实》 二 牛 報i 大: ,定附從各膾神精丸鮮 君無送寒貨泉驗製散明 不實珍茶數本 米年號 ▲ 赠 ,龜通妥焉批'人久妙膏且莉童貨備油之開lt-昌营 厚靑後捷首價口經手丹阜材叟眞有糖久張^降*^ )安()和、)絡( 違店眼洋謹 H. W. Owne,Co. 504 Main Stiwt, Phone Sey. 3729 Vancouver, ?. G, 宜相) 俱絲衣靴內 S各疋箱帽外 强齊絲皮褥洋 ^備巾袋K眼 樓酒華東 TONG WAH LOW Chop Suey Ard Noodles i5Wndfr Sr. Phcne Sey. ]748 綸I裕 YeeLun Ark Kee & Co. 534Fisguard St. P.O.Box 118 Victoria, B. G. 林翰元先生 寓内方脈 A;?擅醫外科花 柳各等奇翳雜症 Yee ch§g l,J i Garra;,l ..St f hone Sey. ,〈;i-JJ4 Van A,,?!!., B. C. 司潘 沐立* 林普麝 J多名重. 邻3. 欲( 錄lt 錢sl錢巻i脂 ,陶廣中窗.^|^"_?- 傲等攀荣》.-李85內外方咏夷.^ 列.哮。.,力T4A 雲高t, )義(^ )泰(IB- )藥(H i誦 lol G.I.I )房(1 華率 p I中两良药化粧香品留聲滞黑名 «^伶唱碟剃刀鉸剪-^來水筆文勞, 丝用具莫不齊盗專辦大帮為麗參 55玉桂花旗麥疑行兼教售 A環球電裉I■ ^都緬寅快 S2司雁 快捷 加拿大效 3? 種美鼸中驟,i 無4W 條啓 上海香港 臟州 司j 理4 s4sgf花柳fes跌打內外方咏奇瞎5B向在番逸 tt25中外今逝突,有自SB松开丹九敢53-將各费列接各SB 逸付幽取懲厥】5早s-个-乾爲 肚痛,^离西丸毎£,:3 1元 入突打湾生肌"-!e每合超二元 凰頃骨ffi丸i&辨s?级二大元 自頃拷被香九ww銀一大元 人麥狗:^壮豕丸毎昨五元 化该.^t^、t.iF根丸站嫂一 元 內堪叶血斑根九毎符五元 夜fcN说iF九毎s.蹈二大元 花珠白f-^,為歪丸t"嫂l元 豕效KJ虔拔检,J:r玲l 一.疋 治眼屮剖:;^爷,-->,,?;.:^.:^.::":1,~ 逸年兩裕應&.i故〜-.几 眼中痛怖賴忍他^^?s&一 点熟眼神效股每s别,",^.上 菜內附丸毎的效.二久J,- 嫌科校期腹沾.K每爛W,I- .b-汰.ll虔管装毎as一矢秀 遼年花ss5sl丸st親五充j 皮鹰毒畫4&««每基.» 外sl?毎恃纽 一 大l兀, 宵虔壯:《符子丸每*3-五元_ 跌打ss堪九!sd银l l乇五 tK毒生肌sfe毎鳟二元 .c;^光明s^狡&毎站一 i元 婦入產後目4.^«&毎虽| 一元 f淡Q鹰vjf毎银銀 一 元 K下闭名isISSKe鬼毎保i-lsl 小兒境錄病目散毎服«一 一元 花壞元拽毒敢毎班銷五兔一 喉汰ftp股J^S^銀二大元 ir.,:白带丸5?:,w妃 一大元 :ts3?袖痛,水勺^h.兀 m-g-屮;:;繁一s股:^:!兀 ":,;:ss散毎s邻一 大元 〜-.. *^^...&滞麥(55每-""5!..^元 ,...,t..^>.'/i« , 5-? i' 丸敢太多不能游JW,s卜Hsn忍蹈、"MA地之;:IHJ^〖级行w;赤將?iii,付來無埃tuef称sa2sal115 繁暴始創花柳i^〕兀技f,a 每料艮五元 解毒之法筲班扶元纷攻過吼!J:.涼攻ei時;:s元lw以致每a^-^承,?伏5!s效染赛妾鹏班子lBsale t解除s^碟此敢*,p凌.:r化st;;一::rcJ-liT巧墜入ts竹K::s?J■:歩i:i"5^c-gfe淋一 一便闭i51slKtf 氣存痛晩肛内外浩Atf络履c.^.,"WN!ggglK辨aK议.i;5s权各;?