Date pub1i'slied 8 Novenfcer 1988
银'a、漢人
二期星_日八月一十年八八九一 1*2
家家樂食品公司 RUDIE'S國SUM COMPANY
!t址：溫哥華華埠喜士定東銜三八八號    388 E. HASTIWS ST., B.C.
(由廇人銜從麵街向東ii二锢街u》，:   688 .9111 精工製作南北美黯 零沽
零沽批發無任歡迎
訂爽三十元以上免费送貨
FREE DELIVERY
營業時間：上午九時半至下午七時[9:30柳-7:00,] 七天營業
遷移啓事
本公司自十月十八起由原舊地址遷往現新地址喜士定東街 三八八號擴大營業，自十月十八遷移新址起至十一月底止• 凡惠顧饞滿10*0)以上者， 一律九折！
歡迎各界僑胞，舊雨新知，光臨惠顧指導•【黼後有闥大停車壩）
'c^fe* 附：食品價目表：
,名. 數量   佥顴        品名 數量 *額
3.00 3.2U
1,50
uo
0,25 0.23 0.23 0.23 0,25 0,30 0,45 3.00 3.00 1.10 0.95 0.70 G.30
本公司爲加西最大之食米入口公司， 一向以薄利多銷爲宗旨〗 金牌冠軍絲苗，遠近馳名，銷量第一•
總代理：美國皇冠牌，特别軟滑好飯味，公司註册米王之主• 美國第一牌，香滑可口 ，眞正絲苗米王• ： 泰國金簟牌，香噴噴，軟夾滑，正宗香米王中王• 澳調金冠脾，甘香軟滑，原装米皇之皇〜
本公司備有送貨專車六都，爲顧客服務，請撥電話：,'4204
總公司地址：亞力山大銜7H)靉（批蠻a》趣醒麵《. »歸丄 '
哥德們市音S : lf雜街100號('P，市顯》》 gf〖c亂《翁宽大錄覼a'方翻豕通靡Of am娜》nx,，
喜士定街門市il:喜士定東街239號（門;iS') ， e.隨跳s si糊.,丄—        - * 新到維力即禽麵、,爆鱷> ft驢麵、罎螞麵、香鰊牛肉i'緣力即貪苯粉、肉燥米粉' 一律/<#1、-
白餘錢，kg〖？.2碟）装只售50"   鸛續樱粟轔5009裟只售89c
美B馆米及泰國ia米50碟裝及io碟裝、五碟裝一律八祈 ..
新到泰園上等絲S50轔庄平邁丸扬特惯S9.M        秦國上等香苯50磯庄平遴九杨转價$11 *输
8.
9,
10,
11,
17,
* n « ami* & PM«i« a*R»iw;
,条.翅飲 WtfTON
牛肉统* BBS" M»L»G
小籠KM麵
"       貼陋Dl»B>LDIG
牛肉歉子 & lffi!G. DUffONG
粉     果 I^T Risax£
t B.B.Q, poat ,
—t PORK & VEG,鄉
t MMJB 國
t ra» MM K«
腦& CMM ,
廣東幾耀 SIEft»e) OJN

中國糧油有限公司世界米行
CHINA CEREALS & OILS COflP* LTD,
239 E Hastings SI., Vaiv, B.C. •
溫哥攀喜士定東街s3g號彎錢：68742«M
RICE WORLD ®;
,CK:w^ Am of Powell & Gore)^
镢瑰攤IOO!ti有lt大停拿頃）
秋季酬賓大減價
國標準牌米王
品質第一 ，好煮好食， 粒粒親，保證滿意•
1 —
1
…......J;.;
;*京七日電 > 驛小平
:今天上午窥鳥拉圭總统桑富
」.K蒂介糴中園慵况時讜，遞
:去s十年中,没有懇大的鏺
.讓.>但遂樣灘樣小的缺黯、
小,毛病是不断發生的，最
近就存在着通黉膨藤簡題，
物價漲得太快•
他認爲，事窗證明，中
國近十年w路錢、方針、政
策l即 一 心I意搞四ft的ft
策，嚴務於現代做建設的政
策，特a是改革蘭放政策，
總s來鋭是正確的•
鄹小平權出，中鼸達到
温饈水平這第 一 歩的目襟已
提前二年窗現，現正走第一一
歩*這比第一歩要函難些，
但可以有把握總鋭希望很*
,饞够完成，下籲世s三十
至五+年走w第三歩比前一 1
歩H難，所以要努力奮鬥•
鄧小平饞，中豳趣四化
道路要走幾十年，中,充灘
了信心•
像接着告驟桑吉內蒂缝
統，中,現在的當家人是縫
紫場t5書記和李鷀總理。他管的事情很少，今天同總统
簡畲見是f-互结識，彼此認識，敛懷B友•
鄧，^平還幽.默败就：#比你大幾歲，這方面#齢優
勢，但管的事情是
日落一3山了 *
燊吉为：蒂説：
i5,蓬赘ii我大幾歲
."灑意实着您有更
多的智慧•
鄧小平笑説：
在智慧方面越年輕
越有優勢•
桑吉內蒂馬上
表示:Ipl年輕人也
有犯錯誤的時侯•
鄧小平答：«
錯疾年老人教多,
3爲效的事情多，
&一鐯誤就肯窆比翠
輕人要多.
