(三負）炉面二卞蟹每九t四^      報公漢大 三萍输》五十3«十牛一卞抜4中
該令憂位並齊
公免此寬舍看
馬何曷黄劉劉譚譚李李李司等皆敞路弟 廷 灼開雲偉社輪心其雅頃眾 敏沃焕榮之勝丕來通仕榮船滿船潔等搭
意身無沿加
瞎爲M曷容劉葉麥譚李譚
文慶點阿 羣錢
池禮盛俊森成彩優海就亨
洪孟仕阿 同福光 活新利良稚好昌永林福宗
足宏匹途蘭 簾大輕暢整 胞且過快統
宗秋絲玉業宗慕徐超辰忠
君水風爲輪 如豐猛安船 囘足浪通由 頃伙亦蘐港 者食無因往 不優海該城 妨美病船多 搭眞<^客利
羅黃蘇陳学黃郎典 蘭明寶應
郎黃李廖李馬李羅A
然聖 云 趙景來作想球良榮享 埠
呂邵應許廖周盧葉
松 榮 乘均棠係洪棠泗盛
李李馬羅李'、典郎 三 法樹澤 女吉喜華榮南坤堪
李沈黃李李許街梦 發廷女發 就 星昌軍忠tf欽仲才
來 文明閑鴻 相夷杰星滄文進
朱李馬林汆辯梁梁關謝勞 善兆啓百來哮
'時居孔炳貴允有洪松宗 培Hl芝 信轮腎錫才典政澤文煦奇富境纘媪勝
A黃鄞許黃周媒馬梁馬汆梁趣黃鄒阮陳
開煜學 煥光 錦乙尙阿 國^^大,悅心 翕 本宏 彥閣勳纘賢緩智有週宏牛碌罢祿迎渠臟賢宗才向爽派兆世榮奕文
培
聖木援孔明，鑫fe^a     i)r ,'暴嬰
纘才宜正徤良生逵謙苞壯柏傳謙棟
—郎赛s許',郭梁袁苗镜曹馬梁朱李
元榮恢年賴 同鳳世緒翔休觀務 樓添逸合茂才榮傳滄鑭兼星良修潤
子頃阿 炳_德
元悅彥海喜相信發宠準衍
木買
女源江玩龜赛光妹存均
黄
'開     '璀H ■江 林忠生廷廣康發廣結样
各
?i:温梁李粱.為許李方梁" 乇作    輕     逢茂蔓 榮榮錦誥享顧聖隆啓球
陳據梁馬陳郎胡闢
孔糰光榮百連子 宜天弁扎佐 惠a登揚松開富樂池廢宇艮溢長臣
陳張諫余馬塞馬汆朱梁梁觀Ji余陳 美炳   炳綿輔悅膀 尙礙炳擴熠
»f& — ™ 一 ' ^------- 一
▼
〇 ▲
賴 ▲金
iu門 巴城 翁缚 每致 公 總 堂 各 缚 年 捐
館
1922 表覽一期船國回
民 年國
445 Carrall St. Phone Sey. 7092 Vancouver, B. C
柱慵H部欲尋樹SHl义不得「、翁至銀雨用
癱-、乃爲盗竊s自知罪無可逭云。現下差
&#^擇氏杳蹈偷出物品、各物輕已得囘
§§差将案轉延〖星期審飘尙候特丕
亜公司通函B辟.其-^to何云
ooo留存拾四年之銀赤本市警局捜査
各等文件.於拉雜文稿中夾有赤紙l張
敏饊四百五T,元係 一 九審八年拾l !月
七號市良亜力山大卑宣氏c及司庳R專
士凍氏*寫字鸛麥羣氏簽據自此以後本
市尙欠此項奮數o至今已更換市遏十數名
-但據銀行某瞎稱-s不須更改B期及各入
M名字此紙仍然有用資此銀赤乃給與醫
士卡瞎氏吸，卡氏已死此欺仍作卡氏所
遣之荣 >本市穠欠此欺£拾四牛非本市姑
爲邐接不交考此銀赤頃存N故自l九
攀七年本市宜買某难建設該地乃卡氏之
業本市擬厢合約之權限買受.而卡氏不
允故該銀赤交舆糖周存貯候i主到局領
取，蹈鬌嵐久候其..^不到-宙此赤於文件
之內久而窓\！今在文件中捜出遂轉交
本市財政節収執云
ooo零，像之仇亜針割本市攀i
.畲必欲禁.y盟.^入口星期 一 日集會邀
稱本市支郎膨含本省各支部籌械以爲
将來糖耋*,;計據-r,事必以財爲助機，-無
財肌徒托諸空宫日前斷費^^欺己拋棄