疔i纷结实u名i-cs?1 毒結核便齊雇盛«XH.d译.^:::.i!^,f- 一 ?-戌.5煞资^3;人&!港小孩胎中受毒度下?*1^«&«治豕««0 糖傳染受每先缀;e解:;^.:s3安.,s.?,孕sp多s可保無a如埃鳳切,一菊及口刃isea落目sii;ii 澳瞎行展月好i:-1s-.i^c;.;?"&级木接生此;2R性甘和功效極a?!grE-元私化-:s:豫正术.i^不8^tE «不寒不燥解毒^^法行益&:齊不拘遼年近:《男3傅&^毒资結离;;;28生均》:歩#«>*兒!虔§ t症風之無不艮效人;cr,sij死s生之力 *#働白濁無憂丸 每f 一元 白菊赤ssl 一種攻巾筒5s傳染或由经;F引牵或由-a,注毒香在IW大凡切接可見之疰A敏內a!之o m酌急須早爲解除則每變宗之4^本sa生此丸藥tei平和功效接沐一有毒必解n病矜险松";i^内豕先lw^" 接自象IC論男2-傳S:考勞S3D-S冇译r丄淋定瓶一 一便閉1;5小膀伤氣內外疳瘡切哲臟《使5?统5.~ 解夹色s5釭骨译珐山〔经人布^镇樓功效as;ia兒sl助u;翔尿管妇痛或尿後作豕乃內毒猛盜将wf.〕 斤Agsf臟本袋iM拽毒敢的行::v-效 春參拳腎虛壯i8子丸• 每18 一元每餺筑$元 袖ac之法宵..i::!i-元調^as;A陰sas合MC相失無ts助之8a:精w睹溢之忠元神lta问t,Hlicr^主本鹰 糖製此九",c^抖究n帝兼ls水大並3s:l^先人不足後天失费通an:u化恶-J^i^牧籌力-viE 稱滑aie皮多小使尿,短滴盗汗改汰貪镇不化以至E;s;,兀隔不舉攻錄不堅攻t.fsr-i失w农w4 |«度或讚咨琪神或作工通勞不& 1定ft症鼉之可以添精袖讎ff;T目肚腦4ss8:疫稱神餘f^q 功,^和牧效甚連久風種子ss壯?CEt-, 天下聞養應膏藥 每張良毫 :専治花權芒菓橫佳風讽跌打刀<»»«588«纖脚骨痛頭痛去疼议秀£|生取7,*^!*?1>- 两用之其病若失節行兒功- 雾S8陽九覽 每賃 一 元 B〜- 九敦者苹翁而不§而不3暨而不條修两不《8?劲勤而不久久而無§而無5;^^<§;^*^;- 若l虔者a5陶之富妻妾成s不能得魚水^fc-s人生ifs故+6i经此丸.^BSf,v 交合無趣兒,謝久u;逮滞l此丸立卽見效 .., ④④④敬吿同胞 • 本整生特通中西经學研究eT;n,r.餘sn整各欲9s3:丸K鍵兌H-内外械糖虔ftss^,, 等《妇係本经生頃s;^矜玲定e!,■sr罚包接全豕每年e^5ss炮不針*^歡同=w.s眾本s生吿白5^;^- 其一 1 一列後s^遼近各!ls:检ssl來35.i?,:.r将病症列明忖镭取藥本罾生定必ls訂g取藥f ;;j2t^-^ 用講照下列e字付,y紫快特比--s s仵iK日-s!18 _争參參傳單快\$!^^4<1£1力 KH:初暨士台蹇e^自小怯弱完^未及r孕stilw,砸KS鹣坎g至辯2^逢;H衫w備 銷是氣纽mit不急冶之经接第教HI乃臘级射肇豕遵纽各空不下iet種然开;Kg堪滿Ba奥wl 後豕友人助雕先生肾虔壮頃種子丸一搏臘未一 1r"t8ES,.,.接菊頃覺s译豕^^r旬餘I^齐攻^g 顆爲從,所未有.向鬆入^1接覺下《?3-力.£^第,3然堅牡異^*一.^躬*^,1比丸寇突特&」.^.^券1 强溢陰以碎組的隔以益氣贫岛始大之功非.*染所?.^-3^3;-*?;*-,£;-£*~..^此 一 乾?^-忍^骨JJIJl *;言恭頌扣外均同抱拷*^欲诊者可1£病症,:;^&-"1&:;?-免4-",^- 香邑^陳5生翁m. 參參參死而復生 花柳症3^叙 .、,.., «1者餘三化因染花4重《久?!?