歪's 、<■ ''〜 ， >^义 蜜 懇：. 輝 賴 I、 t 祭v 辨. .系 菊？ if .l一 ，i ?， 》 &、 改- 1,.、. 5一》 ，- ， I l(. 巧 麥. ， r〖 g一. 馬森工場承接翻新蔴雀牌毎副工銀七元雲埠各商店e理 E、 i JIN ⑩s^華入设老,之慶 域玲訊。華人提老贫。於昨十五日 紀念五p调年。及增修校党開幕雙 慶典禮。鱧A怖芯沐煌。禮儀降重 。下午八時問肖。首由全加華入提 老<^總^施文！^牧師矜開會詞。及 l-梅肪牧師.：；ii布理由•卑詩省長老 传主席麥加侖打開幕。.罢；：s長老牧 師會主席麥紀速祈赠。梁牧師講述 該，^::麼史•馬贵新讀祝；l 。梁魔德 女L5^祝楚。詞電共：.：I:餘通。各阁 體化炎演說.=<;，有聖保雜f^拜^牧 餘海氏。？，f克禮拜^牧師拔士道。 啦華會館、王席^豪伯。國民黨分部 及屮；E:年聯合传化表馬國冠。致公總 A達檢總社羅超然。屮華聖公會牧 師李麟祥。^園报華火。協和教會 李矜• 4n山會館郎錫文。溯源党及 渡溪始v:裙.；；：維。江夏党黃華。禹 出"T後^周湘球。U老传SE結培夫 人。華條公1::,:^校馬淑始。禹山學 校荒競榮。平安寄爐雷玄之。相繼 發掙似論 M至該會校室茶 至 仔。到^來賓屮is人十數^A入 十 一 時牛。盡飮而散：_厶 翁來冬坎屬無汕可作燃料 柯"；：.-卄：I:范。據軍.^部艮考氏。在 國會官布。於來冬全坎拿大無油可 取作燃料云， 翁公務員不能川公w遊覽 柯"；i-卄H范。據供給管sf主任成廉 .£^氏.：：1布。偷有警长i^消防局局長 。，利川公家小附作悦樂之遊覽。則 失去鹏n該等w之新橡皮尔胎及橡 皮审资之械利"〈。 錄不能A和t^^跟检膠符 阿"小i:H屯。據軍9部究布。根據 枚皮新说定。有汽小齐。不能將本 .^所有之橡皮卓胎及橡皮車管。借 與友入川。又不能利用训Ai-所有之 橡皮5-胎。藉以加倍一 a車之設備 。s時無論交換。戍借出。或諫渡 1晚皮啦胎戎 一 像皮車管齐。是爲 犯法。翳牛"之有兩輛汽w者。須用 盡私家汽車之橡皮啦胎後。方得爲 公務汽小瞎新卓胎，厶 翁招大款揽大工增飛机塲 阿京：irH屯。據連輸部消息b爲揽 大屮：^:I華埠飛機塌與兒。政府已撥 出約一 「n萬元。以資動：l 。現；z:該 飛機岛爲坎政府所統轄。廣大丁：程 。則由連輸部负資。俟-";-竣後。則 轉交坎拿火空軍利川。至廣大工作 。係與太平洋岸防務有關云 鑫域劣利玲市装衙案 一 束 城埠：向。昨有三人不滩指4燈過街 毎剖銀 一 .兀* 一尺犯轉5f例。别 五、儿。六名停w市上街投過一時 之定冽。毎罰銀一 一元五毫云。 ⑩中革簽，乂新協定 改善華海員之待遇 紐約時報訊。爲^隙千萬華尺海員 。在英國輪船作工之械益。中英政 府現已簽-乂 一新協定•閒該新協定 之內容。將使華入海員權得與其他 海員。：^等之待遇。此交涉之成功 。係由於林揚才案•在布碌翁被英 船主桥殺案被生之後。各方華尺之 要求。以及邇來紐約港口停泊船隻 中。華入海員紛紛抗議。虚待之結 果。..^在荷蘭輪船之華入海員。亦 不時發生同額糾紛。據此間荷蘭航 速委a會cr费人宣稱。中荷兩國亦 正在倫教進行、關於華人海員提髙 工資e及改善工作環境等交涉。 中國勞工t^表朱學範先生。在該協 定未官露前。發表淡話。謂解决華 人海貴糾紛il盟。除提卨工資外。 尙有其他w項必須注怠者。厥爲種 族歧視。^華人海員不滿。以致損 水：聯軍國之戰品輸運。朱氏抗議船 隻停泊传。毎將華人海員。禁於船 屮至数月，v久。不許上岸遊覽之舉 旷 4屮英政府協定內容 現據非正式報吿。屮英政府所簽立 之協定。 ㊀華海鼻工資毎月辨加一 一錄 ㊁八：：同滿後。有權l:居英國 ②毎月休假兩天。加發工資 ㊃如合问滿期後。再簽合同。則增 加附恫月〖r:薪」厶。 翁要駐坎之法領停屮辦公 柯京：^:::屯。據首相麥懇士頃氏• 在國，，.：r布。曾要求驻坎拿大之法 國領l^界及i^gf領布辦辜返停.iz.辦 公。在全汰拿大之城市有領事者。 惟有：W"YIM華。宛地辟。滿地可及古 壁叫玲。代現領事則在哈利佛斯。 都朗度。點問頓.及卡技荆g:冲云 離域多利紅"〔.^ 域塌闽。紅十字會irlr^。已数 餘前報。是虽期一 一收隊。核算合共 已募得八萬；；千六百六拾八元云。 