囊象泰應齢飄!^^^為 月 卅 報公爽大 五押缠, 華 埠 MAN SING LUNG :CO. Phone Sey. l幼l 92 P的der St. E. _1_^ y抑咖ver. B.(,. 云 高 司&船糖東遠督提T,p美 ADMIRAL ORIENTAL LINE Quong Wah Co. Phone Sey. 4幼1 45 F抑der, St. E. Vancouver, h 一 裙 虔' 害f!iia公荆屬售代 豕,裙必 * ,■、, 说 A Ki焉F.JJt 609 Main St.P. O. B5t4s4 viuver B.C. i司理 1豕權 衝 一l 毛 五 謹啓 ,:均铸钃有枕f. 大教 草植 伤本公司断 i大^^,及-K客閱赚 ,J竈灯光明冷.台援魏 ___ .S,-;条水豐足招呼特刖週到准行十天憑太平洋順ESI iir,ew.t香港後往小呂宋無麥天熱之處紫責客賜 鹏胡來代理入磁誕紙便妥 (G代統) 弍t曰每逢力一天l水船 A由域開退港曰 仄臣總〇 三月十五号 者化臣總c 三月弍十t 架蘭總〇 月八號 臣總〇 月一 一十号 称總〇 月二一 到香鐵:,,..务 g J6 \碟.》3豕豕1咏* 躲辭s敦激浙鱗.^碟3。„ …森童子衣服在本 g 男子各等衣 g最可貴之童子趁 $大褸由上ss匠 罅布料而成爲本- § 一者也其衣裡用- 新蘭絨号数紫号至 g号定價十元 ,c急鬚症者注激 猪总如有忠瘙瘡症教本諕有瞎藥AI泊4-pax.^.以調始之 此期:H^銀資w?溝股-盒即病可霍然矣 此效乃放4:口胆食糖%昧,2.幷無雑入恶品愤雜在肚内 即起變化去錄幷無痛苦M虡此柴说著名暨生發刚服此雜 向麁i,J.W数百入現y由本號H資凡忠此症恭快來鹏胆 或從郵間錢柯《紙或通函到來.^械":^0.0 D.诺卜 A服法,溜下毎3:麵辨匪;雌浮水冲m 血您盒加祖保郵費i -奄,^仙 連服三大便镜功效三日後毎H爲卑服 一 粒照次序服 潘 一 盒定可全愈代齎處蜜塌聯盛公is佥銀齒飾J Lin 5Kin? Go. 1 psder St. E Vancouver B.. 醫 精造笠巴圆章 承印i中西文件 接鑄銅版電模 辦釗字粒花樣新奇悅目非常 工作精:s遐通諸君贊賞如敏 光顧快捷妥當坊尙 A,印恪圖章樣A,响索奉贈 雲雄片打街祭門牌i 一五八號半 司壢入林立棠啓 大i山s^叉到 沙田柚 磐 以及各生口一 水貨俱全遠 i麗任 甲OA源隆遷i張生意廣苦 域多 吿 權 公 魚 镡 榮 V逾,4复速上,SSH 5i"沐4逆木c!:?.我.為林:;s;,他iii.4 辨3,.^你.^^份庇赏《&{.^,.«-& .4 w丸.:^.*;.^ *^ 《雄低,.A夂逸.^^^亂生份^,尺P"V.《-^W邻名脉辦饥 的d冶商樣糊乾资<^應,*^-^、H备 ^ .- 一 A寓客注意 l併懲木故館l.設c 年各界入士旅寄*,,- !l赠g存冷熱水洗一 濯另.TS話線利招 ^定簡毎客位 一 竊 ^收敏 - t铜定住一 ^)》^.i^ l培期取鑕由ft元一 ww始節t-入欲" 444 PFTail st- & Marches6 十w^?:^x竊侦御p j站s^前柳削^:g^-w,^tt^^^3GSS 稱賊膝ws^ftt^^n〃, i ^sffiffl2s^5镨 霜 禁碍裝突 S:-C二.HS BJlstRSS-CT-A 新ll — 淨糯t粉l體1 §十五元五毛 爭粘米粉仝上1 se十五元五毛 麥英i衣刷1打五元六毛 利埠 