〗
■y〗
匿〖
^;^:pl^;i2^^^:"ffl，，:改'y:，，，？ES^^gpllp^g^
(屈）
四期星
t《大
Fl八什月五年 一  十E
龍水整接
館旅市占聖
ST. JAMES HOTEL ,
52 Hastings St. E.,      Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
樓酒僑華新
New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
z、
剖款四十元云。 ，
翁給酒與齒陳尺罰款一 &
域培阅。i^瞭.e黃(譯音)。被控
吿以市十；：治悉市杰洒。給兩名is陳
入。昨=朝&判有罪。别款一 百元
翁力列冶鬆節被幼款一
城埠向。帛家街暨三o八妮力列治
髮館。於：l.疋殆期一 H晨。被匪從後
門攝開而入。幼去現欵二TH元云。
藝醫A发袋被-^竊去嗎啡
域埠阁。醫牛靴士典氏•昨朝向警
局報吿。有.=^在他之行醫笈袋內竊
去嗎啡..^一 一拾粒云。
n城多利埠近日防g消息
域塌向。曲」街至吐縣請街。該區
於昨卄七妮晚。演習媳燈防卞v工•
1域>>利之巴士車擬减少
城埠阁。吐路請街所行之巴士車。
有布魯蘭與卑詩電火兩公.^「今市
政府人員謂該街之巴十is-太多。擬
减去一公：，^之+」厶。
翁有牌情濟者須邀守知，例
城埠卄七CE乾。據燒洒管if局委員
舉爾地氏宵稱。所有俱樂部領有牌
照賣酒者。須要殿密邀守各規例。
又前任十：：〜il華雄市警長炳坎氏。現
被委任爲俱樂部之特别調资員。蓋
炳汰氏非係侦探。乃是有權稽楚員
厶。
翁效跪油説條线舞弊判監
都朗度廿七日電。此間有西人名加
連爾斯氏者。係前任煤汕<^理局促
員-。被控分好煤油購I讨證之優先權
。從中舞弊受肌案。昨提.都判有罪
。定監禁兩^少一 n;:厶。
翁古壁省議員演説詞不A"
柯京ir七H乾。司法部长聖雜倫氏
。今Dn在國會官布。關於古愤省議
員沙魯氏。於昨五月十九號。在滿
地可埠所發表之演講詞。擬根據坎
拿大國防例。而控沙魯氏於案。聖
氏乂餾渠之手下。曾研究各報所登
載沙魯氏之演說詞，邻知聖氏。謂
確有破壞之意向。而遠犯坎拿大國
防洌云。
A宜展司車員一 一名
敗香。本衣舘茲究瞎：i^車員一 一名。
如意者請來本衣雜面商可也。
奇花衣舘欧
Keefer Steam Laundry
238 Keefer St. PA. 7940
宜僱打：g旅舘工 一 名。欲知詳細工
作。請來面議可也7
Pennsylvania Hotel
412 prrall St.
一毎料慣銀l;元
A
D
A
A
c
争
c
E
u
o
c
A
A
M
o
c
2
3
4
s
A
T
u
G
窗
養一
毎料價銀七元-r^
〔此藥壯问其根。增长附久。〕
氣饥虚弱腎虛耳鳴筋骨不舒
腿脊無力常覺倦睡夜多小他
" 操作過勞陰虛陽痿少年拟粘
#面黃肌獲病後失調他後餘滴
{下部無力健脾開S::I:滋陰補腎
o萬應新舊捜毒藥精
〔全是小黃色s者要認明〕
,半料一 l元一 一
小便刺痛。各種报
疔。久年餘毒。筋
骨疼痛。虫行蟻咬
。皮膚血毒。大便
燥結。緒般f.H毒。
不論惡毒初起戎舊
症復效。定然藥到
」4g除。永無後患。
此藥粘力。逢毒必
化。逢滯必消。並
無藥味。最易入口
。服後五分鐘藥力
走f」五臓。約刚點
餘錢見效。如未見
潔。再贫 一 粒。定
然捜淸五臓六腑一
切恶毒。盡從大小
便自然而去。病吿
全愈。絕無吐g:喉
肫口爛.：h^痛等症發
生。但世入常用水
銀外粉各秤切藥製
造捜森藥品。令忠
者服後必用綠豆水
今：：：：l 。因其毒氣上
升。口中流出臭穢
之物。因之而喉口
皆糊。全"；JV浮動。
i.s則脫落。且狩生
稗稷危險之症。且
水銀卅粉等藥。乃
瞎卞叫斷秤之品。.服
之使毒氣深入臓腑
。久而復發卜船禍
無窮*隨花切藥品
>本醫生爲謀安全之
針。故特秘製「捜毒藥粘」。藥味
和平。收效宏大。贫之永無損傷氣
血絕嗣之弊。更無附礙H作之憂。
此藥精。男女合用。老少成宜。萬
