一 -A'民-匿十一 二年十、二 3";s . 報公漢大,.、,辟:通 違寧 哦 潺 激 激 曲 换 1*豕 «»咏 碟 •a 55 3. 3 CO 仄用 達讓 羹s 艙十 元二 月月 二五 母驗 加 —-到 十擄 —多 意注胞僑世出船新司公船«洋平太,美 A認mAL LINE PACmCI .STEAMSHIP COPMANY 月 七 号 者麥巻 裂 船 期 列 左 袋根 利 驚 元十 月弍 1t月 九十 九 ft 妥火公濟詩奥瞎九外水虞小n , ,u鹏c^w, 外n „ 當車司搭晏妥断《天由每呂一溪天呼執'全置位鱅客頭二搭教 尤船各亞便付偷釗槭逢宋夭神祸特優船有寬有節嘴萬客本 爲講諸火字袋由開兩愤翱戶太別美中援濶枕搏位費輪'》 刺搭f纟审辛港碎個憂香t平週茶地籠電頭大大千船司 便對P't公代貴來香讀犬港海洋到水巧孰火麥艙艙噸K新 快晏搭si瑪吝準港-*熱嗜、共順.准豐潔扇光草位位,;艘裝 捷亞vs^;十,一:往行i?行足淨等明毡均及没毎i 埠華哥雲 館旅民三 SHERMAN HOTEL Phone Sey. 1509 17S Pender St,E, Vancouver B. C. )MPANY l633 Government Street P.O. Box 1226 Phone鹏l Victoria, B.C. 妥酒綸賜選味兽 §:£希圆車平上竹司 爲唐慢順品紙專 留艙単,並貨料辦 a心位定留眞雜齟 :g 光照必心價貨國 顬料從揀廉俱油 無£速選坑全糖 任李寄精i凡茶 歉如上裝各*米 迎截並堅缚货京 《'g^ 委接固簾物菓 咨 托每無始俱海 害"g]公利應谱代 a鹿S堂SI 辨中襟球 祥典廣 Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 2660 278 P6nd6r Street E貼t Vancouver, B, C. 胖雀尿到斩 跑翁打片槔水威 館車快亮吳 .6876 I Quong Wah 、'o, :ph("it' 棉1 4:' Pe由,St. E Vancouver, 鹏难翁沐敦A-碟ft w君cw著1TU舌s>SS OarraU Boi 42svaniver B. c. 代 麵 千 .#,,,#^辨#.?^^<^約桊列 ,^<- .v^-斗问本气 .w ,舒生<- 4麻:i.i.传 < 並s宜条 絲奇美驰名f忭械吝勞务 、* tts寻,^-c询^w有發各 施代逸稀廣為生,廢篇源 .廣;^ 西山炎氣J. 湖畔新晴-。 酒酌金搏。。 樓開白玉?.. 賴園東閣,香凝十 trfM干湖月化風 輝映三千舡粉".一 酒良俱媳甘旨「愤 宇極贫軒昂?箇中 酒綠燈紅u。任爾評 花品竹凡騸嗜荼 博士;不妨晝夜品 評。愛酒仙入oc更 可酔吟酩釘J。況夫 風扇迎凉。夏能却 暑。c電燈光瞎、夜 照廣寒。玉饌則味 擬郇厨.<*|赃則法 麥袁譖u:不特敗勤 招待-更t:時食適 宜.-豈必盼彼夷於 西方。。淘稱極樂 聽枝歌於湖上.,o堪 擬贺愁者也>。諸君 子亮趨以來遊o本 王入.鵠立而延咛s 舗在片打街東一 一 ,H一i號半 A電話 (矢毛)i 一九三六一 一 i;^两湖酒樓一 一司理李奶河络i 同利林杏舉堪 A寓客注意 咨者本旅館開設有 年各界入士餘寄者 成稱利便內肖勞百 間每間有冷熟水洗 濯另有髦話線利用 現定傻每客位 一 宿 収銀 一 元zs上至下 者收銀一化毎定住 l星期取讀由玩r"" 以上此佈 赛离化缚 和市旅"館主入啓 Hotel West Ltd., 444 ca3Tau St. Simpson o o A旅館廣吿 三^sr民權發達 旅蠢雲。。館人供食 三時得所i。。民團乃 爲安堵。。椅淨脔明。。旅 行者何妨駐足。。遊人雅 客。。館SJ深情。。 且水火旣濟。。晨昏利用 "o不我囊 司i韆敢 )書公司 付費自環 cs增帖式二元 A國昔字彙六毫 A中西文厨書寳鑑"母部六元 A黄轸Ai美厨翥s驩每部四元五 A蔴搪製法每部二元十部十五元 4金山耿实 一 元 〔ii ti教〕, A新寧縣志 一 无 VVah 。