Date, published 27 June】988 r e募人 一期星日七,月六年八八九一 頁呱呱! 億兆新戶爲君開 巨獎•金錢接踵來 攣,镰魏響戶有機會蠹濯,値$1,饕人法國12 S遊巨羹 1, 银 ,一 ;一 亂 ,5 雙人法國12曰遊 包食宿,獎項共3 $17500現金大抽: 連績七週,毎週獎額 $2500 名貴酒杯一套六只, 免費贈予新客戶 轉戶可獲現金紅利 "■、 S25至S50 ,一 z 、- 一 一 '"1即t、 二,、:'】""'j設户口 115像*信託鑲業 慶衡一=o» 5.3935 ' :特鹏攤: 朝鮮民主人民共和國 開城特產 野生人參 逸 i 代理纖 此京參箄行 89 East Pender Street, Vancouver, B.C.诉A 1S9 Itel:《604》684—3563 威儒鲁針歸樓 _^ ~£沐CW總鄉細糊A WCML i細Qg繊ITT纖OUP 本行業務驄國 ,幾生 册: 資 鶴業驪閡,財務計劃 公司月結,年結報稅 一 辦么、時w «_期一至i :上,氛時至晚上六時 畺期六:上,十時至下f三時 亂4t 302 - 223 Keete"a, 箏崞223奇优街j 電話:681 4939 "、u "0 C 了 •元夂'》 l;翻 5 :每, 香港九龍京華旅lf 卑4? " , t fc道*.佐 敦站鹇物交通最方便笼人25*» 元雙A、 取,乙:Ti '?谷*:冷氣電 *電話齊可扭逸,電錄:5—' 美擊旅店 MAY WAH HOTEL 2Sa E. PENDER l片打東街】 鬵鼸- ,-6431 無儷特耆任日全 径驄,英後租U 歡惠優或奪月新 邏顧待镳儸租裝 助 修 繾繾 5預'伴禮| 二二J^尺.浪架g "楚透禮'f 逊:.、齊缀中l ,fS'出il 、-i丄租培裙Pj 、2:5金.牵艺 i:〜相款速; .三.梦、iJ ^^M?!hh"!;H^Hh!!IM!!裕!M場Mftf譜fMiiM!譜MI雄ij"HglM;lm!;;;*!H;;H;^;!;;H;hh!H;m;;lhlmHjHjn:iH;i;卜;lph:;;:;HH;f〜 華隱承限公司 ^ 画,2S關S71 職n LOONIG LTD, 2據德o 14衡FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. ^二 ,曰 巧、............................"-… * ; 龟i竭楊iillli縐fi,HMM^a絲幅総jMMiMMiHai"iiU"""mUilii!!U!UmiUUiaimmM辯f辯ii"uaMimimi!m …^,?〖,,ff萝禱jf,l函!i,;f享^h,f!證參i,拿!,纖g4卡f!卅!!IH!M^mfHHP"HfF多报PH〗!多liH姿好4Hi"多H!《;"〗gp?H士H,WMpy^,rilH?fi;^ — ■ ■置•" t^國參莺行 今期超値特價品大量供應 漳州親雪耳球毎磅$3 • 99 親蠔豉 毎磅$4*99 中國冬薛 毎磅$8*99 新到金鷄鐵樹酒,靈芝酒、三鞭酒 大特價凡貢滿一?s^上,多華送 新地址:温哥華'喜士定東街288號 5 々: 炎景祐行^ MY.K国TRAVEL LTD, 204-10 East Pender Street Vancouver, B.C. VSA IT, Telephone: 681《611 超値精選讕 長江三峡團: 絲調之路團: 魯港、廣劑、桂林、北京、南京、無錄、蘇州、上海、'貌« 、 廣赠、鲁港■ 