•》
"、'
、械
p德
繊
0
，f
to
★
★
★
iME^
Pub-
ccept ys by asons ,U(l.
—--■"'
P
力
山
r向
ts.
壯 及
窓
藥
丸^
?
§ 口-
o
----
然
i，
l，議
;3 .,
-遼, ，
秀，
元元
得〗
「者
店金珍
KWONG CHlN HO CO, 39 Pender St- Vancouver, B.t:.
石今朱 4相油寫精，
B七i卜月十一年，
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E. PAcific 0024 Vancouver, B. C.
，，司公限有貨雜利茂，
morley (Company ltd.
148-552 Fisgard St.  P.O. Box 1164 Victoria, B. C. Canada.
由爲爐角本+ 双a電車鄰溫開旅AA
^W詰逸近煖嵌館華雲 *"^迎茲水房在§高 辟糖爲嚨舍冀 矢魄利冷寬埠 佛光使熱敞緬 。顧起且牀街 希見與搏夾 爲特華雅佐
自甚汽街
^Z品佳鱧送資國巾〜f
2^^^版出刊季冬情行貨
托雙正
代理
•1 7 n
M，
p 5
G Q
.以上兩種铺品包無亢烈傷身之弊。铺氣血。添精神。强身健
体。凡患虚弱不振。疲倦。耳鳴。眼化腰痛夜便。尿後反
滴者服之凑効如神。
务
加太多。不能盡錄。凡前縛購用本氏所代理之別
_偷蒙再買。隨時銀來卽奉。__
寄費壹乇買者自理各國均准入口服法有說明書c,O.D，不受
寄銀紙靖買担保。買者最好將症寫明寄來。以便藥到囘春焉
—1 - 一<3 . A . .——
瞎
.y身
.1廣暴賴
一s
i曙.
►
四邑三埠物價調査
公益專訊叫邑沿海交通自敵艦
延投封鎖線後设物一切運輸略
吿龈絀以致主要貨物佚不鹏求
":>般投機奸商復乘時操縱居奇
市慣隨之高漲影响民生殊非淺
鮮 一區專署曾令各縣組織物價
評委會以資評定主要物價雖,
?il-致通吿但未兒執行關於取蹄
操縱l:積居奇迭經明令公佈執行
惟各驢^奸商仍如常鈕最岛價
妙資i最近三埠物慣制査詳述
如下
針開叫邑三埠clr三；二」戦役
誧戶被激不少我軍克復後商民
紛紛返市復業其被焚復建者有之
或蓋搭葵凝以作脊槳近月來
我大軍南下^反攻江會人4«
更爲安定市面情形大吿繁榮
惟各項f 因供求不能平衡
各物値格上漲蕞近物頃镇油粘
米l百六十八元(毎担針)銀粘
l百四十七元雪米一百三十九元
早粘一 fH四卞31元赤朴壹WI一 一
拾七元樗米壹百七十五元粘穀
九十五元早白穀人十七元两江
甫(麥旁)l百三拾二元 土甫一
百K^十四元黃豆二百元土粉絲
二百五十元麵粉每包,^百弍十五
元黃糖二百八十元 l.號粗砂糖
四百四十二元腰奶每箱三百四十
五元火水油毎鱅壹百一十五元
生油三百六十开元，火柴大光牌三
.百一拾黨兀大明牌二百九拾元.