白菊後豕中《1«-鹏全勞功效资成牛為後&四肢襯力行助不审¥*1_- 年之久及見屮le:告,H知劉:I:幼,稱s内外科蹈科花祸SK欲s^病症w:tf付出取秦後辨籌"淺 先生付t花稱扶元拽《^效三料照法f行大之久c豕無汰病疰,if4ri:妇to宋此乃^生之丸布 ISS應SH也弟故译序ss各2s!B君瞎得先生軟珍孝将症列叨付f取藥-s^^ls5, 9參參凝目重光 眼科i ;3 SA:糸向在新糸効洗衣HS箱常s冊wf迷於酒色不幸去l因as稱白,疳4;J:15sats 謬生11理«效史加重稱:=.<見*_目失明突起点鹏*««.<*=月之*!0爲必盲*»此時4_1^|5|;?*,.§ 攻人s32s病親s明付s舆IRB,w先生取,後w先生tlssJC付来依法食.^果見35g^2g s目熏光弟感劉n,切先f雄無以3st錢ssattls有saffeA45f我W.SES^ lr.a取藥知所間豕st 鹏*-»突.**3- L-r LAU YIT CHO S02 一i 2t. slscifs sl. 一 .禺在<^山大缚都*条五!0〇一 l肇 ,OA鄉ir南復岡大埠 , 如有僑胞信札來往新付寄 講照下列西字門牌住址通信 可也 - YEW SHE NAM CO. 1055 Stockton St ■San Frdncisco, oa一if U. S. A. 氛上<^窓論趁}**趕.-布鄰在?,汰¥^.,^;?»5^__嫂,.." 一水v^扭1sj?^辨一抖砂嗜lvH惑遏i.^ V^-KJ逸 贫^3逸存贵实.-^队嫂4-- § A丄ssir!^或^,fr^A.^ 亨,减扭4|有益4損洽光着喷**^-為々炎4<& 勿.寞9^含将奮錄.^皋:^症碧^,." w-I^A^-vi ;s:其錄会為腦冉換..官54«^*冉a腌項.接-4.,,,«!接洛 辨**|~.5 一斜贞y-.,榜务一錄*^..^,,^称鄰冬哀 5^傳A而束募、一 錄* :J^人床錄一5:S:在!^,&中奮 品傳善辨炎多-一i?之光後ci^邻上能i^邻义由 义4傳i^辨;^4:'KS6^欲,点辟.VJ |4^.1..<祈4^ i^症谋贵近汁乱疾目,^;有械虫菜汁,5^&,^此 t .l _^從何.$*4屋々.^,?1=15.^*?認格栽辨;、 類if省isl土伶烛K在銜iJ^AiJf,B趙3.l!SIJ4f4i^-睹 #正之氣為五,傲媢^.^*^泉專孔^4.-.?生谅祖& <9-後^惑斧生乂,.^阅拔*^土^<<"*1^症應久 富*^»!?银.;55^.5^窗=*^々,对東**^53土绍45^.>.- <嗜,v-借.3.;说骨-^嗜ii-."5上9%逸之,章 .^扭^i4裔-s?5;,^幼豸M搖溪蟲w^尺奮礼痕,9M 紫逸贫在:§疾栽fi^换询啦竭含爛由網ST4-^ 楚tt-^礼逸骨癍ii.MW!t^ks^癍病务錄疳务A^ 者錢^^賴;^在,^"说1存.*5閣+.义.^刻盲&? v« 邻-l^-:^-."卞扣AJ, 付.二吝艮氣4^絮 J"个 旦舊 v?- 一一 奇"- g满地可亞洲公司 g云哥華金利源 M云哥華永祥源 g域多利永利源 良杀名大l衫不f錄_ 惠應花鯽拽齊丹g晚 Ali紫百蘇JS;i奮vi,糸;s:象所鬼f,5' 丹^.,■ 沐骨病逸辜.^*4.^怯*v= 症^3f4iK^之方4?"f妙 ,,- ?工4 S 2i复 一今 肖名搏坊條富人 擎 搜骨艮舟Aisr賓 寻無条多界沐漢 电》-珍錯:華國文章:萃陶醉屈醒,\- 名汰:品評醇酒:辨-消华濁賢之佳釀 S"":S?祭樓:本祸樓S.張J」久、筑肯 來遊各:朱履三千:出入送迎各:金 欽十弍-、盛脅無分H夜、、賓if爭?: 南-、々特加修飾、、装置新奇、、登樓儘 ^悅目、、入座倍辨.怡祌:R:厨師獎比 県牙:嘉客始-稱通口、、講*;子幸垂靑 焉、、 本酒t主-^謹啓 本店具大資本辦來f 貨品中國土貨俱全價錢 定必懇切歡迎 i啓