欧《»
臓驟鹏懲mw
攀画
懲灘81^^*^^^!熟職巡躍鄉攀變鹏:股幼》*»，吸縱:<>'2〖^^辨;'-'
货?5滅辆，^]^^?Pg^;^辦^:,齐，，':，
，〜
The Chinese Timet, Ealcrvd ct V,acosw Post OffiM as S«cea4 CUn Matter
Tuesday, September 30 1941
蹄2 SKtttM
Vol.
No. 128
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
I PENDER STREET EAST P. O. Bo， 339 Phona MArln* 894、
VANCOUVER, B. C.
,纖
，
-，
'4
rtnajTf),,, I丄，、，I
:.、膝饥&-;^入化"'力'i
繊微
、^k
—市占—聖
st* ;tames hotel
W Hasthigs St. E.,      Vancouver, B. C.
,.一piione - PAcific 8826
城從居。洒時充潔。五本 軟廉。往盆間足。.房十館 迎。均來均斷。光間二教 本。如隨住備。煖線淸號在 館     蒙尊宿•衛氣空靜。喜 主 垂便。親生熱氣。位市 人.靑《^短朋浴水。床近定 白。租住慵室'。非褥華街 竭金長胞。'無常雅區東^"
Kuo Setm Co. Ltd.
130 E. PendorSt. PA. 6023 Vancouver, B. C.
所務事
402-3-4 Dawson Building
Vsncouv6r   B. C Telephone Marine 4024
1 A "
1 i/ii
激
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office - • Montreal, Canada
卡_V «  ^工加
g司公興中f
禾'J 大
Chong Hing Co.
2" Centre Street Calgary. Alta.
交各民 涉稲刑 事文新 宜件散
何
基
平一黃】
外空來愛兒婦虫皮陰氣骨久久l卜 埠函阁男童入行庸陽積節年年感 買不問生各調蟻濕恶血疼胆胃傳 藥答症男症經咬毒瘡積痛石瘡裏
郵諸筆愛無胎內歷久瘰寒久久傷 費君金女不前外節年癥積年年寒 自見二生全產各諸頑瞎熱風心百 理諒元女愈後症風癖疽積濕痛病
《 》》
V
■
〗i ，if
Dr* Frederick S. Chu
1— Hastings St. £• ,'flolde'ii Building ,    V备ncouVer， B. C.
lM她EATRE
JONG YUEN HING CO，
112 PENDEB ST. E. 。 PAcific
VANCOUVER, B. C. 外42
客結搾毛羊材藥茸:參貨雜國中
、、"n
，，"
中華民國三十年九月三十號(星期一 一》新聞概第三巻第一百一 一十八號
孔子
夏歷歲次辛匕年八月初"日
本埠鹏到每月收级九毫，
若鹏不到者，郵親沐上，
每個u:收銀说圓 一 五，英
脚及美國，毎年收英金十
一圓四，半年五圆八五，
毎*三圆，每月^圓一 ，
中圃及外國，效年收英金
拾三圆八，毎月空兀：：-f"
，除s-期Hr外，皆按：SM
阳，無論収叫久g!，報效一
均驶光忠，络版定阳，恕
司现部啓
,紫
,新到水貨鹹魚
鶴日用賓庫l鹏：』
家庭萬资新書洋庄三元平庄一 一元四
美國工商發達史。。。。。壹元六
淸朝十六名家cs。。。。。三元
最新分頓《<^海。。。。壹元二
秋水軒罄鴻軒尺91口璧。。四毫五
最新各界白瞎IS大觀。。。壹元
性愁讃本l八乇美的世界l暨元
肉愁窖l賫元五花月香威記五乇
可發 一 笑l六.乇近代戀愛術八乇
奇女兒l楚元一 一 嶺南聊齋一元四
f虎竹枚山香艷小簡。。。五毫
國恥痛史六宅黑龍江血戟史二乇
最新兵器與^來戰爭。。。壹充五
良^^f^wsffl^册四毛
笔
中-
ss lBobk Shop
眉^st St.
Vs8f ver, BiC. Can.
腎
小腸氣i丸f jig
0兼代现®
翁，睹贫述肌幾毎架十五元
.? feilM擴允榜另寄^五毫
意
V
內有屮西說刚银用法
卓文氏i丹s濯設
福機異寶磁石兩感元
內有說明養用法
此石世界上鼓大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到心滿意足
"頂親玉桂代售⑩i
氏
便明
叫rt loss Howe St- v§sever, B.C.
