、
辨W
,。
衝 改
翻,
歸
峰穀
蔡,统
奪曛
钃
鸣'. 您！
輔
紫a
囊：
li 鬆
P騸y
欺,说
! it、
i飾
ii痛
f
,幽
繁妄
阮
滅
>《
翁
驚
暨，
秀冬r
一y?
暴「
一攀f
雷二、
窗
ii『
繁一-
舊
寧
爆l-
緊-
月
卜
<-男女學：^,>»^時病六，
據市銜生官梅利氏醫牛報告。近來
本市發牛傷酞及流行性感冒兩症。
致令男女學牛-染.：：^而不能K:學蒋。
入敏之劣。爲数年來所，有。本市
s-女生。統計約：一：萬八r尺。昨鬼
期五n染該兩」紘.，^缺^A兆五r.,fi
_<1:七卜五入。前虽期 一 闩則共六千
人。在卑詩大學之男女卞M^染"k
者)t:-一；十三尺。師範學-化之全體
男牛：缺諌者。佔a分之八云。
o三千受軍訓靑年之近訊
受强迫軍事訓練之第三批靑年人。
現定於明年元月十號開始。分別寄
遞各..^使前去受體格檢驗之通吿書
。約共三千省之多。偷有欲延期訓
練养。須於i到通吿i^後八n內。
報知軍i^訓練局。俾^聽延期之^
由-- 。
玲？^g;^私^l紫w;^y絮；e:WA
i各举新問m
一l游t^^站^缀^淡WM g.:^ w *
攀
o達權總社之新職員
域多利函。本5?達權總.^ ,經昨十：：：
號晚九時。召染全体大付。開全加
.支社极-^該總社明年三部分新任職
j鼻票。宵由社長？^永和^布複選k:
「趣。紀錄林灼如a監票劉維彬。唱
票篛定燊。及常塌魏决。凡屬拖欠
党社公款者。 一 槪邀照兩懇親大.^
定承。不能常選爲職在案。至..r時
祸曉。獲選爲連任正針：^夸永和。
馬心民副之。正書記吳其。尖安福
副之。連任正交際曾榮J林顿别之
。至A號晚九時。再行ii传茂文照
科"監督。及財政。議：：^ 。與庶務
等職資。當塌選出文膀主任林終班
。連任正監督劉維彬。雜定桑别之
。連任：，^"財政周順。黃榮蘭。林灼
如别之。正議長劉田。陳、说祥别之
。庶務周環。。陳福貴.。由主席官-
佈後。咸慶得入。均報以熱"掌聲
。隨乃如儀散會。
i卡城救國會籍款瞎機訊 ■
卡技利訊。本.埠華iH救國會。
自成立以來。對於拒日工作。再接
再厲。經過拒H之成績。斐然可觀
。茲因政府爲加緊抗戰。乃發起航
空救國連勒。增强機隊。以圆赏力
反攻。該>^閒訊。乃盡.w夫有"之
使命。召ii-全偽軒議。w商驚款辦
法。4!^謂勝利之根本問超。必須充
货先y軍力：a 。遂得一 ，w通過。成J^,;
鑄款購機委員會。乃由卄九鹏體選
出委員辦&-。當時m出袁洽爲常務
委員。文書馬求德。余漢生。时政
李世援。iE家燊。監督"fE家厚。货
傳馬俸璇。馬盤淪。核数氽说和
黃廷彥。募捐隊長雷社安。袁均祥
。馬俸璇"黃现邦。林堪战。隊員
余鴻惠。李梓。常家華。邵玉麟。
余耀棠：謝穩夫人。張操。阮宗添
、-何升立。梁述。伍于鈴。謝梓良
。邵M 。陳杰德。"：z染。黃€秀。
余资和。周彼得。張货窓等君。經，
昨叫R舉行.：i誓就職矣。怨小日出
發募捐。此次航空救w義捐之舉。
其H的在塑促圖存。爭取最後之勝
.^ntt樂觀勒書目錢第六十s:期肯女喻
SMas
、
叩则m.齒问府&^^:,:i
G
陳樹人畫站第三輯一 一M
良友喪報六月號1^亳五
柬方畫報r月號：w毫
新寧雑誌i.?寸匕期毫半
主姊姦淸上下.，M册一 一乇
凝：：^女上下卷賤；：：祭s
紅巾敏(全费)虚m:三毫
情波.全翁叫卷".！！^元卞
厶全轻〉
预約收三毫
諸w愛讀此，：T.f聽站"w信.f明內容正好l?!:^ 。吾sh常w!
