鹏
—^-t»-.,->，《wwwJwaw,，，'，i;pmiiWffWWWWKraaW«Wy*!?war,"ff.'w.»，','q»w»WN;
纖
翻
，: 喝
1
驗^^
，，鄉,，炉一，
,,雾卿，，^^，，戰，，,;，,駆-，7   ，么'稷
The CMne坊Times, Publishers Catered •» V抑co卿r Post Office m Second
am Matte' 丁uesc!ay, P^bmsiry 25 1941
卿
Vol. 2  No. 246
THE CHINESE TIMES
，PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phono MAHne 8941
VANCOUVER, B. C,
THE ROYAL BANK OF CA扁A
Head Office • - Montreal, Canada
'.-','!;,:^、，:^5^^':》。，Kr^f?5;》v^，i^^;^:pt，阿iM^r!^?2?^j^邻.i邻^Ni.;f,
::7经，iEND^ER.!ST:?:E终她riei:MJ^^Eii逾Btei戟々
e巧
，
' 一竭 Ji》 鄉
3
?1
站
"I
诚、！
it
〈《
司公限有蘭布
Jas. Brand & Co. Limitec
786 Howe Street Vancouver, B. C*
"恭
ti〗
漆
"《 r》
—二
—》
K^^^5s^,潔KSS,^SK藝黎东翁J资难ffi^、ls3^&s.s,地泰超滞，；s?染餘
適豫
繁
_.- 』 」- t
n
c
■
每罇一百粒玉元
暫收三元變乇(試用壹元)
,女此丸主治諸虚.，H损補氣養血寧神生粘壯陽的妙品禽
若欲速用服三粒必戦至娘子軍向汝求和也〔有說明書〕
買列下藥品五元？者贈送，庄抗戰丸 一 罇
試用 壹元雙料五元一 ^:t3mMii?抑
犟料一 ！元七五加料拾元f
試用f兀战5S五元S駄脾M鹏豳
單料三元雙料一 一五w鹏s^sss
單料三元〜：l 13一能,剛,敏ls^
五元試用壹元一秋Isif (
~無傷身体)
一茅
i 一凡忠症者服之奏効如祌其藥力能補氣血添精神開En:健脾壯筋
o 一骨長肌肉潤顔色滋陰助腎喷精的勝過萁參
Nl
G
各國均准入口 ^先天不足後天失調以至面黃替白g:肢嫂倦者
服法有說明書f 手淫過度早w夜便以至發育不全衰弱短小者
如黎光顧寄銀，腎陽乏力陽瘘不舉以至房事失歆子嗣難成者
紙靖買担保 .^rt^花柳病後淸瀉過度以至血少氣虛下元虛冷者
寄费暨宅 ^ 腎虚耳鳴腰痛膝軟以至精祌恍惚難安枕席者
C.PD.不受G思慮過度飮贫生厭.以至頭暈眼化常凝外感者
見貌見諒 腎精辭損失於培補以至夜夢遣精尿後反滴者
k, ^,皿.^ Jt自i3捉乾轉叫之功Jr,
t刑缀儲刃^ ?^,w!r挽囘造化之效
鄙-^因忠腎病常見腰痛頭饊眼化夜他服藥無効幸蒙族弟華誠來陶介紹
向敬文氏處購來r雙料强大器丸」一盒及r丈夫奇丸一櫞」照単服之
果然各病盡除而肾部亦恢復自然天眞壯雄惊大矣隗無以報特登敝言聊
