腿纖纖邐f^p^飄 、; tt Vmcohyv Post Offics Stcosd CUn Matter Saturday, December 20 1941 《"娥繊簿^ijg^^^g '■■V ,-寧'每錄欲3您 、g THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS ,PENDER STREET EAST P. 0 Boi 339 PhoM MArIn* 894, Vol. 3 No. 197 VANCOUVW, B. C. Pils6i化r Bm* (酒啤那臣漂) —九三六年 在 兩 Vancouver Breweries limited 本公司兼製 Cascade & U. B. C. 登局或詩是白此 戰所酒省丕不吿 司公l利茂 MORLEY COMPANY LTD. 548'552 Fisgard St. P.O. Box 1164 Victoria, B, C* Canada. THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office • - Montreal, Canada g司公興中f 利 大 Chong Hing Co. 214 Centre Street Calgary, Aka. 表赏到。邦。逕 再感囘求色染欣 造荷春教。^者 之辆。於勢瀬。 恩旣今城成危-。。且多絕。女 《,而爱疼利望經銀 力船登愈諧。各齊 盧謝败。公乃磐。 A '湖言j:f》爺幸生近 血。於父架港醫以 生 報女离友治斗 柳 端二 。 。軀 ^ 。人竟指未欠 叩 聊。藥見和 恭 頌 良 LUX THEATRE A院戯斯樂女 O欲 切 s.所 装設 o,在 :c苦外空來愛兒婦虫皮陰氣骨久久外 埠函阁男童入行庸陽積節年年感 ggp買不問生各調蟻濕恶血疼胆胃傅 g齧鎏答症男症經咬毒瘡積痛石瘡裹 碧S郵諸筆愛"胎內歷久瘰寒久久傷 費君金女不前外節年癧積年年寒 3 ;自見二生全產各諸頑陰熱風'!>百 ^1理諒元女愈後症風癬疽積濕痛病 3 a 號 東 街n脫特特.立腎特珠風佛丈久內神補特內久 面詳藥:;c庸痛尿膚黃藥少i漏藥藥尿疽病 解水傷ih藥劑濕抗水丸丸劑丸水水九丸丸 O 話 印藥4 水 § ^函每毎膏毎包膏毎毎每毎每毎毎毎毎每毎 S"?索樽盒毎櫞壹毎盒樽盒盒包盒橼襟盒盒盒 id卽五省盒五元盒2二s五變誊變s555 b A寄乇元二乇二二元jt元元元元元元元元元 元五元 五 酒啤架瀝取問 登局或政詩是白此 戟所酒府省丕不吿 屮付埠曉五複。H識服欣 華囘党。Fl選'二'纟。汰全齐 民。社兹紀。辨通選加本 l魂是執將念趁印向跟i洪荒 三所事選。乾刊第辦門寧 十至ti^舉各埠;l一法第局 年盼仲票埠達舉二 。九竜 十。。印(t:權票兩毎屑难 二此)'馆妥表社。區年及。 月佈章诉齊毎分。於十任 十。選上臨年寄舉十屈期 二 .舉。時l-令,'l',一懇將 日。仰常二加候月親滿 依望衆月党選十大。 期各祸l卜社人五會邀 浙 f饭 ,二〗;'穿|參》|碍辆':-,;:欣,,--;;^'':':^^^^^^^ , 買購店貨問講 齙麯潔淸臣弼笠 ROBERTSON'S PURITY BREAD l*r味美明鮮★ ROBERTSON'S BAKERIES LTD* 3665 KINGSWAY DEXTER 1212 , 顧 PP 珍江錦各老翠佳嶺 號香品南 ■ ■ ■ • 綢 科'、,, 物 特品送 別 ^s^ily^年TTT^i下—號,—(虽期-:八r,新聞紙第三卷第一 :t&十七號 -0 I 本報濱w::表 一本塌賊到毎H收銀九4, I若賊不到劣,郵级诉上,. 毎個::^收銀-"i则:五,舆一 脚,&类鹏,每年收英众十 孔.h f s: rl:九I 裒麼歲次.f匕年十 一 月初.一;:n • ,半年,.f-则八,.f", 屮敏=5-外國,众年收爽众l 问,無始取阅久衬,報设一 不車:* • 一 腎 言 蘇俄艇應對口宣戰 (:.n K:就事牧言之。松l:雖衬赴俄。與俄訂不t;^犯條約。而i::-不由中 ;約又实補。故闩寇始終以三r師削兵力微滿邊。致俄德戦爭緊急時。 俄亦不敢調遠東.,j師。作戰w喻。且n寇旭聲言北進,予俄雖堪。俄 若不此是圖。後忠將小知伊於胡底。此時欲峰値"化加之餘。蘇俄自常 積極反攻。規復失地。然其遠电勁旅•正感w肉饭生。常令其一發雄 威。大展b^足。以先妙制入。否則闩寇奪取海參成。以间其圑。屑時 將喷臍莫及矣。 更就戰略言之。今後民主陣線。應训除過去個別作戦之弱點。化 中力量。堅定总忐。調荆資源。向敵\總攻1-。則收败定宋。如俄軍 一作戰於蒙邊•以牽制日寇。卞-軍可由海參威往炸三岛。而後飛往菲律 濱加油。於甸海參威途屮。再都炸 一 次。伎非他储。