吧哥溫 LOYAl, HOTEL 湖 PENDER STREET EAST VANGOUV跳 B. C. !葉金足拾 CANADIAN NATIONAL RAILWAYS fl? 廣 司公路鐡亜嬰.特 549 Cormorant Street P.().B. 514 Victoria • 富蜜辨廣雷 i从'f H r括 的<^ M謹 米ii** 米米 荷白水g勺龜白 ^^i^ ^^ft^ 宽仁仁米米米米 聯公 LIN SHANG CO. No, 1 Pender Str的t East 盛司 Phone Sey. 4295 ■™* Vancouver B, C. LAi SANG③. 432 Carrall Street 'u"o. e Sey. "479 Vfincouvt?r, B, C, MEE ;SHANG 5 Pender Street East i'h, Sey. 2162 Vancouvw, H,(', SUN KEE MInG CO 柳Cnlumbia Ave. h'"ie Sey. 4048 Vnncouvnr h <: 猪白南節芫9-芥 膽茄瓜瓜茜菜 赏仁仁仁术米 葛瓜瓜承蒿M 仁黃仁朵米来 熟名MS魂臂凡 n-^碱薄钹背桶战添精恭效难净色錄讀*^.**.賴tt. **勞 歉翔議骨糸蚤-血稱鵬故賴薛*?=我.^艰淵,肌席头,箱 w良ir奇.is 嚷外付嗜fr:ft盡樣拟^^撒表 蓉i谅3SNG LEE 一:>«悉通讲.48.!5嘴錄亂滋伶-<賴賴战級扭躲.4"指, 5-ss名传战膽并A5w系Ti賢泉承儒精.14 :58卞,却备棘織A雜魂沐必,潘聖AS A 通 「*胜沐**扭糸戚.*c令特逸銷*2科醇.# J? .s 4t豕 s-左 从t 一,.|*伴通行询*為询滩务扭.« **尤-.*養:《神逸A? :%24邻採掘**.錄-3 9奇普*刺晚每戚 一 沐w身鼉 拍拔Af孝.4在8SA?主悉 该齊sc滑嗜AAJ , 生*械主人整• A雄邦立內外方脉醫寓 *, f. 山各種4杀.^發容| 軟定必如4lis9?RSS 5SI^MS31 ,七5 HHal c T. s§续JR?B St. ss F3Ki80.CM' …J,,— Li 失心赛一 3 上於 其濕自去 •.~*11*11J y粗* 息ip - 為"^ 、•、-、€!!〖. 小兄名信良前月在大l 骨當抑車往§醫院謂西 鼋影出其骨未疋轉,醫^ 之下辛脚板全橱綑實只留l 1使小吼〜 其骨蹈,歪腿痛益劇弟正i食不荣 :何設法西翳答s欲將fHS用刀割鬭皮 一布惟賤内不忍将骨肉之切加以_2| 室求曹絲新先生診治用i .i-腿消遂除脫銀片用8r敷■ 西醫處冯用電鏡照之弗意重 加以手法誰知鎗由西醫照見<„© 弟看^m然無錯一1 一由先生看之狭 感謝莫銘速求先生綢s- 其骨;分疋 生內科學問擅述歧fa?他存同樓軟s8ll^ss "而復活至今爲縛晋子S!尤知先生瑪,AS鍾擊琉之 妙感慕深f緒五內用褒,並願世之" 寓大埠市作頓街"千•两IH《號.&ii 森通吿 爲通省寧本智缠依 根*#程日抑廖行 徵仅年攀ss SI先生A安且由 lvft双缀後因有事 中止今日驟耱is 進行特改委任** 輝银鹏琉刚,先生驟 徴IK凡各雄驟S 六個arff胡邋年A 月1號結朿惟.*, 就近以三恫月雠鼷 仰各昆仲»^ 敝納如逾朗l突行 镄不得享蠻,權 利爲此特行饊吿各 赏凛違母0f 城坊灘公瞎堂 女缚躜公錄彎 ..都隳纖教公, <隨啓 41 效54fi-一一一辦^v^rf^ AT?.-C 魄M雄扭欲.^其喬,u.ij?atf4:i"夂?,?命c :wfi-庄尺身 一嫂^^^„^^體魄彈1«^拔.《^祭&*4$>^賢_^ VI t洽f尤..^條=^利賴魄,4徵V3妈H .is-後惠3e教跟*4 -1\?"&^;.3^,_?!^艰1^胞.《^見掩烏賴,,5 Mw魁逸s^.f^t' 脊?收L力膝骨蹄軟錢贵报.^N 私無街塞.&劣 ,.-坤纽弱!s战t"多:?一aHB傻百中"ti如 两壤本fcstf伊s" 冬fiv^.率IT条矣 凡銮,俱辨# 英- 昌 & u 快槺異紫代壩n . 籌船f料项,翻 1 ?EE尾超色班爲 改良新君留心化s 格外敏逸 城爽 利隆 A滅A,-T踊攀缚鼸ifs魄.^iE *« ?w翁ss盡鬚tfc赛_ — 一贵3|*^變换梦统傳每不"Arus5豕 為沐沐c爽^^Ag刺束漆奮"歉應il?錄Aiit条 為尿魂S?^a^漆.tf套v;ir讽玲ssi1k扇-S沐1c i?浙扭本f *5 ^拔如?Bst升應艮^^cssrM 本真5-發|:?*近跌4^賴沐4*兩 抓 沐s瞎鹏打磨水 :l速 念复麻-tf魂4s.^ 炳赏阮4"而或悉@跌.^5 "遂恭A,A賴嫂尿脉V鍵 绅誠。,跌打i v炎^ 甚跌打"樣扭汰初:^者恭w錄圯:;i沈ic義i汰AY3-塞 ^4l-歧棉昼a -一A辨冉病水沐S片诔:.发SJ 逸盒夭谅兩_€膽级發*9塞屯5i水知04爲J? ,".^巾沒逸cvl?患.JZ 一 1!f-g應A其15 之梦 冬普一鞭^^丸 套树向寞窜来性一 大加辨aw火窜l 由繁利埠往 加村Affl頓等櫸前來 翥槭附^g國1^幽零 噱復岡上列等櫸上f 幼船通加利七元月十A 路卑利1ff月八擊 a沙mtt^地种士三月 一 碌 布路地士三ac二十二 斬船區加判t四:3r4'九 之,厢料行李如欲定瞎 船位*.公司自有經紀 A.接,,此佈 時刻农 由温卨攀開每H下午 七点i:".五分鐘 到温.离華項毎日卜 午八点式十分鐘 本公别啓 A太平洋公司 i架鑭體z月八姚 尾地臣s統i月"號 麥乾"驟孔月二號 森詩丕i司 澳.<.列 ?-月 九好 坎拿大 瓦月三號 新機明 白菜心 蟲菜米 ,菜米 ,苦瓜仁 食瓜仁 匏瓜仁 ,角宽 "phone Sey. 6721 接pesd;Jr St vaBcocver. B.C.