錄一 s:人偷水龍險些：被拘 城埠阅。火曉街3ii三三三號西婦那 補氏。昨虽期武晚十 一 時。電吿警 局。有西入入他度 花水船。其夫開門出去。該入乃走 。上"：s追趕。隨後打他 一 举。致被 他走淵街..^.琳逃走。胬i.i-到時已不 知其去向云。 錄：4i-:::拘然之传奴一 一fa:级 柯京廿H屯。昨闩：；E法部：^i工蔬倫 氏。根據汰拿大國防例.rs拘然之入 。在^會作定期之官布。在s:月卄 1號至五月十八賊之時期內。拘然 之n:^ 。計共；一^M零一 一入云。 Jl洪門拒日會籠賑® 維城致公總？.。華條拒日洪門協進 會。定於月之廿s:號。舉行瑞獅大 巡遊。及演cn詰劇。與發行有獎穀 捐券。篇款救濟祖阔偽雜问胞。並 慰勞前方將士 。各情已站前報。於 昨十六號。勧銷員等到w咬埠。荣 致公党與溪權社謂到南京樓皮餐。 至十七號。蒙拒H會請朝晚接。譚 子華君報効汽車。鄭忠溢。馬本稱 。馮德煥君等。及粱蓮奵。黎雙鳳 女T-。協同出發勸銷戲票。及獎券 ,所到之處。t^各界男女德胞。顿 躍爭瞎。茲將購獎券及名譽票者列 下。致公党。達權社。進利舘。同 與公司。廖華保。各, 一 本。廖華， 保名譽票一 一元。抓忠、^ 。譚子華。 馬本稱。馮德煥，葉堯枝。譚子章 徐棠。馬景琳。馬祥。馬均仰。 陳明塌。馬，l^.恩。利生號。馬維凡 。黃華揽。票廒公司。馮m 。黃盘 繁。李说。馬尙。徐余玉。李莊夫 入。馬國恩。三利。體爵隆，伍洪 ::。馬瑞慶。抓厚增。徐金水。郞 錦帆以h各一元。另有獎券未計。 攀九十五欲 55*J^- 、J 糸狗錄* 致 蔣。總哉仰s^全民杭戰 .5. 赏惯五圓半 文史研先付出版 又域埠購五元名譽票者林紹廣。鍾 玉樓。瞎二元者李廷俊。陳福屮。 購一元齐李崇劻。馮榮。何疑。溫 益。劉達生。周有。梁明。黃發。 劉榮。劉子修。李均。劉安。沈洪 •陳沛。魏合。黃莊。節有。張明 a謝瞎。李連瑞。黃成。徐济。黃 沛。宋子述。顿錦。唐亦樹。陳羣 振。胡穩。呂祥紀。 瞎三元名譽票齐。太说站衣店。中 央。.l卜都。A B c 。化w-。菜利 地牛菓店。湘比由與店。揚鹏菜店 。尿比菓店。黃榮魏。張沛菓店。 購武元名獰票齐。周比李菜店。委 市頓菓店。市丹達。9:,、，：2 。果頓血 。華利地。先施公.：E-。趙國安。陳 祐。李樂容。黃兄弟菜沾。周成鈕 。關祝華夫人。劉祖倫。中央公司 。購費元名譽票者，梁康。李樹元 。地济菓店。埃子路菓店。升占菓 店。余欽。郎耀余。李尙文。李修 明。沈月娟衣店•余炳坤。鍾厚逢 。萬新菓店。林劍夫..^ 。李敬芳o A寐糖生菓店出賣 本店位在詩丕亞車站面前.。爲冲屮 最奸之糖菜雜誌牛：总齐。因店主離 埠。〕，-Q在速賣。取慣相{?-。請來商 量• 334 Powcil st, PA, 8716 A恭頌名伶名醫 弟左膊忠風濕痛苦多年魔醫问效蒙 梁少初先生施治藥到囘春弟感其德 特誌敷言聊屮謝悃並介紹仝病齐知 所求醫；i.I , 新會胡茂諧頌 全，一 一 朋五hirj 敦〖R鬼協作补.出版 6Q®aa_b.3B,-.Brs8:aB:.: b d.. s:...一a一s.ll:::.:s一l一ilB";養b "B?「b一l:.3?. Bi-一- f b -頃：-西-二 y,^,J^！^^ 上線軍节之部 ,igi^ „^下編政治之部 gs鬆厂K糾o楚惯三跑 入肿：.到底是終過怎樣努力？资鬥6f水Ai就能一 I 二二列舉出 來：讲屮傳記數lc篇s誠s民族极興中K.可劣打之出版物o .!*.Mi>lB=--lll!Il【lM=sl9lil!ia_-」&II=iKI1nuaillllMI:-licMlnllGt:ll:B:IIIIIB-;=tRhllH-以作膝史文獻紀念a貢齊兩郎廉惯共收巻圓 快要曉 現代處^ 世錦囊 指/8 錢途徑 全麥一百 價毎册 二愛畫 經濟 落减資 五毛 此時不 贯更侍 何時呢 加經濟5M^^;,Ln人今：I:處在戰時經濟之過程應該耍預早明臉危機如何 al次.：谷國經i^危機總货。美國經濟的危機。英國經濟的危機。法國經 濟的危機。德國經濟的危機。意國經濟的危機、fl:本經濟的危機•俄國 樂：一 輕濟槪s^。