力 f*'礎卞 年i: 十 ,'公 大 二 w钃 攀 雄 MAN SING LUNG CO, Phone Sey. 1431 92 P抑der St. E. Vancouver. B, C, 痛 Quong Wah Co. rtione • 4891. .45 Fender, St. E. Vancouvw," 害利司公利應售代 司叠船輸 A画RAXi 東遠督提瞬美 ORIENTAL LINE 文 农 血蕴子衣服在本 穷子各等衣 職可貴之童子趁:^ 大褸由上懲 一者也其+ §鸳定價十元 5一 「f )靳( 一, 司 Jw 、A S c d s 槠造笠巴圆G 承印"中西文 辦到Y粒距樣>奇悅=^=^常 工作精..,,-過邇猪w?贊n-ww 光顿快他9-常"s 4印洛劇条s" w,^私附 罢塌片打銜傲g:r一五八號牛 IE,入林立棠啓 吿 米 公 ,幽.4复逸上aHi5-.Z^A沐4冬".=T>r,,.丄_., 份專歡發."妆t?胜廉,?訪?i份w^?. "A付JM"4A. 甲OA患痔療症者注意 沐t::gw忠瘫瘡症界本彌有5^藥&:mf pax.u,:I調; 此藥t盒銀3SH?溝腺盒即炳&霍然突 此截乃放,汁口細贫蕹t-昧is.幷無雑人恶品 l藥^t肚M 即,變化去毒w無痛苦M虡此柴爲著名暨牛敬剛g此敏 而愈者u,"辨百入映下由本號代賣凡忠此症港快电鹏胆 成從鹏问ss柯打紙或通阁到米本顿從C. 0. P.资l 血股^5€.,-每u M鮮腿;l用冷水冲飆 連服三.入使s-功效三日i每H晨早服 一 粒附次序服 繡 > 盒定可全愈代賣處罢賴聯盛i,4m金銀餘飾 Lin Sbing Go. i Pender St. S vaECC-5tr B. C. 牟if 恢辨本旅館,55 ., ,各羿入士節奇a 潘另^電站線"w ^定攛站>4位: 雲高大帮唐山臘味叉到 沙田杣 大蔗 以及各生口 水貨俱全遠 H-,-si,i小.iffi於数<^:^.,m少隨^..H^.^^魄:r他-^w^孕暨 h.h-欣v".::-湖^w^-5:.,A,势力.盟^刖^丄SMW一.S^H焚 SE腿MK欣汰.^.?^.nAa分.!c.他一 w,w小;^,.J,w飢;,".ir.e个^^^一5^ 每f錢營 股w仍^ 無還IK紛九si一 转錄即,) 七n^fefg痛風i嫩ss錢 s"st燕战gEW跑水g^s3 .2 箱專讲孜.::r扭,t?庙廉A-一l?5.悉盡ie ,A t、 g艮雄他i夂波i亂生份可,5v、力w訪tf?-抓辦si 勒晒尤魚蝦米蝦肉霉ss魚時慣 淨糖米粉gs 一百磅十五元五毛 爭粘米粉仝上 一 百磅十五元玉毛 麥英攝洗衣刷 一 打五元六毛 萄ing He曰Fiab i FalTTee, N. B.cap 本號開创聽f :幽年選辦唐山油糖茶米京菓海味絲綱磁 器各,貨色餺小俱備至其貨色之鮮明久蒙贊叛各雄猪 君光顧計馏?《.必從廉幷接理香港源隆棧各客書信涵兌 銀両快捷妥黧兹爲擴張生意起見贫購置大樓〜座祝已 遷牵該樓貿易^門牌費千五百零壹號信箱三百;!十i 一 號電話^千八<,-二.H二總銜有委托厢此賜來便即安収 願猪君留慈跟财 何文 陳漢 司理 啓 甲OA買正js茵陳跌打請來 啓齐弟處.5正陶种J鐮跌打發售毎榜沽銀一元五毛如買 大都者作發行權批額^r輞宜郵寄費貴客自理光顿者照下 列住祉附來從速寄上 爲仟修啓 i Som Hop P. 0. yi- 218 RilaDd B. C. 牟躺設,"片B銜像 厶滩Jii: i叫十: ,i" % w 油 味欲祝--:a础u」cl 拘;;:逐5?"§傲..^敏 "審沾此賠甜你 靡P斷久凉交H ssw光節他在敬池 4喊線_;矢麼 三弍弍六 K3n" Lee Tai「0 141 Pprder St E. phi sf^y. 2,26 Vancouver, P. p 壯附彼戰忍站九JIMW 子揭彼诉九ia ^治说年^^K^:tsw九KM 柳旭cffi一劍解K叫除W^JIW 久戦快活九"你盘snr兀ws"不皮- 久,i;a大丸每盒銀二兄K,? wsft.v^魚n萬^iE^ .KSSa.w顿保命欲毎fe ra :,f^ 屈s紅n别,s故怖崎銀;.A五 打=5.徵《紅敗每盒姐!