於糖签之艰o文據董事部某鼉稱-此事約
計費银吗千无方爲待效至於砂府入虽
遊客-通商代表-及大學學生此四等
-^斷不能禁止除此四等外银須禁絕-,
且據所擬進行、舉助-對於在坎之亜入〖
今後不得租批田園及講買夷業云>。
ooo律"l仍欲爲黑兇卸罪乎黑児徒扶
列招氏搶殺差入案此案謇飘多次。
紀錄不下十萬言> 可以彙成 一 呋作小說
看惟扶氏所延之律師 > 屢求將扶氏聲明
菲狀果有惫槍殺抑爲無意槍殺惟斯
時將口供耱抄未免費時.即能昏時轉抄
」。再聽該律師遂！辯論-又未免阪碍且
法官麥氏 > 已往一 lf载判所有十天之久o
現法官云o此事尙候载奪惟律離聲稱若
不#又,不允之案>控云0
ooo爲行取者傲告近日大霧漫天昨
晚-一 一点鐘I "由車糖售遇險者-共
力十宗罾棒虽軒臣氏勸吿各寧之制止機
須要條整妥苗。繁寧不可毎鹏鼉於卞里行
度、加拔JP鹏条酴香少-資現lr糖吿遇瞎
之車o"因制.ii8崩壊费半數-疾行者半數
S如能愤此兩失：，其遇險著必少云
ooo澳洲皇后輪定胡到埔詩丕亜輪澳
洲皇后號•定于是日離巴碟頓船嫩t禮拜
四日抵本巾〜聞本市探測水程師佐治笠拔
氏-」已節往舍路駕乘該輪與特丕亜輪船
部司理貧卑肤氏仝時復囘云
ooo太平洋输船公司消息太平洋輸則
順sl号定于十一 一月九号由舍路開行s前
往遠東> 此後該公司輸船。每十一 i天航行
一次，、稱該公司與詩丕亜輪船競渡據
該公司某ok稱」名輪與转丕亜輪同開行者
不少。本公司z輪不過同路啓行其-非欲
與之競渡也〕聞則順ss兮是次十 一 月十
三号離橫濱前來戟来雲堪起卸貨物九千
噸(內有絲髮四.白五十哦云
ooo衙案再绅l日昨有華入i"名同聚一
室吸烟彼拘在案已誌昨報〕惟所具保單共
百元：昨日均不到堂故将保單収沒又
有華入四名同聚l窩共作不正，J行被
拘于案c'已誌昨報 - 此案延-!-十月十六
ooo圆疾行刼則飾詞寬宥西A^給濶列
臣氏日前欲n规某餐館之収銀入故被
拘在案己久昨日提審給氏云吾與某
餐館収銀--不過戲弄而己非有意规之也
云o罾官以其言虛判琪有罪不能赦免，
但念賴乃囘兵前時頗有好處記錄 < 爾囚
干監獄候審匕久>作爲了訖云
加屬新聞
⑥中華義學開學紀聞
槭缚函〕本埠中華義學〕。經干月前組鶸成
立..因創辦伊始頭緒紛繁極積終營w
今始就緒o丄二日舉引開學鱧式各入極s
趨向)午後l時。敎職艮率領男女各牛齊
集會館；^鱧如儀o首由宣布員黃垔聲君。
請挟長據助梅君宣布開蹇義畢理由〕大意
謂諸生不畏强禦始終罷課以抗爭分梭
2實屬令入起敬然因西--分校-解决無
期-不得己他爲此又屬令入可憤：是以
權宜創辦此義學r以爲諸生補習普通中西
文字"幷得以激疑諸牛有愛國雪耻觀念-
諸生須知各敎職員有担任義務者c中*每
日任鐘点較多者：給囘徴薄薪金耳.全於
義學經费擬a雄中各堂號及s-商分任、"
各入之熟心可嘉諸生亦須乘時努力好學
。以雪前恥方無負諸；J4維持盛意。次由
羅小白祷铰規大晷宣布j通。此外演
有曷谷如關耀南張媒亮鹏韶s
A黄世滄啓事
啓者錦巴翁致公臂曁各55ha仲鈞鑒弟濫竽
錦威致公堂書記之職任事以來時虞隕越捫
心自慚幸承諸公過愛深2I感佩今因家事催
迫不得不早日吿辭萬望諸公原諒即選出高
明於月之一 l十六號交代俾都fc-早B抽身往
出势松瞎妥前日遣業後逾囘故里是所厚望