荷蘭芬蘭波蘭加伞大比利時奥大利智利瑞典接克丹麥墨鹏 當代國際入物誌四：^有羅斯福希特糊環索里尼李維諾夫^H餘名每人 一 傳 c E w G 8 占恥n 聖 1tJ s a c c A 旅M化^ Js n 館^ I £ !住萬 親安勿 愛適忘 僑的聖 胞旅占 們鎗市 u o y E p h r- 僑= 酉K n 争 w c- 空照 媳常 時 2 V 1 、 N 市 電括辟矢佛六六i: 偷n誇克紙捲烟 烟絲。則有較易 捲。較純。及較# 滿意之烟仔等感Jp^ 覺。此卽得到較 A毎忠 奸之代價故也。吉wi j 諧今a:-乂刻隨n g 護克烟。 本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備 大車装載各樣器总到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友 光顯由喊錢通知從速應命 A喊錢矢麼三九一 一九 地布杬文波露 D, Drummond 207A Pender St. E. vanco-lvef, B.c.- F-Acific 4634 Aft家喊錢Fair. 3445Y 測 主 冶 、>-» (價目) ©救急扶危限五分鐘見效 o能治內外各症應驗如神 風濕麻痺食滯鉋脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰 頭痛耳痛肚痛4"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛 無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀_ 週身鹹粒疥癩瘡鄉虫蠆蚊咬皮廣濕毒痰火起核口舌損爛 內科凡肚痛，4"痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食 俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽 大樽^M中檫六毫小樓二毫五外埠寄转毎橼加五仙 > .1l-人5^敏』、"敬A"^^^^ 〔歡迎各培代i-章程向索卽奉〕 创辦，^朱去非謹欧 、加拿大雲高華五洲大藥房總代哩 ENG CHOW门0. J04 !^ender St. E* Vancouver, B. C. 諧治 本醫生懸壷濟世：卄齊餘載：醫冶各症：無^s^效：《爲 梓里px"許：但對于冶染毒一道：毎見世尺常換食刦墜之蕖 :初则以爲全愈：不料毒墜于筋骨.久則血iiB^弱而復發 有因而起爛頃爛額：有因而起雙眼失明：有因而身起虫行 蟻咬：痕癢不止：有因而起遠年爛脚：有因而起癱症：有 55而起殘疾成爲不治之症：此等恶疾：令\寒心• *是以本 錢牛深知染毒之症條大危險：特悉：^研究務求萬全之策： 將數r年之絡験：精益求精：特選正地道貴重之藥品配製 ;^成：席掃除其恶毒：永無後忠之裡：此藥其性和平：不 寒不燥：如染有恶毒者：不彷試之.眞有起死囘生之功也. 折疔炸？I小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛 皮庸濕毒週身痕癢紅.m血癣諸般百毒 此藥片逢毒is瀉，.逢滯即消：掃除臓腑一 切執毒積滯等物 又無墜毒絕嗣之弊：更無痛苦之虞：雖勞働界服^/.*亦 無礙于工作：藥片服後：卄叫小時之久，，卽將毒菌掃除： 由大小便而去.恢復健康：輕症壹襟：重症二櫞：可收全 功：永無復發後忠，且服法非常簡便：祗用淸茶戎滚水呑 對于燒酒蝦蟹竹勢熱毒等物：略爲戒口：免至痛苦增 加：則患亦可安然全愈，.而藥力更見奇功.，：如蒙光顧： c.ob.不受.希爲見諒：各埠梓友：如有購藥求醫者，請 將病原註明：照上列西字買赤紙付來：定然按症施藥2從 速付上：以應藥到囘春焉： s,賜毎樽定價銀三元 毒藥片 茲ti製各膏丹丸散列下il 萬應拔毒膏毎盒一元五乇麥莺三鞭補腎丸每樓壹元TTi 跌打藥水每樓w:^,元一 一乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五 KWONG CHAl TONG CP Vancouver. B.r 本堂專辦祖國正地逍藥材各正字號Jaw 容月池醫生厲內丸散花粧香品發客特救置電偶研藥接整 丸散快捷妥當諸君光顧無任歒迎 ,"物f!s總發行廣濟堂醫生林弼臣啓