
蜂仔4i錄讀經驗中
.*虑，包食s ，薪
:肇，自费電話：1
j子六月二十三曰
喜添第三仔•
亞調將新設
兩個裤球審事
沙省準仔
锖塵西厨I名，需
鏺驗，薪後，包貪
住,自费電，錄：3
06。 752 。2
"^舰島請廚
溫島2JNCAN *鐳鳙
雜工兼炸鑽 一 名薪
金徵肇包住食電一
4-四八五I三二或
I七四八三六1三
餐館請人
籮驗中西鹰及學鹰
略懂美語，包食往
甲午十二.時后電l
323 .> 42S1
沙省請人
贵年打雜及,鹰，
包住食薪侵，錄函
:周先生1214,4TM
ST.. ESTEV芸SA8K,
S4A 0W9
麵家招讅
幾舆文另女企枱，
教镛師停、鹰暴雜
工、褎班運餐各數
名有意老錄皋紫：
4 33 o 00271
製衣廒讓
日紫鈒骨軍針及雜
工多名並另軺鳙六
日習骨教名電二五
一五1 Io条洽。
沙省.準仔
請唐.e鹰I名，需
有錄搶，鹰镊，包
食住，食费電.錄：
準仔請蔚
繼敏中西麻，浙肇
s時後電：i,。 9
23 a 4261，
錄理洽。
本報調整4?户收费欢口事
由於郵费及邃费増麵，本報在逸不得已请
沈下》■由七月一 8起略將訂户收赛提高，
欲請各訂户教錄•
. 報费新攢目如下：
自取報(氣到本報社饌孰報紙者)，報費
將ft持不變：
. 三锢l普七元-率年0十-< ,
•全年*^十元.
郵寄或箏棒i報：
三锢月琳三元-率年六十元，
全年 一 百 一 十四元-
痛日專人專車波報：
三锢月.t九元，半年七十二元，
全年l百钟八元• .
大漢〖4報發行部敬罄
一九八八年六月一 8
束
謹訂於 一 九八八年七月三日(星期日)
下午 一 畤在本堂櫝堂舉行全加余風乘堂第
十屆慧親大會開幕am加拿大余風来總堂成
立八十四逸年紀念典植敬請
各僑圃代表各省巿風来堂及通訊處代表列
位馬氏世表謝氏世表訪親朋犮好男女宗人
等屆時责险指示植儀藉増先寵同日下午五
時半俽座名園大酒家,:?^聯歡
敬候
光眩
全加余風東堂第十屆懲貌大會麥
.l拿大余風来總堂八十四遝年然念<.1扇場**
YEE Fi TOY SOCIETY
.226 EAST SESGIA 8T.
Itl VANCOUVER頃.c. VSA 1Z7
1 TEL: 684,3074
聘請薪歸
跨锖M速跨師兼識
傲點9I名须五年
.以上經驗有意者錄
下午五時以後楚八
七四三五二五豫太
餐館招議
晚閣兼職洗碗工.<
，有意鳙辨象百老
驕街105號浍n
騁請木H
条餘聘錄年4e缀驗
本工教名，電：-I
五i <-六九六二 o