當介紹 旅古璧省連企路埠.i,^寅衣鉈黃卓然(字)華燦恭頌
鹏行
六〕支行逾七百
銀行事業。，恒
其利便顧客之
【方衡其偉大。
駐加拿大之
支部共六百餘家
.生奄
港幣毎knl l卜七元六五
國幣毎百六元七五
A大帮新米新貨已到
十淨絲苗增城絲苗新絲苗米
新萱粘米油糖茶竞海味鹹魚
豉油醬料瓷器紙料，馬蹄生羌
粉葛蓮藕紅薯竿仔白果百合
一白肉炎燕正沙田袖橙柑桔菓
各種維貨樣樣齊備
-喊線詩麼〔六一 一五六〕
特別歡迎
范一:
1 < 1 fp
4雲寧
△新到狗g唱碟
RCA狗够公司十寸雙面唱片新到登市適合新春佳節.特爲廉慣發售
每只沽銀八毫五仙以便顧客之採購(外埠寄費貴客自理)
唱片出門
恕不退換：
黃佩英何志强。唐宫醋史
月兒小燕飛。電影迷
兒唱對答。怕老婆將軍
兒 十三腔乾煎石班
兒小燕飛。舞侶姻緣
兒小燕飛。老襟相見
白駒榮呂文成。千金一笑
©音樂片
休 噤。殘 虹。
漢宫秋月。柳娘三醉。
燕子呢喃•塞外琵琶雲外笛
一隻月兒小燕飛。契爺艷史
fi贼金牛M盒之執手巾
月
月
壹隻
壹只
一 一口〈
1 一口〈
1 一只
l只
1只
壹隻
壹隻
1只
勝 利。錦上添花。.
狂 歡。午夜鈴，"
Enw Chow Co. 104 E. Pender St. Vancouver, B, C,
白駒榮。韓文公祭鱷魚
楚湘何志强。倫文叙資榮
白駒榮倩影儂。三娘教子
粱貴貞雨打鴛驚」錢塘江
白駒榮呂文成。渴解相如
歸，時。 一
霓裳曲。梅林吐艷。
飄香雪。鳳啣珠。.
殘春。掃落樱。
鳳凰台。鳳求凰。
r裙
、」
一，亂
f為
;4
白
還
音
9
2
4
A
通
孖
正英窬全羊乇最親(引布)小衫毎件七元九五
以上之布係白地間各色鄉條定做包合着
J56顶觊羊乇六線反領搾結衫毎件八元.fr亳
J57仝上六線匙篛領搾結衫毎件七元五乇
j58仝上六線11袋開胸背-.^ 毎件六元五乇
310反賴墨灰色厚羊乇搾結衫毎件壹元七五
J52金藍色幼羊乇扣絲搾結衫每件六元九五
J53金藤色幼羊宅扣絲背心l:袋每件五元五韦
598羊乇点虽綠色成藍色拉練搾結每件四元九五
J51説羊毛幼結牛厚微搾結衫毎件f-元九五
承索flo奉
華僑欲歸國者注意！
欧者自加拿火來往香港各輸船爲英政府徵用
後我旅加綺胞欲歸國者顿感不便弟有見及此
特與美國總統輪船公司及各方商訂辦法摘胞
歸國可由冀均乘大北鐡路公司火車商，往三藩
市轉搭美國總統輸船而囘車费船费共銀壹g
二十貴零七亳七仙(行李上落各践另外)1
切手纊代爲辦妥僑胞欲歸國者尙希留ti";:l
c最近船期表)
古烈治總統號準於三月卄一日由三藩t敗行
搭客須於三月十八日由雲埠動程
繁，i
>々i
:^一
铋
一、
i
上海仆叫驰(國際社)啦。頃據俊
同盟社訪鼻報吿。法海軍之遠柬艦
隊(屮以巡洋艦喇莫壁规號爲首)
是夕敗砣馳離附货港。至其開赴何
返。未詳。同時安南法w"軍常局。
則下令取消各十一k(之假期。卽不許
各\吿假離资。法方斯稱行動。或
爲越泰一阈恢復戰爭之初歩。
杏：越泰軍隊。山日本出首調停。於
敝足期前開始休戰。迄至月之卄五
日。此项休戰協定。方吿滿期.广A 。