0. 65S G3m Ave, San F3,-ci900, Cal. U. s. A. 牟號設汰片打賊汰原日門牌j j』三份 六号今遷往戴lc t十八瞀閉5::A辦屮 两鶸食各江海味油镶条术雜杭汁錄罐 頭贫御,:n遂用慈tt:嘲&:宵通道钃讨<^ 莺玉桂,止字魏裔丹丸散溪全則辦伊冶 貨物格外鮮明價銀從靡以鼸久遼交爲 如袋光顧請厢t列西字通信必定紫淳 何樹屛先生寓內方脈 A電話(詩吵)i i,《六零 i興祥l人關i磐 本車舘開設以來各僑胞隨 時相召無不應命並代各儺 胞囘國及入埠取船紙車票 如有委托無諭日夜着效 勞謹佈 A喊線(詩麼)六八七六 本館主人吳亮披露 2: i 本翻汰:小^旗竹极致珍5fi!s5fc^i造特.^^s;::來8r:s!:pt.AS, s,m法欣5^元m势力籠愤大加一 十鼓老i之t御女生子城m^^妙品fte.: 竊旅腿鼓欣食减少以及R:?努i f切-M3J^足N.ii拟之f .^sss 外暨柯加.HW^SS ,.s^条ars十元 特n金幼稠wsg 七H;3愈脚痛風濕臂銷ng腿包^is^ss5^囀卵助s :一5s;is服s:w:鄉杏§丸S f 1 魚a横弦已浪去腐生肌g S w 缀^燕然朋Ew染水l?fcs鳎t婦科通經種子毓麟丸s S S 处陽採戰忍稱丸^IST久戰五鞭鼓力丸B? gi子揭被香丸sgll" 統治s,歸入i伸丸, 初起白淘l朔f:i根丸認 立逢印疆補髓善後:ss 久戦快活丸„-毎盒鍾ll元五sp 久合致大丸毎盒銀二元五韦 .N消錢單站喉保命骰毎盒四元 !笑g5汗散:e盒叙一元五f- 属絵紅白痴症散SE銀1元五 百日可罾sffi散毎盒覦1元 粗科JS&as?毎氛銀二元 .Jasl紳散毎盒l 一元毎料四元 安睡窣种i丸毎盒銀l元 自製A資光明上上眼樂毎f 立止吐血ST血便血藥散毎iK 禁茸珠暨四鏢袋毎4!i銀五元 暨閣一&齒種子丸itsa銀五元 龍诞香化疯止喊丸si 立止小賜庙氣攻.xsss 積年ssl鹭丸s" 顿打消魚l :久战丸〔瞎養 :i汁去l :去嵌糞is l sl 一巻資元 每一富五S,S9K 始翠蹇血散 ft^i暴 敏SA 毎s祖t逸 典隔助0貼sc〔通脊不倒】 i銷1元五tp 萬鹰拔毒去腐生肌珍, 每食覦 一 元五《- 奇妙壯宵丸〔功同S3931大欲〕毎i四元 秦9SSS如S丹〔力,鉄堅碟中瑰〕-S^SA 熊瞎造血丸 争食六两庄銀五元. 萬應钕急lBsn露油〔超死囬生t萬入〕毎搏一元半打五定 00捜除蔬穑承靈皇丸 每盒銀五元 無論新奮白滞魚口fis弦芒萬便毒五fta七姊抜AH於花樓症B2四粒aa瞎、 廿點錄久止萄止痛收效最4s!^出世花ii9s3ssrttlsal3s3aK 虽如牵:s^-病者速赏js胆争勿通疑截望多s苦鹰據病8s大鹰理此i 九散太多未能盡錄同胞賜顧IS4S自理 扶lsg蔡元,. ,/.、 ..v...」s,」 i^^c5六歪銀五元 ft-J. ?i- — ;ci;f,;尺;s...i劲勞接H作苦及i息4^als8禁 战瞎裕站&««作^:故症,,&但免55:都恍惚少記位力加以|i助肾i瞎a5 塌逮賴3.sfK部里培BSSSSM,、s,臞郎s壙人-未知日久失治ssss f袋十瞎救l ^^4^艮、*;«&現尤甚良可惘《?此.|!«*«88»4.83-458**<- 8K除培元固齊ffi壯身軀廣嗣遂年tf效世^航炎 oo加料大海狗鞭肚陽種子鐵甲繁i晃i 海狗乃水狭最錄HIHSM其隔具f9ssfisffi9iK, 然特拥鹏品l溢袖之性以si&藏ii5MS!K8sgsn&K 一1?功用糖虚屈9KI子,功稱第-豕4IAISB大為醒豕繁S&IM 功類ggt之ig鋒所向無整aglltgg;aeags8K讓gf雪醫單 床理枕3II蹇之{用法)《§理《0||雇207|_|2|5 52|(* 本沈專辦祖國油袭嫂嚴扰熬法l 賴大家flt阅品l磁煞中蟲氣千肩見 他:s,其发橫各色^^^及竹s^,i :i^人彖膝胞膝颜或!^之至現逸辦.^ 税t^tHa^竹八个花尿雀胖特刮乎沾 雪^SH^驀生謹唇勝 I h , N w E s, I e p