,、" tx »卞二 ♦r.甚二 賴忿澳大 辉讎 (斧 Sam Shing Lin Kee C,o Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C. I; 癱 棘 彰 内 g. Y G c 汰 N A 欲 紅 s M: p o 腳 7 :提溜.M化順q一 w 5t-杏"f^ l^l^f錢银."送到"5上安齿、异q伏拔叫J ,I頭家信.原¥取返恭上A 对 其中一s蕃z,,^ -a .1,^彿&凡$J音冉名幻太多,..;站 辦1;射-扭.1^沐玉" 正s-春^度4i 人雄趟M常几狀 她樹南>^項札9^ *?生货各^礼孰 满地可味4!f胡几妝 木中w狄t.银减水 :«.*-祖十奮体^凡 虔轉外堂A他凡 沐^^姊料*呻九 体战^"1s-^係邻冉 休^^,-谷,?凡肚 祸和忌龙應休A升 通WJ和典鴻"子几 黄中ls.t"三漢!- 虔^感龙應千的-4- 奇和4^,4械氣邻散 耀《;成百*..^<乙贵 嘴》单炎鹰如t^ 咮华_,.^?六*5?-地黄儿 跟恕齊离應砵,;st 氷:s岛,聊大w凡 耿秀閣為應,十:r格 w収脊烏糾.s樣几 銷5.南萬應普"„=? !^?5軒化报斗哨几 廣壽;I三蛇胆的^ 间:,^f著名说h青 項恰我轨名人t-几 化植?/绅功.^秋小 ,^说的房.^$.^丹 ^名械和凡 w" Art.- 5 .;^t骨 艰3民务,^.T有t- 牟:f,t賴婦"儿 -^古忡总應甘."茶 ^邻.$11?.^.拟悄敢 a,氏东庭沐.s.冲 專:^ 4 ^ s小 泰々i^碌ys伟:^"" 爽AX"三坨胆胡, 陣&庄^賴..?脎_5^ 糾械:s;皆應^ 沐化w脂t HW^外M財悉水 Mi^:^戚滩-袖顧^ r:5 A tsf平化,」小汰 .1;^实一2 .!r庙小 榮孫.lf时i^谷?c"敢 ,,—5T ,- A站4 小^f s^y-^ 舒賴%-嫂悉难嗣=:;- 双# * i» 小 仆夂f 涨小 s范c i必几 凡漆*真贵炎無期戏行洽华$外*-_ 诸君光w,-sw -夂 上等油水雜货蛛秔^竹錄索磁咒 l*V i?5和H麥l奪)"^至"煞絲:5!^布疋錄林抓壤恃別相宜 源粘 d §1 .b己斤Ig- TJ )永( 止装秀翁両一 l牵九."isR驗脚氣丸每缚七毫^ft 參珠補辨丸每打三圃驟翁健歩替血丸 一圓 刀傷跌杆丸毎個tt^牵正野山花旗參平沽 神效c衝丸毎載l醺新别唐山親桂據碟 斷根^M^每缚銀a毫正洛士利笠钐親衝巾 A省光明眼藥每嗜一毫M各色項貌薄茶鍵售, 通利大便,激毒丸l圓逸錢各欽香缺平沽 花柳掃錄丸毎瞜一圓"賴墨水項説香水 :i麻糖發- 迎郵費貴 NG ON CP 32 Pender St.萄.P. 0. Box :2S4 铺在片打街門弾m十"s 電話 特無二观:o四 司瑪人 本.*^甜聘5*^名打舍帥傳沐逆十 足令禁巧造中面逸峙女肯、 饰$^不俑所f礼逸令&;5 贵彿均;?本,在多就- -^色捵如做本9尿價 双倍夹不令言"搭 as^阅冬勿扇山構 列大帮,沬五 A 、d 发珍奇古董 式大 錢錄 辨 E 纽! 文>^ £装香 〖搭各種 、俱会欣^從威,^ 农尤嶺定念克乙铺 、,《**^:<^举>比打街東^ ,胖t十一 就關張雪:5!^对 應-一三九六含欢主vf救 E p A料理街i:移拔新奉赛 -w ,A- GUMByow (an. BSJk of c2aJHeTce 頃ldg., Sey. 22t0 SOI Main St Vancouver, B.C. 