A譚公i靈簽
敗者域多利埠譚公仙聖英靈顯赫凡
各埠梓里欲求邇簽及求良藥醫治者
請照西文地址付來得收無懊當卽將
簽幷藥付上藥到囘春俾遠近條胞有
求必應域多利埠鳍公爺廟門牌
Yan Wo Society,
pb. Box 1152 Victoria, B.C.
請投資煤油礦業
若汝投資於媒油礦業
。汝須知汝能享受根
基股本年息一 一分之每
月入息之權利。有志
投資者。講照下列地
址到來商量可也。
Mr. GFaham MacDonald
Clifton C. Cross & Co. (B,C.) Ltd.
902 Stock Exchange Bldg.
phos PA. 9421
支行：都朗度。溫梳。溫地辟o雷
驟打。沙市加寸。卡技利。列必珠
。懇品華。坎問頓。
〇〇
華夏添精丸三瓶Tft1
暴
i
【3
領
sp暴
.義
""t》5-,2?4、々戲.！、
乂
/ 、i
-、r ,
、
o言i諭id
遠東大戰何時爆發
【？-
一 (商)
再講第一 一僴極端罷•假如英蘇對德幽。已取得决定之勝利。則日
本亦將被：巡而戰。英美之共M官言早已耩過。將來軸.4"國家必須裁兵
。英蘇收拾了德國以後。其勢必逼日本裁兵。日本被、逼裁兵。能吃得
rm嗎？吃不消就祗有一戰。
有\説。到軸心^家勢力已去的時候。日本將會投入英美之一方
。旣投入英美之一方。太平洋成能避免一戦。我們的答梗是。日本是
不容易投歸英美之一方的。因爲n本如要投入英美之新秩序。第一須
全部退出中國。第一 1須樹底撒兵。曰本在屮國已鬧了叫年多。怨毒深
蘊於國內之民心。其勢雖欲撒兵而不可得。日本將來解决之道。惟有
作戦。以求徺倖一 、這而已。
!.遠一次之太平洋總淸算。將與華盛頓會議時代之淸算不同。華盛
頓會議時代。日本曾一度爲英M.之盟邦。同時日本之進佔山東。其勞
民傷財。遠不及今次對華作戰之劇。所以以往日本。可以赧然而退。
澶一次太平洋淸算。却非 一 戰無以收塲。
1太平洋遲早必有一塌大戰。從此可以看到了 。我們處太平洋之濱
n正等於臨到戦爭之邊沿。叛們爲自己极想•應該切贫打自已的預算
。除此以外。我們不宜存着倖免之，.^ 。而整天在浪裘占卜。(完)
重要電
►
件
倭賊在越不A
上海^日電。據傳。日軍在安南之行動。已出乎越虔所訂條件之外。
條件中未規定日軍可駐兵於泰國鄰近之老键省。但日軍現已？：該省
之內。又條約中所准日本每年向越南購米七十萬噸。但本年八.個月內
。日本已購去，f十三萬噸。法當局已向日本提出抗議。
又日軍近曾在安南河內及海防等處。逮捕華入及安南人一 ^az名.指爲
施行反日運動。法國方面•又曾向安南日軍及東京政府同時提出抗議
足鈕法入注重此事。聞當時日軍忽在河內及海防封鎖街道•隨由日
一軍向私-^住宅及華日人旅館捜査。H軍此種舉動。實屬干犯法屬安南
之主權云。，
，長沙未失倭死傷重
!^诉日電•長沙未失。日軍以八萬入出戰。業死傷一 一萬餘。
g^通訊社上海電。是日H入消息。守衛湖南長沙之華軍。約共三十
戰錢長凡一百人十英里。足証現時中日兩軍對於長沙之爭奪戰
!,諸 一 九三九年秋間日軍失敗時。其規模ls^爲偉大。
_，代言-=-秋山談稱。此次虔軍志在佔據長沙。係爲r體面」針。蓋
flfR!三九年九月及十月間。倭軍在長沙北部。被華軍擊敗。損失甚
大云
⑩倭送囘英領隨員妻
北京祈日竈。英國大使館情報隨費克勒氏之妻(日本婦人)。自本月
卄七日以來。踪跡杳然。壹般尺疑其被n軍俘虔。至卄八日日本大使
館--員。忽將克勒夫--押囘。在英國副領事面前送囘克勒氏 <-但幷無