(毎笠計)生猪每担一 一百九十五
元市面猪肉毎斤四元鷄毎斤四
元二鴨毎斤三元草魂l千六kn
元花犹二千三百二士兀蜂豉一
千五百六十元
(蔬菜生菓市情)蓮竊一百元
(毎担)芥菜六十二元白菜仔三
十五元冬瓜十六元南瓜二拾元
香焦六十元龍矛蕉六十三元
板蕉三十三元菱角三十九元，市
i暴漲最高者爲贫鹽.由毎斤
(服後大顯神威。如龍
縱辦丈夫奇丸魏^
圖
謂
嫩星i丸l料〗元sittfe
.Ife藥王。百試百
阔舂不老竊転l繁效
l逢裒不熱。遇冬不寒
I毎料二元r偷染時症血lsl
卽試卽驗。通腸捜毒。一椅而光
， -v
暖
薦
謙
.,幾
國
c
NB，
s枕
T S
相^
-s E
-N s
5
5
M #毎盅壹元能治無名
。济癩瘡癣。痛據腫痛。百發百中。
is^wls4r"每盅壹元統治—d
,陽恶癬。頸項牛皮烦癬。百藥ls
效。1搽流水。兩日全愈。
攛治濕毒爛&
。膿水淋满。臭穢離聞。痛癢fi
堪。卽貼卽好。不到明早."】
奇異靈丹每料一 一元 •
統冶奇怪恶疾。週身痕癢。紅l
血癬。類似痲瘋。瘰癡毒豫。纖
打血積。o胃氣痛。胃瘡脤靡"ii
乇疔粒仔。kE藥不效。l船見淼
。。萬病消除。 I
^^丸毎盒壹元毎打十元•
逢l必消。疴血立止。大便艱難。一•
J^通。如不効驗。慮銀奉遼• ， i
©#^咳丸郷料1一一变錢無l嗽赢
睹。ffta數粒.-al寧。夜間無咳A
本堂藥品服用有單註明 ：1
i頌天生堂之lf 』
弟染雍症。卅有餘年•毎逢出恭。痛苦&
堪。奋1來。腸頭凸出。血如雨下a fc
毎便後w,腸頭不收。工忙之際。隨手送i
。歩賴艱li 。必要囘床仰臥。徐徐送入•待
氣復元。f:^作H 。、祈年魔病。幸逢仙藥。連服兩盒。
其病若失，遼我安康。感恩不淺。愧無以報。特餘数眘〔
。如有仝病者。欲離苦海。知所問津焉。
旅雲高華埠會邑林時獒識白
i雲埠醫生薛覺慶司哩
議
,奮淫〈i?，；；J^
超等長白山
,正野山虔驟參
毎枝費§至一 l錢五"毎錢卄艽元
天字正生psr
.毎枝l蔬零至三錢零毎錢十一元
毎枝1二錢饗至fflli零毎錢七元五
"每铁l蔬窨至四^s毎錢六元
^m錢赛n毎両抬五元
i驗鹿尾罃腎丸
丄〈顿
大使虛緒
小便餘滴，。虛弱服之
紅潤顔色e手足蠢
實驗抄蠡奪百補丸
兩虔1S8銀五元
六
c饕l稀血l生精
男女合服。不用戒口
西時赢。不熱不燥
氣血囊。脊虔耳鳴。翁骨不舒。
^*無力f常覺倦睡.V夜多小便。
樣l勞。陰虔險瘘o ,少年镇精o
藝肌瘦。病後失魏o廣糞滴o
下.i力。健腺開胄。.i插腎、。
百毒油
每
此藥精無論初起或舊症復
發服後一切恶毒從大小便
徹底淸除並無阻碍工作之
憂萬試蕻靈誠冶存毒獨一
無一 l之聖藥也
2良過參奪百補
丸係好，好
弟體質素弱加以操工、i
常患頭暈^1^le思飮食夜
多小便等弊病于s.有年-r^
焉薆之惟自購食舉操氏藍
製參茸kE辅丸之f然-^,
功立見頭aw花之禁
夜便亦止而且食量日
見此丸功用之神妙眞有不
同凡品講級數言登諸報端
爲我職胞求補品吿焉
Prince Cafe, Durham, Ont.
加東鍾慕唐上言
©原函膝錄
舉操氏大醫生鑒服參莺丸
精神甚爲康强足見功力大
有收效也兹又寄上美金拾
元祈照寄來參耷百補丸一 一
盒以資應用爲荷幷詢
醫安
通訳處TONG FAT & cc^.