南韓坂
軍事設
(早壤B日雷.
ssl,sli長宫吴變
釋+ i月三日赏佈
，除了距ls恵分养
錢廿十公s以内的
li:线地gs群城防
繁ls外，大部份
宣13誇转.潔gss從
當Bt"豫,。
這次波数消tt
宽tj設驗ti護s ,
包ffi朝鮮栗西海
岸，抱川郡一辔讲：
sg清平、加平.
春川.w隐江 一 帶
I i?赛，fs面稽約
達scoo平方公
甲：◎佔南朝鮮缀面
積tt百分之零s六
長顯以來，东
乾ttsl"i^與了德靈
簿》& ,在許名地3
经建罝w設货，引
宏J,萄衫乂民的强
烈K潔。缝，I些分。
當il採淑這I行動
,目的,于缓幻靈
«獎.地方的矛盾，
台灣決定由九日起
放寬來往兩岸限制
大陸人士可往台探親奔喪
(香港四日電》台北
消息：「台灣行政院，K隨工
作會報.1三日關會討論「
大矮同胞來台探病、奔喪
l蜜施要點」舆『海峡兩岸
一民間學術、文化、鳢育交
流窗施要鬆」，正式決定
自本月九日起，開放大離
同敷赴台探病奔喪.
會議同時決定，凡是
r非政存J性黉」的,際組
織在大建舉辦舉術、髗育
、文化活動，台灣加人爲
會員單位的，可以由有鬮
鼸體選渋人員前往參加•
但如果台灣不具會員資機
,有台灣的儀人或鬭髗申
一譜到大陸參加學術會遂或
蘇丹南翻地區
有五萬入餓死
文化體育，活助時，M仍以一
『儷索處疆J •
這決會議對於台灣民
衆所關切的台簿大畢學生一
會能否與復旦大學在香*_4！
聯合舉辦學術會議以及聶
衛平能否到台湾参加8棋
比赛之事鏢作了否定.聲
稱，「我方代表不,在第
三地匾鹳中共,合舉辦活
動，並不參加中共翠鑭主
辦的活動一。對胜衛平赴
台 一 事，朗聲稱，大隍闺
fi到台參加國際性會議或
體育文化活動，「兹事體
大，艘留祷下次會饞封繪
J •.
(嗜土穆六日
電)據當地報纸今
天報導，蘇丹上尼
羅省省長赣持•肖
爾五日在给最高全
國委負食送交的一
份報告中説，自從
今年八月遭受水災
以來，這fi騸家的
南節地靈已有五萬
名災民餓死•
這位蘇丹宫員
ii ,德所在的上尼
羅省在通去的一個
月裡 一 直淮有ft到
a够s教濟糧•
赣導缀，由於
一蘇丹反玫府武装力
量不斷襲擊造或運
繪中断，使得變烏
干達和肯尼s來的
救濟物資不饞逮到
蘇丹災B >目前，
蘇丹南鑤最大城市
朱E的廿i萬萸R
正面臨饞死的危i
農六貼四+分整，
該地頃已發生四級
s上地驚三+四次
,其JI七级以上兩
次{七點六和七點
二》，六至六S8九
級,次•
此次地震霣中
位靈爲北续二+ 二
點九度，東经I百
鬆I度*距霣屯直
錢距離四百多公里
的昆明亦有震感，
估計地霣損失波及
面至少在I百至二
百公里範圍内•
地霣贫生當晚
,雲南省政府郎奋
開緊急會議，成立
了救災搶險指揮部
•幾乎與此同時，
軍隊和醫務人具已
趕赴災區搶險救災
雲南瀾滄縣
發生大地震
省長親往指揮救災
{昆明+I月
七B電)昨晚九黯
三分+四秒，霎南
讕滄縣境rt發生七
驗六缀大總震•有
消息説，瀾滄縣百
分之七+至<+ K
中國商人西德：
瑞典當局拘一
德己匈拔典要i .:^逸
> iai堡.v :lf，.舒股日
,i ，然ii,权害溪
f畏域：中B地
一南韓企業家
到中國投資
北京表示歡迎
(北京+ 1月,日電)正ff此
.間召,的第三次B日經濟紂鶬會
上，當B本萌友SS ,,國如何處
理與南鎵g?謝潔時，對外缨濟貿易
一部外貿局副局畏短缀泰讜，B國歡
迈南隸企業家來華投資•
§ fe保泰説，.0國與薛韓货展經
I濟往來，採京政ws民鬭分w•經.