乂據m胆.哀遞來之別方面消息稱。
越泰問緊張情形吿增。因該，一國之
休戦協定將吿期滿。至於浩同盟社
所傳法艦隊、s離西赏說。亦是事奴
。綠法海軍常局。恐日本封餓西，；凤
港。故將艦隊駛離。以免屆時受困
也。
又關於越泰商訂和約事。闩當局對
越政府已增加壓迫。蓋倭欲逼越當
軸就範。冀其從速接納日方所提之
越泰媾和針釗。最近紛傳威持之法
政府。已拒納^和平計釗云。
敷英增派空軍赴遠東
倫敦卄二！日電。？<國政府。增派
飛機往遠東。因澳洲總督緬士到倫
敦後。極言遠東事勢。日趨緊張。
故英軍增厚遠東空防。英幽近來又
将飛機一批。運往希臘及非洲等處
。以備抗拒地中海壹帶德意軍勢力
。緬士又謂。盡力保護澳洲。不任
外寇侵略。現滩洲增收稅餉。預算
之款。爲壹萬萬人千六百萬磅。約
合美金七萬萬四千四百萬元云。
鏺倭相松阀大言不慚
東京4=四日竈。倭外長松岡。今日
在下議院泰員會宣稱。。要r白種
人」。將住在太平洋南部壹千方里
之大洋洲。釗譲東亞入。松岡又謂
渠向來之所持理論。係由北至南壹
千一 一百里。由東至西賫千里之大洋
洲。應爲亞細亞洲尺移居之地。盖
該地之出產。足以供給六萬萬至八
萬萬-^也。照松岡所說。包括南太
洋之，「大洋洲」全部。卽荷蘭東印
度。菲律賓。或澳洲。及紐詩窬亦
^^^^
中華民國三十年一 一月卄五號(星期一 1> 新聞紙第l 一卷第一 一百叫十六號
孔子二」§:.<1:.=^卜二^^^
夏歷歳次.H^lJ年m月T"日
本報償目表
本塌娘到每月收銀七毫五
仙，若賊不到者，郞溪寄
上，每個月收銀仔圆，英
脚及美國，毎年收英金九
圆七杂五仙，半年五圆，
三個u;二圆七毫五，錄月
效腿，中國及外國，每处
年收英金^拾丈大则，除
無論取问久辨，银极均级，
先忠，空幽定阅，恕不車
司理部啓
I
A譚公爺廟靈簽
敗者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埤梓里欲求靈簽及求良藥醫治者
謂照西文地址付來得收無悮當卽將
簽幷藥付上藥到囘春俾遠近儒胞有
求必應
域多利埠譚公爺廟門牌
Yan Wo Society,
Rp Box 1152 Victoria, B.p
華農注意
請來本公H.商量今年
宜用何種瓜菜米。吾
儕與華友交易。已歷
卅餘年之專門，經驗
各處上等瓜菜花米。
卿有盡有。
45^..-本培考街
rty.R:-七八」、4se
A昨晚l時秀港w
©卄叫日。倭當局命船舶趕運敵兵赴中山。。
c岐關公路交通恢復，；新會我軍 一 度開抵馬
坭。。後復撤退。。
c英法兩國輪船。。紛由安南運載大批白米至
香港。。因是港中米價驟跌。。
c我^又襲擊粤漢鉄路、：^南琶江口 一帶
:s;.也c 。继乂方戰鬥劇烈c o发緣4r幾狡J^
6安徽柘足鎭之敵。。曾被我軍阅攻？敵突圍
西迈。。其後合肥之敵出而助戰。。再向柘c水
進犯。。被我截擊。。雙方戰鬥四小
-乘勝克柘0水鎭：。我進抵巢縣
掩護G
方戰至
後退。延
地方官已照常
©廣州賊兵拉佚六千
進擾崖口
根據地
。秩序已囘復-
建築東北郊防御
c比來雜運載大批兵士至5r 。復騰之調赴