¥1 — l財--捧
，
.、々） f1 ,卜,
If!—
"It,
，
™〖
【|「暨
究二
八l?
元
充
,〜"一菱吝^.^^勉
II鑭^^4 ^fii" p""
u?^1然嗜
恭；.
-甲箱逸犯*«
雜康卅賴条托
增廣賢v 一毛
名：一 t?
v伴沈，塞"？
狄妙擊戏J^J1-?
婦女家刺l .-9
菱i-?狗；*
,,〖沐vtp
!i傳t
s胡rf?s仁贵农面tt?
先，期泉t塞
圣
1「八.^
東菜
六毛
條牡并
碍w廢
堆42
"3糾d
^厢記六毛
1t^女f叱沐<^^札-度雄
【i^械野4錄扎
.*掩媒#15^备欲.^统似辨S2
W* Yiof P. p B8遂 vaceoeAer. B <
搏鹰
SB LBV^ £ CP袋Git Ave- SB ?Bd9s,m
;生on sag & CB* 1044 Gslt Aw- SH-.lhsBdas,,
:.梵毎赛晃 Asil翁！su每^^
二笼
1晃
每禽一晃
.讓毎盒1〖元
二-元
毎翕1晃
姊比布祝4XBi
覷e^-,魂件逸魂
,.t瀾ffi效^s驊一
,山泡鏞滷农」
;减飄^战is繒l?』.
鹏定&傻顱敬u
►〇▲突同攀露
-搶丰..-糠"賴魂i)敏醬辨峭R抑因irs^錄农淸,！
在眚義激辨鄉iJglisil滴iE,布飮酒表賴盡前i纷SN
無以fs .:, , :----- ------
賴滩llw杰每*山氽衬入$袖17est Bl,
九棟*5$毎盒
四元
毎盒銀甚兀
l晃
一元
iT晃
备料一1一士兀
毎料；一一士兀
全料四卞一兀
islte染於身wf過白s1g滑其次饍症
effi8^^J:祖傅四4is歩n
拔
5
树哦阮#.浙
\闪s街
嶺.？《梅坨，*^8?命
粉、、i熟辨释，、褸
祸很月，、辨^»
名流、、萃#簡*::佳
客、、閱花a?i 一十w
:很，、聰.鶯携润，*,
_n" 一嵌登镥、、、1行鶴
PCJPKXXIHOD ^，、須富度何時丄一
【船ara不讓愈&s:rwffiK爐脾fflc ti,蹇S^L"
s:ss-w據sns邻ifflst霸3ss爛沉柯^3s?SJ 3籰柏追力Js-
鍺
3一 虚
條鞭*«
叙t«沐
竭騰九s
sS明属科
货符炎賓
賓iSt
.^;|5<对~^爭赠.^人T.s,力
.乂戰必，膝式，.^ wc ^.wl-的雀不乏為】
l良脲t,^今i,^:業恭老
1复，二 J^牛-在、vx
?r.n智i仙#.^可俯真賴喷1^，
3 ;7 t衫-^省
^人「：-
Ax.
埠代種_
贫泉
蓬！
汰料，桶杏
盡終怖
费買者自慵)
1|浩鬚^5£子雜暴大攻4<
吵對你.？？；<履 一 利i謝瑰驢
，
齒，
3,、
^ii.w犢鼻、、承巡佑贫、
不HS眉，、辩月特
:-.-、、賞存名i、、5s
杏帘-m.f&、、無煩
i肃遙樹也、、
.f 一蟲牟瞎爾話，特麽、-,
.人)=
•』，> 〕儎紫酒樓主^賴A
!l淑働餘fi糖
銷4ffl.s斧洒两
銷辨龙显期咖照
跑t通歸智轆
Rwi KAK SAHG 222-22G Georgia St- E. VANOOCVP-, e-
Hinw Lung p. 0- SOM 1142 V1G3SA'B'C
Yiag chong- Lung Co., s4-2 ocaBarstst- viaoTi*
B.
QUOHG LEE YTrs
HOP LEE CO.
KWCSG MAS YUEH
HOP TICK Co.
WOH SHaJG CO.
蕭珠两富.4-s理0EKTRAX CAHADA supps
fi- w鹏嚴赠都 KWOKG XOITG CBOKG
si碟SI箱M将f- Hop Wo Co.,
ia恭磁J^附權 Quong YickOo.,
,^效龙歸ls雜
,s:邻龙必妙辭
"^効？5!游趙欲
I3B SI St.
206 cftlta: St.
214 oeBtlT s"
P. O. 88" 1416
loliTth St-
s絲Lagaadsleide St.
ST. JOHN, N, a
CALGARY, ALTA-
Moosw JAW, aASK.
.wkBipey, MB,