海外寫眞「中國殺-^王」小說凡E:r-餘ffi字。內分六部㊀屮M殺^^
王大鬧三藩市〇巾國殺.^王初逢扭计攻©屮國殺.^王火戰晚璃黨
w絲11}中國殺、王長征濟華化8}中國殺尺王威&"卜技里@屮國殺入王
加s大鬧紐約o前年种辦來第 一 部一大鬧三藩市 一初版再版sc已資淸候
至今日始有「大戰玻璃黨」一;;三染出作。其事略係美國两部哥星盧埠
因菲緒克球.K王麥十與情秘芳蕪絲專向屮國〜.^3店打掛搶幼按月if收i^
貼。中阔入不肯就範遂起暗鬥。球王恃鈴法li利橫行一時。屮國商,
在三藩市聘殺-^王夏利來埠。設法消滅玻璃黨。球王卒爲殺人王所殺一李昌活龍M李聖唐李」r-驛每武毫五
先堂叔廖烈勤痛千民國卄九年十一 一月二 一日s.在公醫院
逝世身後蕭條遣落寡妻孤女甚爲惋惜荷蒙沙堆橋安總
會與廖武威党憫其孤苦發起驚助殯費萦宗誼戚友解囊
樂助存？^均感哀此鳴謝 明艮；5,崇任射&
其HGM忠尔&誦招
〔沙唯仿安^部〕付g2、峯宋英佑廖崇可毎二元
廖元勳廖宏本蕭蒂煜廖崇猷宋昭暢廖崇象
李永賢廖繼说林榮波宋英儉劉龍李美
陳典遂廖崇囘蕭善森宋華煉毎豈元李永熊
李永係宋昭倫胡世祥胡昭國宋昭禹劉希潮
陳典腿宋世廣林榮析蕭善绍李糾湛陳大巡
三村李十云剛廖崇M余穠和宋世琰宋昭您宋振
宋炎宋華宽宋華積李永和宋昭洪李香澤
李永焯陳榮燦陳達仁林時就李成彩劉孔炤
毎五毫廖烈慮三亳五曾紀道李築超劉希爵
其情：i代夫報仇？^入中國商會與^記"M文結識乘機諫檢殺殺入王。
由殺入王夏利破三大奇案起至消滅玻璃黨.^.。卽n徘版l您睇要速定
木館辦來之小說(中國^ @香港各小報I
殺入王火戦玻璃黨)|?^^^,:,環，球1^.&—
者 一 致：^很。譽爲美洲，fm^l^j:Lf^
7見w惊傑t^ 。現因掃一gs^s^
叛
口疴嘔肚痛。虱寒痰塞
抽筋絞极。危急據疫
一、-v、、溪yv、
崇蒼全烈
迫要在此問改川s:賊字〜^f^^,^「l口
一翻印應市希諧.^垂^^^^谱，^蕩一一*
利..^:^義至爲重大
t7
煩言
月出叫期.毎期五仙.定閱期妙之疫短*可以自由决定
;隨一总激讨報$!務求讀..^鬚^『二..,^- r宫
f .悉
s-副-
④1l;水筆原價値銀三阆五
CW问款鉛筆原價壹M一
E
g!;女此種幾水筆巧用筆管載墨故容墨
e "r 水特多且墨水透明用者常能窥見
信各方之愛闺係胞。至募招H到時
。定必熱誠慷慨認捐。成績必大有
翁麥袋生昨向坎宵相道歉
柯京七R^ 。關於打相麥懇k-5"氏一一版
扞擊駐中國國際紅.1字會指E7主任
麥古拉氏s-生。於昨星期三晚=在一^術鹏州s船編sii絲
都朗皮s?演講。謂：h义：f大仍然敏續一
連鋭往：：：本w 。問来、氏M?牛入r闩特
,M首相s-氏sii-。謂深n坎政府盡：
其所能。附止汰拿大連U4、往日木：<"
-•1 s:少：^險"2^^在右邊
美陶芝加"."怕"七0:^ 。西--l"斯利
氏。年l八鼓。與某入打架。被刺
傷胸部7^邊。立卽単往设.；：^ 。將傷
處縫三針。隨後特牛：用敬光照射.l:
氏。则發覺其：^脇生在右邊。偷生
在左邊。则定然被刺斃。亦.-幸矣
阴^^
〔廖武威党部〕崇祐拾五元崇任十元
改烈崇尙毎五元崇換勳禱美綸
毎，t^一兀偉鉗偉針毎叫元五祟係祟文崇莊
毎襟l
壹乇
每櫞
壹乇
屮華味上。簡錢相宜。
十庄-^JBj毎罐，》元五
両F-ffi-!1毎打拾七元
厨師助手。詢味可口。
winTO: cheos Tong
19 Pender St. w. P.O. Box 542 Vancouver, B.C.
〔寄貨郵費。買者自理。外埠橋胞惠顧。請購柯打紙。
露翳
〖，
s，
勳達
€.忻
宋蔬
勅廣
芳經
崇國
尔
學積
先煥
慌楼
勳盈
崇綿芳輔漢崇
崇納永燈勳灼
崇添崇日光沛
崇惹偉蟾羣烈紀和
每豈：儿枝崇烈品學〜
烈禮烈養〔旁水〕明烈宏l?勳枝崇溢
先榮毎4::毫
呢.
