5 Date puMi'shed 27 June〗988 爽'A^瀑人 一»1日七廿月六年八八九一 狂i ST. » 1 324' 餐 餐 峰氣,镲j 以T ,袭J •翻《悉囊1 ,•85' 13a 乃银衡赛 a —遞会' 7房籙不 s —诊吸, 4廳秀麵 樓威 3街上人 4近„ i 新屋出售 ii期尾由二時至五時鬬放 i^a衡408號迓緬街,新a哥 !l"特色屋,價$239,»0請電錄7 4,,28 HWO或597 -,,28 ORR INC, i 簡店頂讓 :fc,ERC!亂街小商應,因店主退 4^瑰讓,整凍金理,齦约長,讚 ,22,000 ,請霣杨7-,128刚鶴或 I97-422S CM INC. 〖明氏花屋 :喜市定柬街一七五號 la图"S FL飽ER SHOP •,75'E.HASTINGS STREET : 翻.8.C.V6A 1N5 画,"【幅〗M3-,S RES,【謝】2S5-8078 趙無長画花結喜承樣奉鮮手 明任春季籃嬸鏖接樣神花工 主歡樹時花襟花鍵皆敬簧藝 連迎葉花圈花脾架足佛燭品 屋主自資 54飼BRUCE ,近41街及域多利街, 三房傕半JI所,土庫完成,地33 x122 ,可fe修出粗或s^建,, 《t $,27,OK ' 1^'26 €。 55 30,勿 打擾住客e_ — 223 keefeh st,, V美w:oiiver,b,c,v6a ixs 砵仔中&餐^ 沐年做十^«- M洽 西M權文自賨 絲,*絲絲*"神**,* WfST £iB —i、房扭文,向南,筹: » *« ,漪镇,花國,近海難' ',巴士 》琳,*便,售塞S7,90C ,詣—。4 8 73:> S32S 羅主自賫親屋 5162 W!,(m ST. 近乃衡爽35ft ,衡二屑親屋^ 唐,鹨立rt戶i廉-"睡房,M浴 寬,蓐發康房,十^ii^^^入 内麥«1*六、日fi?,ifcl2畤至5時S 物業出資 A_5jife>(HS 4ifi:學《&士站土麻完 成閣愤二十一美九千o AJttg親辅t四十户s^萬八f« ^孖屋二十三1(>£>千,《»緣《 ,覼 胡德先JL簡S:327-n,〗,S,-P飼 屋主S贵新屋關1二十一美九千 元近學校,交通才便,錄逸ft , 地» : 24S6 E,20TH AVE. W故畤W : JL期日下午二時至四 五四房i 61 一篇向i街B 八f逸,》 ^生' »三士房逸目' 二站«認» _ 鰣十举X風 S 1»交輔* 9美通平鶄讎 7晚近整女主 鱷電名潔直幽 » 8校四公S 免7—M睡豕蕾 間5價房悉 , 餐錄大平貪 森*湿着莓西養館海解:'《家,二百像,年生悉.的八十 美,閣僧十六萬五f» A4t溫哥莓家庭西甚嫁,一百三+五偉,辱i意五十 具》«儒十六美》 A邀大利薄餅。年緣4: -iyL 。湿奇莓西ft 。關讜九萬。 幼BOTSR)RD备錄一百五十座位•有冷氣•插牟場 •賓• •乎甎•鬬讜七為if • A餐鏢(,鼉哥莓市中'G) 8 ◎盧像•像齡A隨绍NAW 公司附近•東主錄營l鲜•有牌尿《滅售i義五, 森湿東医廉年收〜 一 萬三千。,讚十g暴母.