元 ^瘧加祌故袖盘一 r兀毎wa「儿 安,味寧祌淸魂丸每盘姐一元 n魁八暨光叨.t附继 .;=-^叶肌《^血他血藥敗每盆認 忠ii(沐资叫疆染賴盒級...s::几 暨閣香濃種千丸每盒跟w:元 萬舰敕急鼸2^露油〔起死fflft余slc入〕毎赠一兄 0n顿化z3ls.^、腐i^:肌s薦y ,婦科地經柳子毓麟九m 久戰五鞭錢力九i, 船涎fe;化痰止喊丸lars 立止小股抓誠攻心九s s腳 ,锁K:i?^鼎I楚九s , i;;:消Jstt:糊弦使鼎s^1 敏丸〔股食後六貼麴兒功〕每盒魄*究加 顿盒銀二r兀A,? 立.i-花,::傲汁去数镩九锢盒继二.兀五s" 經欧s5;:):败;sa彻謝散每l s^一〗元nlwK、几 治外战賊f s^lis毎j盒銀s-ei-众覦ra:、儿 通大麗結眾费監 似窗! i 一f: e 極跺,《|||»併幽.1^48* 毎柳飢!、儿 ams^w咖痛梨水 似s级i 典陽助戦貼ww〔通宵不倒〕毎盘鋭;元五,,.? 萬鹰拨sss生i珠森 條盒舰! 奇妙肚宵丸〔功31mMsa大戠〕毎盒飢附:儿 秦榷ssl丹t力ss鈔麼础屮琉〕;s8鋭丑乂 熊膠造血丸 毎盒六阿庄似K 每盒銀五元 服綸新ffl.s溜魚口报,s;s伎芒萬朋滞Ki七iAS於^症服之四粒兒功股 廿點錢久t湖止f效最塊此九s世ffiw潜迹掃淸樓镩不堪身鹘所以律爲拽搏梨 皇如忠以hjg矜確當,sf勿偶號鹏使多突矜磨魄糾忌裂,大想述此忠告 丸散太多未能盡錄问胞賜顧SKn孤 狄i局蔡元賴购 此丸?" ,.1.S3"r c, s?壯:SiJ ,,/::;2汰*;;凡欲監穷拔!1:作教及還*^^*18耗3 腦隨55|55",..;',:",y.ir u,5;.sV.iliis少sa5a力tonitt總則w:ses蹄鹰 稱边稍"吸ag艰烦,沐rf餘將新汰物att脚郎之aKA5未知日AC失:s拔2ag躲 他名S十M枚1北fc5JS.洲t Ais,ws.rasl此森奇與s不稱能魁iws战之入 贷能培元凶^肥肚身《战嗣賊印赵救他站航*! oo加料大海狗鞭妝脇翻子 泡狗乃水跌最储錢ss之物界wsgi4,i 然特sa品藉其溢袖之性以壯ss5性3s i! !才之功州節虚M銷狄SMg子功稱格1爾此丸f 功額織夾軍之衝錄所向無ftaas世上SR岀其右sw砍IBe入陣堪sa甲軍 床賊枕坤an苗之(用法)黨HS每B 1雇iK f K佳ee茶瓜琳3 wa入sss旺血A天is-" i大Ace袖缀熟s41SB久i ^1^fi^ >熟 > 趣fV ch目g Yuea e然。alTaij Bs: "pyK,gavef B. C, 雜,掘雄缝*•-"狩 "J ^ 3 F! i Main st.p, O. ,?"454 Vancouver B-「. 奉店専f^祖國蘇杭油糖茶坎汁貨* 、壕油京果海咏磁器碗碟各等霱諧咖 t?^索塊道鶄材猪奪玉桂裔丹丸敬常每 #耳環齒凍跌ff卑胆卑腎核臭嵐胆嵌 ^黎海狗鞭遭湾诸_*«光額待别欧迎 鋪a片打街爽fr;-.H 一释- <4喊線(矢瞎〕 一 四三一 -醫±余躐爛君.."► 1 T,l、街雲漲汆朋别辟 司竭街信德顿永潔 蜜生巧造金器首飾 G 經竭廣州JJ5i JeJI一l,J特製3元加科 黄灼生 Sw8sgfea 一一元試服一元 生糖藝有l 一虎九牛之大力雖年老禁齊委亦轉 堀爲强不啻靑年港將 一 索掛夷o遗精久濁使尿腰 膝痛耳鳴目眩腦虚塞舰經帶病男女先後天虛灼奇 效o脉布上壯隔柴之燥腎滔精有r h,^須判天淵 啓s本公司新裝雙車§&枉艘每艘一- 一萬壹千舉."八設 有頭等位火§及女客間嚴大艙位均齊篛有枕頭噸草毡 床位|§載灯光明冷勤煖籠熟有附扇船,地力潔淨福贫 優类茶水豐足招呼特別週到准行v天萄太平洋順驟橫濱一 肿e-h雄邻stt香港後往小呂宋糠憂天熱之虞象貴客賜 蝙謂來代理^-邋望紙便妥 每逢力一天一水船 A由域開返港日 仄臣總u 三月十五号 者化臣總〇 月八號 臣總〇 月一 一十号 2RS^咖別大舱 女位價甚相宜 竊扭斷智激浙戯A跑ft Lee Haig UKegco. £38 FiagoaTd St.Box 517 Victoria B.C. 到香 錄奪繁暴嘗常 桥s:^"穰iHS穴评4vc. 条 囊攀并軒fifi