27 Kuiper Street
Curacao, .N. w. 1. 弟鍾添字上
-操氏大泰房均鑒弟前服杪參鹿鸟百補
丸的確功効之猛進所以弟日前又介紹一位
良友他亦因氣血虚弱操作不力他連服此丸
果然败功他對弟說不獨加强身體宜且精神
十倚此種輿趣不能盡述等館故此弟特來函
表揚先生泡製藥品有方弟敢繼續代作p寬傳
爲我橱胞欲求補救人生者之，指南也謹此
恭缚" 外感傷風。粒i症，。.均可消除。
弟又付上美厌弍拾元請將抄麥kE辅丸四.④實験夜夢遣精丸毎食.i三元
盒付來以應服用可也 ④i大使卞血丸二亳
-古巴灣诚陳仕民李友梅黃勝利仝付• 一服功効一 一艇全愈
@祖國各項著名膏丹丸散藥油藥水，〖1,綱魏關l鹏屮
頁壹贈壹
A實驗抄參鹿茸百補丸六雨庄一料價銀五圆
厶實驗尾鹿粑補腎九六両庄l料慣銀五脚
以上附種袖品任從楝膦。欲鹏何種均隨尊慈*賜顧時希爲言明
下列五種抄參......俱計八折
由十月 一 號起至十1月 一 號止
h"一
秦,i
驟
騸
t
.Chinese Community School
5 peaider St. w., ,v百couver, B. 一C4
——^-^-
*丄-
.靜
親
6
1
8
5
.c
出
c
A
p
类號常備各款中，西，新歸首飾
路i
華
一 I. i-一三 1 _ - 「j,TZ
價掛一 1、
最近又辦到大帮壹九四.l年各奢名<,|
司新款手鏢，袋鏢，如布路華.爺利陣h,
瑞士 •，等公司出品•.憤錢相宜•，磁
公司手録十五粒石：l由八元九
五起：女翁由九元九宅五起
7
遙
;〉、
【1.
，
民
〔身一
講一
藩市全集
毛五
喉管鞋經驗跌打丸每個活五毫
A跌打風濕齊藥每張一 一毫五
AM紫為抑襟A
©紫山斗商瑜4,H' f s脂粉春秋全套
• Leong DinK Bong攀共兩册合沽五毛
o 13 Pender St. w.5 if接卜a-,^-fel
© Vancouver, B.C. •權香滩.=^々-02*
錄s饰郊：ltr、録雜翁兩册合沽"九乇五
有經驗之吸
煙人.-深知
用櫬地架梨
煙紙。易於
捲，成較好之
竹潔滩。柔
伙。又有膠
汁。 一小包
內有愧紙：M
卷也。
^^^^
A列必珠培致公堂嗚謝
春夏秋三季樂助輕費芳名
黃貴九元二乇五盧傳順1H兀競生館五元
丘照三元黃華燦三元粱應和丘能就義嫂
i黃少波陳仲福毎二元丘煥謙黃蠻森
1^洪光鄭棟林柱馬恆援鍾璇
毎壹元
--.，- 一 -
,樓ful彩價f.3?^,共j^多本
似虎。包令服者滿意的i試用庄壹元
七角漲至三元二角鹹魚冲渠隨
之漲慣廣海黃花鹹魚毎t十叫元
三.：h-鹹i毎斤十二元倉底三黎毎
斤五元六角其他什鹹魚毎斤八元
六角沖菜頭毎斤二：兀？！：-冲菜片
毎斤赏元七角關於洋貨市價時
刻不同范心毎件竟漲至戒元餘
偷交通仍無法打通邀輸路線則洋
貨勢將絕，巾西藥fe.上月"I出三偕
以上云
A當局；^:謀救濟
香港飛都台開各地遭敵軍一 一次
楚切各地人民財物被敵搶切暨
空現各機關搬囘民衆降纊歸來
塊方漸復离觀讥米穀火水香
烟油鹽什貨及日常用品.倒
格均突飛猛漲 一 般貧民叫苦不邻
原因各地物品損失極大以致求
過於供接濟i四邑台山開平
等縣當局；t錄救濟派負分赴西
江等地採辦穀米運囘楼濟又第
一區行政專員李翁夫五邑民衆督
訓處朱暉日亟謀恢復刼後地方元
氣對善後H作已積極進行週
i開微大善後l並側重向外
募捐以秋邑入又特電美洲及各.
埠橋胞盡量捐款軟濟鄉梓
新會游擊隊劫藥品
香港飛郵廣東各口岸自被封鎪
後各地物質非常缺乏而藥品
更感重要雖有^^尺走運藥品到內
地接濟且售簡昂貴病者購買困
難對於民生康健諸多關係政
府特飭某局採辦大^藥ni託由
運輸公司運赴三埠：ls該貨船酏至
新會h六區大沙河面被當地游擊
隊長某率隊攔截喝令檢査船
戶.謂該枇藥品價値卄餘萬元係奉
政府令運至某地躯某藉口餉項多
月無支生活困難卽向船家云
此批貨物留爲吾等應用举i奪
而去節將游擊隊名目取銷政府
據報已令通緝則辦云
運到大帮
水
:山
矗
即日上市