本館現<>樂萬锋班名角 拍演j.-戲圖拍錢售玲魂 畢肯諸君垂顧析留意焉 關影憐攝洲妹等拍演六 郞菲子圖高+.寸疫"七 寸毎幅敏骨元 攝洲妹江玉卿等拍演萌; 玉葬花圖高七寸艮卞七 寸每輻銀壹#,關影憐親 廣等拍演仙姫送子圃氣4.弍寸良十七寸毎幅銀 楚元五毛 Pht5e Sey. 4292 4本鐵行現.%大帮(孖入)(樹仔)q大小厨刀發售 MIN二 WO HAWDWAJRE CO. 23 Pender :丄treet East Vancouver, B C, A霣話(薪,摩)糸-:v-o五 Phone Sey. 3705 片打銜東門牌一 一士i戚 ^明和鐵行總種黄翌啓 濶鋸如取柴者之良諧,n時錯§2非著名,NK.4司所製#不獨不能繊 事半功任M利所得辛苦之丁金亦拔微薄可不愼战本鐡行爲楚取柴^着想特 選辦赍gsL-;品公司幷鐵 近公s.所製之銅鋸y録 .-效兹,l"辦釗大宗大小 鋼鋸大斧遠近蛇,,誠非 虛語諸B患節:? 《,大鋸) (手鋸) 之諸君滿戟K旋時 亦.>"瞵此物帶^誠爲 裡幽(,^教 云哥o: G : • cv 一一叉 裕(s 』▲ cs恥1 G w 一 別l 一 巴埠, h 各 油米 特別 云埠 水仙花l 支干 炮竹 雜貨 平沽 裕隆称 龌竊簡邻缓wwi^81^?^SB....^ 愧鹏§之《初旭無甚痛刺以爲;,:^,-,,並不付叙後一?.妙.雜3^«« :.^s刺妙w处沐筋條大如梨架小0/::,十咒「:^i.5與常就ffi3BS稱 j效筏敦朋AS:s付沐銀十元寫M^?M」"所m?愤形與SK邻 一&収鹏変果3;來浙六包内消猴m阪^r?E似辨猴架夂外ss ,冰財脅鹏数强卽爲依照先生!w樂l治滩二n其條核?s赣 w德而痛^^鬼約遍二分之!再照冶3r條s大f?5Jtt!;小核l&s瞎 一卞ii據付级與光:^.収鈔徵之月J1.行教皆Mi帖核之应旨JS 冊掛爲l身?s康強賊tf^生c:夢M亂对賴頌揚以彰i焉 I_I__騖霜顿蜃德鬆顢 司翕唐僑胞注窻 石香港-環干諾道西端門脾七号益生旅館近數月開張: 坊均照西式檫椅之稚潔牀鯆之新觯電燈之照編電賠之: 通種種器具莫不鳙陳爲港中旅館之特fe^以侍l待 助一呼t諾冷熟水喚利用 ,,, 货! 糴f ^一 脾一號 掷者本鐡行厚集資本專賴寶英美德法各國大公司 之l器具凡鑭家庭及農林所用建造機l所霱 s.遊獵玩耍各種無不f貨眞價實以便僑胞購 用自開張以來歷蒙各界光W^SX1本行擴充 赏物比前更爲si同胞光顧若有不合用者可能携 同t以答雅意而鬮久i變易仰來玉趾易勝歡迎 A有自由車者注窻 自由〇者交通之利||也終日#:».^巴0輪首爲吃鹏而立巴〇輪\!發售又幾爲 西商專利我僑胞有s由o^:大不乏、此等利權久矣爲西商攫去本繊行有紫于 此特向夷8 (FIRE STONE.."亞L顿公司購來太帮立巴O輸爲售冀挽利 權于萬一况該公司之立巴u輪久K用A:所稱贊我偷腧想亦久:::r其名ii;與別公 司比較則行多三千英里有奇別的公司之.vro輪愤.::.h.千英继则變^顿物如 用本鐡行此?s!t立巴o輪最少^行八T爽堪,^奇孰鄉孰霣諸君fl^有明判,gR本 鉞行將此等o輪照市上最平之特價鍵拷如購者因吸金未便可以向本鐵行訂^ 钃期依期照充亦無不可對於經濟利隨.1街不4-争失故曰有自由〇之攝胞當汁 邏焉 (o代車) :手細f鎚一 一物不彻木 .i^不&敏臾離之器皿 伊 一則爲s5家成:山n需紫 之品也史進一歩而言