宣布扣留克勒夫人之理由。至克勒夫人則除精神不安之外*幷無其他
不？i-之處云 _ _
疆
敏德叉宣傳擊沉英船
桕林仆八日敏。德國通訊針.稱•過
去 一 星期內。德國海空軍隊。在大
西w共沉英國船免一 一十萬噸云。
效俄國將防糧食短絀
美京w日電。美國徵務部發表。俄
國因損失烏克蘭。復因克里米亞現
遭兵禍。將來或有粮汰短絀之虞。
或須獒國以粮食授助。
癱意國節制男女衣服
羅馬^日堪•意政府是日下令節制
男女衣服曁一切紡織品。在新令未
得蒈遍施行以前。禁，i:^商戶传齊上
述各項物品云•
敏德又扮斃捷克大將
紐約祈日堪。圃家收音台接英國堪
台消良> 。謂挫克斯拉夫之德軍當局
。又將披克人民卄名搶斃。聞其中
壹名。爲哈拉石大將。
癱英造戰車數量大增
英京卅nil竈。軍需部宣布。英工蔽
於七。八。九。三個月間。所共出
之坦克車。與各稱配甲汽車。多於
1九四o年全年出產。
翁英聯絡員飛赴印度
nt架坡付日電。英內閣駐遠東聯絡
專負古巴氏。業飛赴印度•與印度
總督蓮列溝氏男爵磋商要政。
攀ls佔據湖南長沙
上海w日竈。據虔词盟社訊。日軍
川崎•早淵(少將)。村井各部隊
。卄七日朝佔據長沙東北之苑城。
至午十一時。業將長沙外郭包圍。
華軍雖奪勇抗戰。伹至午後六時卄
五分。早淵部隊*已入長沙。至卄
八日將诚完全佔領。
©意國欲言和之傳說
倫敦卄九日鬈。駐意美使。夷總統
個..^之代表，昨與英相祕密Jg
對意大利之事。教外間謠傳意相模
素里尼有倒台之預兆。意大利-
離軸，4>眘和之可能。
又縫馬報吿6sis.、，將飛蹈獎京
作費月之：iffi^ 。順與ffi:^商及奏意
之邦交。又傳就全世界天4ts將聯
合干涉戦爭云。
合干鳟
〕講貯蓄盈餘
欽旣貯o則君
之前途穩定矣，。
故祈勿以存欵n
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。i
一元。君如脇
本行s-。，本l】
司缀囊歡迎
l貨最完備
^:^.萬春行藥酒
新寧雜餘
叫邑華糖導報
}喜市定夾緬街(
地卽蔵蜜樓對面)
址第四層四：.M:ol
c至四f2:o叫號
最新款六燈胆收音機包能
接聽重慶中央竈台三藩市
電台聲音玲瓏淸楚毎只價
銀七十九元
外埠購買現鈕交易
. 包支附費
各種收音機
每器具竈燈
胆平沽 二
接理i收一
音機兼装s^
火判工包料
特別相宜抓
豕惠顧隨晚，
應命r電話』
辟矢役
九九四u -
久年胃病丸
內消陰疽丸
特效糖尿丸
補血藥水
毎盒五元"
毎盒五元，：？
毎盒五元.：
每橼一完；，.
>內消^漏九 毎盒巻元，
久年虱濕劑 毎包壹元，，：
白丈夫還少丸 毎盒五元二、.^
佛.1-丸 毎盒二元i
i-風濕藥水 毎樽一完：」〜
，珠响犀黃抗毒：^毎盒五元.-ct
特效皮廣濕毒藥膏毎盒二元.a
<腎虚夜尿劑毎包賫元二五s
<立，^牙痛藥水毎擦五宅)f
特效皮麻4^癢藥膏毎盒，一 :l鬼l
特效爽火傷藥膏毎，盒瓷元；，「1
脫痣藥水 毎梅五宅；i
〔藥品詳解印備函索卽寄〕
醫務所疲在片打街西門牌一〗十一號(廣東街口對面)電詰孖隨三九一 l亚
Chinese Heri>al DispensoTy- 21 W. Pender St: Vancouver, B.C.
統理男女內外全科
西醫
〖辭住所PA.
本公司之最新百貨目錄行將
出版內容備載萬有如絲髮絲
巾欞冚至爲充足其他新奇禮
品尤多准于十月卄日以前奉
送凡我僑胸諸君屆時若不
見收到便希函示當即奉閱