英美i!F軍亦可援 _:此行之,則H寇勢必欽跡。不敢H歩遠攻 觀最近英俄之軍^代表染會。蘇俄驻夷新火使李維譜夫亦痛斥n 寇之奸詐行爲。謂爲軸-43强AJ u舉世公敵。則蘇俄對日.w戰之步驟。 自亦在積5g進行屮也。 (續-:兀) 蔬烈腰腎s,s 強精壯颜xl,g d /.^料J? 一服卽愈 ®兼代if ® ,肖述肌獎:^架.^五-.几 者 注 •英軍已深入sr一比s^一 開羅卜九日鬼。英軍佔里比亞贊那• 一區之审要飛行塌。英軍現在進入里 腿允衫另寄e:五亳 內有中西説明讲用法 卓文氏i丹瞎l設 比亞一 一百英SH云。 4 vcvwvxvv-n sp:vcoy!:2S.K-.y£sr,v5.\;5,VJQ? V5,v55al-V* SSCSKXXVSK3SRVS?XX / l -;\r /、 改 凡 " 香港訪貴竈 日英方認賊軍大隊在香港登陸。。英軍 整強抗抵。。 6倭方星期四夜宣佈。。謂賊兵已分三路在香 。。中夜佔浓甸山<。第一 一朝佔要点 英s 圳附近之賊軍 軍。:已克復布吉。 G o o o o o -向廣州 It參迫咕浪習防空訊 親叫都參迫4C埠十七日乾。本埠昨 夜施行五分燈火管制演習。結果1 分滿.h:-。參迫4C爲離,西哥產油區之 肯都。位於太平^岸。 塌京范*離國總統昨晚向s:會提出 准許美國及美洲各國船艦泊lf國海 港。向時准美阈軍隊入境:w。 錄足島軍港器械充實 瑞"伯爾尼拾九日乾。n相東條。 是:::在:I:本阈會官布。謂-:^制堪架 坡。^g須兆劣時候。因該軍泌器械 充-w 。馬來叢莽地方。亦利於守衞 云。 拳英軍巳放棄庇能訊 星加坡十九號電。英駐呢能之軍隊 因受賊脅。已放棄該海軍根據地撒 退。t能在星加坡西北叫"Q:英里云 #倭佔庇能後似疲乏 星加坡什號電。虔軍自佔吉打與庇 能後。已呈疲乏。不能繼續向南進 攻•英軍在馬來亞北趕速增强兵力 。故該處戰事入於停頓狀態。倭車 在未佔庇能之先。已由降路推前.卅 英里•將來:^.加坡之大爭奪戰。預 料在庇能南四十英里處接觸云。 注 意 V 八元 " 內有說明養用法 此石世界上最大魔力自帶此 小袋磁石之後不久效驗改變 醜運轉佳運達到..^滿意^ 頂舰玉样代售阁i明 乾 ENG QUON SHE 坤 1S5 Mowe St. Vancouver, B.C. ▲宜人做工 妖人数名做単石b丄。毎日做八點 純。紙仔另針。如.总齐謂到f";^5^片 打街東五十 一 號面議 (工惯) m石仔H毎點。。。。。三亳八仙 (紙仔) 日間下:^落船工毎點。♦五毫六仙 晚問下从落船工毎點。。八毫 一 仙 逕啓者,月之十四日本 公所第卄九週年紀念 i伍氏公所 仲等光 以祝詞祝電 、&申 転黄雲山總公所謹啓 o o l十八日朝。J香港與倭軍炮戰劇烈。。至數句 鐘之久二幷擊落 一 賊機於鯉魚門。e ©浙江我軍。。攻紹興東部。。殲賊數百隻。。 d十八朝賊機十架炸昆明。。彈落東郊民住區 毀屋宇些少: c我軍北路反攻惠陽。。毀倭賊防禦軍事兩處 4由香港開往星加坡之郵船。,f在途中遭炸兩 次。。幸免損傷.:安抵星加坡 重要電 宰► 玲 朴一 冷一 ★ S8S 磅载盅蜜薑子 毎盅七乇五仙 .D c 磅仝上毎fgi!乂元三乇五1一11n Y B, 3 N Jr「2 絲葛1m-p 晨衣c o ,. u ,e ◦ o c 」 s A 正江西瓷器花瓶 毎對三圓七乇五 至六關五乇連座 y】 E p 司, 一)"!3眾邀.:^磁,,一",卞:;r,穿翁&.sssss黨 ,,、、、 ,, 一v 1, 缀: r.->— ,,、一v」 冀" ft K?、 c分一 霍v ,;„ 置、- ,,瞎 養" "寧 誇v .. , 5 密>1 義 變考 ,r 拜 凝一 乾v 舞i 4 送禮珍品 糖薑枝干名茶 絲棉織品瓷器 批價相宜 ^;^萬春行藥洒 新寧雑餘 i-叫邑華條冯報 .A有好穀館出售 亞省咕文坤咕文资館位在-,^銜向來 生您暢旺今因股伴忐圖別类是以願; 將牛-意及像私全盤出^如有條胞欲一 赞斯柴齐誚移玉歩前來:曲謙成向商 均由尊意可也 本舘仝,^^欣, The门oleman c-afe P.O. Box 2 Coleman, Alberta 一 l衛奧銘?i」 IJS5^1 w.&i.-JJ- 兼映時^^諧资片 血媽普媒炭公司廣吿 乃磨威靈顿毎噸s七元五至十一 j元^ 乃.鹏得忌利市炭 毎噸九元五宅一 品慕市E^毎噸由七元五至十壹元: 麥卡老炭毎噸由十元紫五至十一 一元 ,g磨布M,杰炭毎噸十一 一元七v?五仙 若E己來単毎噸照價减收::!:-元 MARPLE COAL CP LTD. i Main St. Phone MAR. 7331 講買笠弼 臣號觏冬 最爲適合 本號由一 眞lt 老頭抽油 頭瓜菓 I料鹹料 海味乾菜 浸油鹹魚 草味山足菜 i司輪船運到大^ 貨登市: 恭枝乾冬節