全程19天》费蠲S1495幾票另計,邃星期曰出發 魯港、廣辦、5«明(石林》、氣鄱、重麾、〖長蜮*號)宜蟇、武漢 、廣州、魯港'全f呈1 5天,费用Sl 460稞票另3t ,每月出發 香港、廣劑、逸安、蘭辨、甚峰鬬、敦嫂、烏魯木齊〖吐魯舂)嗜 什、烏魯木齊、廣辨、香港• 全程1 9天,费用S1795幾禀另計 A發曰期:6月27曰* 9月26 , 10月24曰- 特價機累來回溫哥; 香港S800起,上海$916起,北京S962起 多偷多$299起,争技利S148起,點問頓S164起• 女^t訂魯港,申國各地酒店與世界各地旅行園- 喻申國领事镲委^代辦务ti • 食代理申躏民航Ji^大航空么'司棟票- 贵廣東省,中旅it委托代理組織旅行團回國旅遊探現- 贸蓦和考察等業務有赋*宜- 女中旅委任爲加拿大代理"在外售券,境内馭f"業驀. 詳惰請來電查詢:電話:681 1 冠華麵家 XOO歸響AH RESTAURANT 邋凝攣饗攀t羸, f二六/1三暨 253 * 2608 超値四和榮 機食六和榮 七彩鴨絲森 海鮮爨 缀酸瞎嗜A 冠華大拼a 五香牛IS拼纖歸 八蜜緣子鷄丁 時菜炒行rt 五櫞石環(一條) 絲菡白齷 羅漢执i囊 鼷翠驚笼鍵 S 1 9•90 絲苗白隨 S36'90 特價餐:招脾窩麵 S4 . 90 五香牛疆ii S3-20 牛腩粉 S2 - 1 0 凝仁粥 Sl■90 ' 火鴨祷續S9 • 90 推出特價午餐 ^名香SlSSc^<2£Sli£«=x=> 璺癱送餐 工廳《寫字樓》外資送餐 蘸任歡迎•準時送到• 253«2608 由上午十—時至.#屢十二時 總統旅fitd: PRI:,ENT TRAV亂AGENCY ITD, ll» W. Ha"lnff M. Vin»>u««t, B.r. V«B ir'S r纖nada 喜士定西街^~一六鼸缝下•活活百霣公司對画 參多倫多單程193元起來画299元起 參滿镥可單程,99元起來國329元起 *三蓬市来回199元起連酒店二晚239元起 働羅省來國252元起連酒店二晚329元起 *隨城来画,99元起逢酒店接送239元起 • «洲来回l,的元起另有特價圍毎月出錢 ,赒贵紹鏽年纖遊糲邐 ,中國遊:镧遊北京'杭州、蘇州、上诲 出錢:7月5曰、8月9日、9月27 ' ,5«元《 ,國泰回港連一流酒店一遇大特價1399元起 »域多利一日遊BANFF 6日遊威BC內縫遊 ,美據東摩+—日艙,888元起逢邐fi出發 本敏專嘗旅遊或新移民B蕖保險 ^"•■J^*^ Ti翻llJOTl s鹏從im 【 精邇妤奮鰾 爆趁值费用: 暴 .來e《-漆或曼4幾吝. '住?g番;4教蘭i1^酒g ' (Grand Towct Hotei) 大酒虐 《Asia Hote" 或阔級《«〖雙人參計) ■曼&或t-港幾場• 香港(三《》 曼簦〖三晚》 参144d起 爱磐 参13骖起 溫哥華、香港、曼谷專緣 機票攀酒店參接^^ 代打各地IM亍圉 n車-溷虐'旅遷係險 參鶬上逾饞穩,將可 三镰觼三藩市/羅省襯羅; 微 鏞邋特薦:i •彘由逸擇:t螫日期^ »象坐廣體客幾由溫I 母華亂锩i發,不? «苦候轉幾》 • »專人搏理*»入虢耋, '^:fl之虹機醋暴 會霣捧可缦幾黎及, <>店.、汽奉黢鲁, 泰。《,ift合細嶒) 營f時鬭: 5 ;w --禱,„騰。 i!,^r,2i,ifi *—i逃i •早上辆至下午六跨;, ,11■■■■■ — - ____麗隱,丄城T之特:幾禁j得,鳙來,壹幾豕条,遞六》早上十跨至下午二跨》 j 1