赘7 雅麗花舗 ELEGANT FLORIST 150 E. PENDER STREET, VANCOUVER. B.C. V6A 1T3 —SO, 片t了東衡 (纖銜爽Jt打銜) TEL:《謝》685-3838 周慕赋主璣 本店常備裝飾盆栽 結婚襟花、花球 花脾、花蜜 枱花、花國 四季時花 歡迎光騸 壽康墓5卑i壽造廠 Custom Bronze Foundry 1988 ;20 C'ark Drive. V魔oijver B C, V5L 3J8 " Res' ^2;. GROUP vi€St Cocs签會Hecilty 全新好景大屋出售 4328 WTAR!O ST,近女直泰钃爽27 街,A睡房,,塞,二«纏,雙 車廉-,鬬'馕廿^急千》曰 蘭放,下午二至《碌,重餹: 7 3 1*08 9'SMfc免問。 覩请常在 :國st & Tndi^ L威 610 Malldn Aucnue 遊磨人銜 Tel.國254"繊 ff,,,f,*a«s*,,,,, ,, 該 安息堂殯儀館 ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL 綱Dtiolevy As;e.. Vancouver, 8 C Cjft驩入銜》 0*2 一 一_^ ■ III— 、'; 基》 •《 If, j£。 5?〜 ta有垂詢• 講舆華人經璦 李顯理 雲龍 二君接;台 *寬大禮堂*免費停車I *檜,山地*包辯一切涯 *履務週到*價錢公道,^ *任何宗敎儀式不拘 i 電話:254 — 7166 (24小時 "w%,%,*""〜*,*〜〜〜tU=JU5nj》t3 三九餘廳東 • /\突逃疆 t:Q i S主 急,六S S白 O貌八讚二 S 。二露十房jl —ie羼—风 5 C三告2 7 e萬"F 1雇 6 5九2 , 8 8千房5主 繼或九兩B 6 紀3 S鹰7曰 免2 8鹰上, 鬭7 9十三风 1 藝 5 S s n H 藝 詞 溫W華霧士定靡街1 235驄f 濕:25 5* 5444 •-r---»<>^=^-' 本館爲華裔人士顯務已多年•對 華人家庭及簿統缀傳習慣•照顧十 足•最近更鑛充修葺•加强缀務• 合各種宗敎饞式之用• , 禮堂舒適 空氣調節 包,一切 各種儀式 車位充足 服務纏到 棺木山地 價錢公道 右',理r 馬 信CHARLES MATSON >,l Sl'*«» i i s 1 7黎洽o 屋重自售 溫市象鼸玉房I應 下層二廉 一 廳i專 庫逸3欲X108售S萬 有蜃自資 麵爽g衡上T驟廉 兩廳禱套鹰廉和瀑 塞樓T出争内翁歉 餘逸太曹321s 多右 先悉4t門黃i瀵太夫人廣東閣平縣 北炎鄉龍安村人不幸痛齡I九< 八年.K月廿三日上午4-時四十余 在*辨悉暑*逝世《«卑壽八十 賓五幾不f樣華鼸tr在剩艉視 .含缭遷種或凝擇期六A廿九日T 4-一時在睹士黨壤儀鑌攀疗喪槿 出碟錄土安驀科士蘭墓園 ,恭義 家艉我友世嫁衮此餘 孤哀子s.棬饞.f滿蕃 男孫子明 子亮 女孫子l孫錯楊儳傑 外t孫女揚善, 孤衮女美美 女婦蒉金慶 僅秀辟帆任婦救氏 住女閣業僅錄簧琪生 外孫贅汝榮孫媳*社蓬 簧汝華 外孫女菱佩芳 外lt婦黃福灞 外*女裔秀!* 外孫鑽孚鸿輝 外孫女黃龋芳 跨孫錯蔡騸錢 外孫女黃蓮** 对孫罎黃维繼 外孫女费小芬 外孫錯氽,遂 筹4-曹孫八名 女t.t孫八名 仝a告 治袭處:辜A^馕潘東街226號 余風笨堂 電話:六八四•三o七四 喪宅:二09 W.43 ST.VAN. 電絲:二六I 。驟五三六 馬偉俊麵 袋 , 願人無短壽 今日尿先麗後人