本貌開釗四t餘年通瓣唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁 器各等货色無f^俱備至其货色之鮮明久覷赞;教各雄諸 君先顳計I5定必從廉幷接理香港源瞎棧各客敦信涵兌 銀両快植安富x翁擴張生意起見甘醻置大樓"座現已 遷至該樓贸為突鬥牌費千五百零暨號信箱三百; 一十一 一 號電話11i千八百三十三號偷有委托厢此賜來便即安収 A滿城理士鼸達,銷水寄糖 願il垂盼 司理ig A遷舗賺吿 本號設fr;片打街凍 原HE:牌六十;號 今遷往一行g:十; 号閉张専辦柳通油 s^1 义 "婦科通經種子毓麟丸tss 久職五耱翻力丸fi^ 龍诞齊化斑血喊丸g 立止小脇怖諷攻4A5gs 啓 >〇A買正西種茵陳跌打講來 啓者第處軒正西稀茵髗夔打梦售毎検沽銀I元五毛如買 大帮者作發行價批額外耱宜郵寄R貴客自理光顆者厢下 -列l附來從速寄上 馬仟條啓 j s旨Bcp P. 0.置218 Rossland B. C. 七u乜辨胸痛風l继^s 〖站州服;s:擎tg丸gl鹏 穀i^燕然sw鄉水s, 壯隞採戰忍糊丸1^J., 顿子极彼杏丸SB-" 初起n柳一劑解港除t i 立.iisgi.g,胸袖s;^^ss柳打消魚st5SNSS 久合sf大丸|銀二元=^*- SSSS萬1B8 ,iM8J* 立拊l枝t叙敗每A四元.t*sw«IB4:**8» 1zas完5p ;KIW汗K包盒叙K儿J^-S"概检s8;Ksgsffl8wl8完s?is元 嚮茶x.w菓x-.汀海一 溢欧紅G;科症牧sg级l l兀五:ssss2Bsm25935 .,:.;偶肪称股w贫二元毎科四元a!M?RW眼菜水 毎s.l 一邻 资魄s.紳l丸毎盒战lm 8SS貼養番不拥〕12ffin元五难 l入货光叨上上股销ssw 8w9B生肌assw **6*1先五*- 3s血傻血指放es奇翁**5〔資8««.2« «*«^«, 恋货t5,喊四翻集S^M元爽ss!fi:力8ftH確中據〕8fflEi ^s閣齊s两子九l銀五元熊B迪血丸 每盒六两庄舰五鬼 离應粒貌i9N好露油〔賴死簡生全i入〕.s?l元l,打五元 無論新奮白衝魚o辨SKSa毒SB?8一 廿點錢久止滞.4^*_!|收效《通此丸出$«3: *節《.:3上病者速8»^88§8*_晷磨885«大悉越此- ,九歉太多朱能饔錄间胞賜鹏SSI理 此.s":JS.X;s23::i-?;,-尺;g鬆穷SSHftBASS^Sai耗稱 碟糊经时wsxiHr威rs.se但3sil悄^「.,3*;,:.|»*^以雰《„«8§:*§塞 瞎诺nrtr.i,;f..s":..?w:;.»»,gijc、.,._.喊錄益入多委?!^失治««||««- 紧;!對卜Jc.ftl比症於3,,^5«2-*,^:?...悩st此森15SIK,i!88II玄 ci能培元Kse.肥f!rt.tsas想年眞fe-.:航实, 00加科大海^^壯瞎K子截ai1si 海狗乃水狭錄笼经淫2^s8其ss^;4isssssspllfipsc 味缺杭雜货罐蹈食 物日逐用品俱碟敏 行零沾批價額外從一 蔽,is圖久凉交易 沐《5光顧極表軟迎 A喊線(矢麼一 三弍弍六 K;wong Lee Tai co- 141 P21der ..St. p:. Phone Sey. 2S26 P. c. Box 803 VBnoouver, B. C. 歸廣利泰 代理入 人 然S^B;:g糖t;s慌袖^sl;S^K&ISMUSBSSKSSetzBKlK 三才之霜S03SS9,MSS 1 R&AIKS5<4