，
,厂、
、號x記〕〔章:
c
備之于
Sey.紹郎lP抑d狄St W. V&"卿v枕汰G,
KWONG YUEN SANG CO. 178 P抑der Street East Phone Sey. 3046   Vancouver, B. C,
KWONG YEE   LUNG CO.
137  Pender StreW E站t P—e 8ey, 9026     V卿ouver B. C.
叉
特油絲各新 別米巾種到 平雜炮支水
的l?恶護猪总楚H鞭：fi!蕩龜加H化驗氣资芬i甚旨色讓&i類
£,.:,,,2;小^培.；《3^^«38軟而不醉能_«百|識惠效健脾開s:
SKKK胃ws.fi?ssis洒别瘤沉倚ttsl返嫩小兒婦，女悉
35*2*»18神釆嫣58?働§§動氣血§活潘倦息潜消至
於§家據赏瞥囊288~慰不寐|$5.能不藉此露以恢復之
S2SHISS.即夜5?大攻.S不櫓不勞8SP3英壯國民之妙品
iit躅唯1: Si9i^^ 分駐北43ssl紹昌！s露
。,，？iT*t- f.一
v.- *、 )*
►
嶺吐明月、、光照棒
箸晶瑩、、南來薰滅
有脚陽春已去、、屈
指炎夏乂來、、客途
暑熱、、爭向茶室以
乘涼、、各士虱流、、
_借酒家而遣典：
本樓窓開百葉、、淸
私徐來、、梯歩千層
J俗塵不擾、、至於
庖-^烹調一」合節I
侍兒招恃之殷勒i
久已膾炙入口、、不
用費詞？工商士庶
"盍興乎來、、
4本樓電話(詩麼】
武l !八一 一
權南酒樓主入謹白
一划I:條i禁糖
并以8ell襻友
i髮泰九武乾
一一養peodel: S.
ss話
非網9C四，AL
姊比布杬交被li
小庙在云古,埠輕
鹏有年今趣f s
山^ls来廳被雑
,3-繁装諸君先
」泉匚
一 w 針
圃久徵梵覉i萁解
U4V幽宋無镄
司翟阮承祝
.窨fey^^争屑.......：』 ： ▲
辯条0專A,动老《^#秀為
^^^^ ,「
M督A鍵w4t轻.，^T，糸沐4争
急i^复mrfr叙ii凑,！雄袋w
BOX目
一.^A'.ws-々 N.G. Ls, Fort BaaBi,
备泉淋腎.^ 4盒A-^
存沐斷棍*~ ^t汆A元
小樣礼樣"5备金丄九
-As-,
A加
大各埠代理
醻淑艚除楚雜
獯鄉扭^盟邻
攀縳扭瓣楚魂
雜哉f、：5s1-s理
KWONG MAN SAHCG
Gs LEE Yusf
YORK KEE CP
QUONG LEE YTJSl
HOP LEE CO.
QU§G LEE CO.
内WC3G MAN YTTEH
HOP dcK CO.
wsc SHIKG CP
S額G CKOKG L13G
CEWTRAL CAHAS- SUPPLY
WWOHG TOKG CB3KG
P. o- Box U42
126 Mill SL
ST. Jo虔N- B,
206 offtTe St,
P. p Box〖416
19 fizahefh St
(郵費貿者自
VAJSrcouvsl. B. c.
VIOTORJA, R C.
ST. JQESt, N-頃.
OALOARY, ALTA-
OALGARY, AtTA-
TOBal;li-^ 。WT.
EDMSSTQN, ALTA-
仙花
,貸
tc埠廣裕隆啓