I *與政洽分開的原朗•目前只限于
§雙方E民s企業之H緣囊tt來，如
果南,鲜商人來._^變投資成者搞，來
料加工，補惯貿易，尤其是對贫展
簾料加工壤和技術密集型工業，我
想，a通方面是會歡迎的，翁將享
受中通政府给予其龜驪家和總匾w
商人同樣釣優惠待邏•
初保泰説，s國政府與南律之
蘭現ffi遠没有發展逭種鑭添•
德保泰認^ ,目前s钃舆南韓
已贫展有I定數量的間接貿易額,
各自機鑪需要，鎩缀壙大發展這種
霣易，我fl也歡迎，因绻這對雙方
都是有利E•
疆談到互設辦蓽憲B疆時，辆
缀泰缀，r既然雙方要變展經濟貿
易業務，那麽設立w易機構也是缀
自然s事•這當然要看雙方s貿易
、投資規模的發展而定•J
德有w』公司一 ig;结
紹理李i6s和工作
.^羼張永清e又I
名罪犯已被鉱纖。
這名罪犯是阿
富汗A , I l十二歲
,曾存「暴城l中
驗.堪德有鏡公司j
當倉庫工A 。德鼉
,二日存瑞典tew德
方面已fi璃典擠出
要求引渡o
李鬚雄ft張永
清,令年A月十日
被害的。第I德嫌
疑犯十月十九日被
篮獲，他對這起麗
財害会案已洪認h^
,傷亡透百入，但
由於地處偏僻，交
通電截幽断，纏《
锡亡人敏尚難统計
霣菊省地紫局
蹇钃-表驟，截至今
霎南省畏何ll
s已於今天凌纛榮
飛機纒赴災區搔揮
救灵• 〜
(莫斯科國B電》
装翠i;;交部發言人格i
西莫夫三B宣德，入t零
頭九想月已有r萬五千
名猶太人獲籙驊當局s
准出境，
、 最近一些西方缀#
和官方人士權囊蘇聨a
制猶太人出境*格拉西
莫夫承認有些猶太入H
涉及蘇聯a家安全而未
被允許出境•
格拉西莫夫還s露
了有鼸蘇驊外長謝ia爾德絡澤二日食
見了世界猶太人大會主席，並闺龙蘇
,.w的猶太人代表會節工萍s鋭sr,
參，世界猶太人大 -. _ ,
由于阿國形勢惡化一
蘇聯暫停撤g
駐阿富汙蘇軍
(荬斯科五B楚》蘇聯沐交都
繁I顧鹪長别衛梅爾特ft赫s日在
寞斯料説，由于阿富汗的置車形勢
,K断慈化，蘇,將奮時停止凝阿富
_f擞簠。 -
魏斯梅爾特内赫在記者招待食
上讓，現在的雷要tt務是使阿富汗
s置搴形勢恢復正鬵o他説，巨餺
酈裡翁條件K是蘇聯徵置的條件*
<平壚六日電》漢城消象：
南朝鲜澳據、釜山、光辦等癯青
年舉生R亩OK十 一 月五日舉行集
會和示威，要求懲處南顯鲜德钂
统全斗煥•
據報導，漢城靑年擧生我"市
民和「民主统 一 民象運勖聯翁會
」等二十籲在野鬭髗的成負翁一
五ooo入多鲴了集會，他«要
求逮捕和靄處全斗燥夫鑤
者通通的狭議讖，全斗幾夫f是
光州事件和全斗焕统治酶期.參,
案的主要责任者，#須摑以暴處
在集食鑰柬後，一籙分暴生
、市民不簾警察的魁攙，華稀了
示威迹行*南朝鲜窗脣在全#幾
住宅周園和 一 趣一大舉附近辨i了
一萬多名防暴警察1不威者羅石
瑰、木櫈、燃饞瓶饞擊發射f澳
彈的繁察*
同 一 夭，釜山五oo多鲁舉
生，市民舉行了要求逮捕全斗焕
夫鑤的簽山市民大會•光州，春川、原州、濟州等f許
多畢生稻市民也舉行了集畲和示威• ;
前一天，廷世大攀等霧城内十七所大學舉生三ob
o餘人夯别在校翻内舉行.集會，要，求懲處全t.焕夫5,"
丸骨爪粉眷C堆角黃巻姆BB幾粽粽链
肉J針 水*}$:油赠歸來1:水
牛^艰齦春茅煎咸蟹輝*芝^轤成提番
000000000C"555000Q
*_«-,4 44*t-4-43.v500_ooooo
统肉蓉沙黃
又莱蓮且.t
2 3 .4 5 6