也特字佈吿 ，黄世滄啓
龔賢淸7 i國援周家職-關素入：黃瑙
卿諸君4^a麓均不外勉勵各生樂决其志。
以雪國恥云"-隨拍照散會。
城雄函.虽flK:a西報載稱華入永安向
替局報吿據iH4汆極願違從本市學接部命
令訓令子女rttt分接肄業吾曾勸令子
女上課伹道i爲罷課举童攔阻且華
入常在事均華字缀登報攻擊fi:度衆寡不
敵特爲自衞計不得已率吾子女隱而不
出二又將新民圔賴十月t號所攻擊教轉
譁英文遞與警錢铗拉氏察看前星期日
"有曄童數-^晃永變主\劉女行7道上-
華童近前質問干他Q據云。白K欺凌沐，
入已甚不得已為辱I!I雜課之舉，-汝乃甘
爲入下 - 是誠何心-Rril鹏女披詰紙得垂
首疾行-不敢置辯"。缀i^-常，5:戒懼心r.誚
差-^隨碎保護云 *
©民歸之猶水之就下
片市頓函-月之卞一號晚致公堂招納新
進拉員有靑.牛英俊為十除入」到堂.行加
盟禮「主持加盟者爲李希寰先生郎兮先
生引新澳者到五鹏樓前歃組> 旅進旅退
藤然有文明之氣象厶
7聞媽力雄洪門昆仲艰tf表到片城歡迎
李希寰头生便道到媽城牛持開食事宜"K
太平洋公司提督
，〇1洪門有慶
謹擇西虔(丄 一月十八被"即舊歷：十月弍十九日l爲本堂
舉行十 一 週年紀念大慶典統請
我洪門昆仲屆瞎賁臨助慶幷措示一切不勝榮幸
Chee Kung Torg P. o. Bs 3f 6 Kaslcops, B. C
十一年十一月十一，號 坎拿大錦碌埠致公堂啓
餮者本總社CD昨睾行吉週年紀念蒙賜厚貺祝詞祝髦仝入
感領特登報鳴謝
B城致公堂舰詞雲埠達權支社賀儀五元覼電
s城達權支射祝詞錦錄達權支瓧致公堂賀儀十元橫額
錦卜錄達權支新賀儀五元接額 .H漢公稱祝a
宛城達權支射贺儀l一-元 所愤尾利坤致公堂親電
大館賀儀五元 廣進館賀儀五元 西利舘賀儀五元
吳正焰先生喜炮 一 萬 城多利每達權癱針啓
A夭寅銀行，
一今翻香港滙價每百五十三鬮七
駐靄埠香山八A
茲將叹到各：..........
陳照榕洪康華毎名加捐銀五十圓
瞎集榕洪在有每名加捐銀三十元
鹏妙成鄉昌每名加捐銀二十元
鄉鹏培孫溢芳毎名加捐銀十五元
陳安郭翰芬郭章容黄炳樞林敏鈕孫品庸.
何天扶郭朝芬鄰鏞容陳章祺典自立谋品昌
孫漢屛黄愛平龐錦泉鹏錄黄好每名加捐十元
德紹公司捐銀弍十元
林沾李*1球馬大淳毎名捐銀十元
陳種宗李世动馬樞俊阮本祝永生
以上毎名捐銀五元俱合山入
錄溢佳捐銀五十元李華捐銀十五元
方桂曹德祥陳卓元陳光慶瞎官迪陳亮
伍尙柳胡連陳永全陳娥堂毎名捐銀十元
開邑争家夫入五元，合山敏朝夫入1元思邑卑雙夫-^
一元番禺江錦永夫人五毛邑入劉國來夫入林換廷
夫入各捐十元林瓊輝夫入六元簡窖簡盛鹏坤
夫入孫正邦夫入黃逋爲夫入碟桂ft夫v各五元
沐晃德夫入四y高玉夷高蕙夷阮麗朝夫入梁敏
勳夫入曷鬥潤夫\譚倫沛夫入以上各捐弍元
李國傳夫入黄文镰夫入孫雄章夫\鄭s寬夫入
黃照瞎夫入和昌夫\黄芳夫入黃來益夫入粱傳
夫入以t各捐二兀黃敏伯夫^五HP
十：=;(新辨) 一 十二月(新曆)
二
詩
歡者化順總械l
號
斜路比利s
針加拿大皇后雄
十則臣據統M
洋
太
洋
+澳大利皇|^
¥總統歸
冊千打利士鹏
J-俄國畠后域
,!i__—豆
民亂士一年即l11-2i
船期表随f印
在廳束街口對面
，z
r、
天sga由審車出
報門口(鼸奢杂
司事人
管車人