3掛
聽：水並無缺墨之虞
論女此筆乃美w貨幷非日貨不論男女
S男.合用請剪此告白連銀忖來當卽將
s 讓水筆或鉛筆奉上_
.s被lii,^?s平寶每枝沽銀六乇九仙
g:^ 同欵鉛第平齊每枝沽銀三乇w:i,
§ 此筆限西兩足期平赍後卽起囘原價
& g io叫筆有，^.^l^rj^郵^^副
4i訓〇工廠無期擔仅©容堪物-.^§§5
待多cf^m鼓、々」上瑕巾难將寧H上矣
s胞牛3c"」u-一. j辨才wr.ui^pp凌g》〉
V勿"！实S滿1I筆咀滑溜⑤巧JS紗S
o T I失筆管輕便易於述用@色^«^穀§
o N娘洋新奇美麗④堪管透叨一加Mt一l
, ,, 一毎只二毫r^
,f Tl力：；走丄一s
:f邀圆一著mssj祈^一
「
舌
/、 \
丁
如"
知
管.
定？9.夢炎乂-工一llp
ss一
条：吝裤童一t:flltp
定，.一？忠鼠ll.:-二！p
定f争st-晕元一w^
雪讓i
定衝、争五式-k一nt^
君無綸購.f-仙包。或六毫
五仙之牛膀罐庄護克幼嫩
烟絲。則得十足之價値也
。又得乾正吸烟之爽快也
。i^因誇克烟能捲成較奸
又树滿意之烟仔也。
★
大
三个月如能剪此
直接寄五員包奉
科製劣女强身稀血健胃丸崇襟lo:二十丸
參茸截陰保眞還少丸六両
或取抉元同陰養祌丸均隨尊便
牧驗光明洗眼露丹 一 樽
另優等防毒面機一盒三只
此區區之五員能夠一起四得的補料且能隨
時永用：s,當作貯入銀行包能對住顧客諸君
天文氏敢
乾
戈厶口败濕藥水元立時與風4:;痛盅膏
孝，》败濕白膏老年風濕足钦 一 二兀五
1,域多厘、"^
i分堂ll
lil一
英蹈
啓者本分堂業經喬遷對面街門牌壹
陸弍捌號昆利號第三機如各埠溯源
鹏分堂原宗公所本仁房及各昆仲有
書信來往講照下列新地址寄來無懊
丝：凑
SOO YUEN TONG
1628 Goveminent Street
Victoria, B. C. Canada
.g 女天文氏藥務局統批發通訊
M (寞埠名代瑰照原價收足)Hum Thomas
^ 1S60 Burnaby St. Vancouver, B.C.
A雲埠達權社耙念代柬
啓者本社謹櫸士 一月卄五號舉行成
二十二週年紀念典韈統請全美洲
洪門總幹部：」：，、I」T,
致公總分党曁洪門各圃
達權總支社 t
賁臨助慶指示曷勝榮幸
中華民國卄九年十一 一月六日
雲
埠
西金女装
字種戒指
價由五圆
起男装由
六阆起
本號常備各式新観中西首飾
足金戒指。耳環。頸鍊。時
装妮。腔針：
玉器齊備。翠玉戒指。毎只
由人元起
最祈款十
K石女手
鏢黃金色
送鱧最合
(爹利陣)、
新款手體
價錢由一 一
十一 一阆起
(布路華)
男女装手
鏢由一 一十
四圓七五
新到各款
不怕水不
怕塵不怕
爛鏡之手
鏢價錢由，一
十入圆
牛起.-
大帮壹九
四一年各
著名公司
手鏢袋鏢
價錢相宜
兼賫柏加
和打文
墨水筆
郞神火
柴偈.
服鋭.
c
o
c
t
e B
1
G p
9
3
o
c
肌
.咖
詰
i、 ：fc
^^^^^^.?^.^_^^^^:WA^-w.^f^;.Mf.":"H3.,」."「".".r，M〜，..」".■「-,-,」"「.「」、.1: ,— ，