試萬靈。奏效如神。誠冶花卯獨一
無一 一之聖藥也。
o生晒抄參毎錢拾五元
毎枝一 一錢至三錢零
上三姓東萁片毎份4=五元
賓驗大便下血丸 一 服功効 一 一毫五
香港容盛之麼登皮膚止癢水一 一毫五
實驗鹿尾把補腎丸(男川
頃毎料價銀拾元趣牛料五一
幾
房
舉
、.：？：.3?:
肯
孝
者。不Ii-不歐
元
5一
治
生粘補髓養血助陽腰腎虚冷
大便虚結便後餘滴虚弱服之
消除-A病增進飮
贫紅
潤顏色
手足常暖不受ppp見諒
7S一
r- ,VTA.-.....,ju.^.r.%.&.,..、*,」\;.,.:J;^>,,;.^..,t,l、..yl..,^;:y..l.?3"?.;AiJ>.l-,J.S
-霄一I::f…4:…MI14 <*{nt
i £ t i"-T,i;wi，sl29l^ss^l^j^智力东liir^,A^^;^〔ti^^』
j— ______,11—______________^_^_^_L糸
.^*女女女女女女女^女女女*女*女女女女樂親跑鼓蹈0營紫主任雜离廣女女女女女女女女女
馬森工場承接翻新蔴雀牌毎副工銀七元雲埠各商店e理
主
(簡目)
8導s-「薦六：
■
i
齊
0^K危限五分一
o能治內外各症應〗
風濕麻痺.食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰：
頭痛耳痛肚痛*.^痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛.、
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭..汗蹄風斑跌打腫^^
週身滅^济癩瘡鄉虫蠆蚊咬皮膚濕毒痰火起核口舌損爛
內科-凡肚痛，.l"痛霍亂柚筋疴噘風败急症以及頭暈飽滯傷食.
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
大樽赍圓中襟六毫小權二毫五外埠寄费毎樽加五仙，
、"
奇
豕水公司
〔歡迎各埠代理章程阅索卽奉〕 创辦..-朱去非謹敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代趣
ENG CHOW CP 104 Pender St. E. Vancouver, B. C.
一異
楚：
;c々.
vl一
一鄉
邻
峰
丧
圃
r ，
i函。，此間抗妇會。有獎義捐券
簾款。特派出推銪員周憲煜。雷傑
。黃君处夫-^ 。林北兆夫尺等。到
印皮板廠。杏；有周錦湖l五元。李
培忠。林敗甜。毎六元。宋麟標。
林漢華。劉础潤。葉縱•林.；^翠。
徐德艰。毎五元。黄，旺。抓惠。林
舉維。陳關意。揚邦。鍾廣仰。張
引慶。周福蔵。林濃將。；：i成。林
關水。林生。氽船章。极標。王六
a林漢華夫人。李帝樣。林金進。
恶闩輝，以上毎二；元。本增有趙信
.乾。林社見。黃培u陳明沾。鄞遠
慶•趙秩渠。楊澤均。雷傑。蜜君
能夫人。節蓉芳。以上毎五元。張
微炳四元。都如柏。周灼林。鄞國
譽
上l、
:厶惊 > 力棉輝。周.w
("
^ 。李南瑞。廖〖5"胡^ 。周瑞賀
林北兆夫人*以上每三元-
二
光二-兀五。乂5TW傑報効車。林漢
華招待晚黉。到捐；i^時。林華第六
公子林敬祿。年方六齡。自動摔出
鉄<:〗。盡將其銀？Ii元捐^ 。叫他捐
了此鈒。糖菓费全無。答.：〈。哮願
救闽。此小童立.-心：^::^ 。有^華條
V^而利天下不W爲A 。能無
愧乎。
眷劣a添賊刚年闪；2加屬
都朗度什七日范。坎拿大舆論研究
社。爲欲探恶坎^大；li-衆對於R.^
於A-年內。：；-犯坎祭人叫-:::i:與否起
兒。"於未投票取决徴lH;與否l::-問
盟以前。向全坎：^衆答複如下之il
疆。「相旨於明年內。H^-s犯坎
窣大两i^與否」。結i^ 。深佶必然
齐佔"分之五p,:八。不：：^x"w:分
之針五。不知齐：；^"分之九；：厶。
錄&界和个徴文女卞獲獎
紐：^時報訊。國際聯？i協會。教育
股H前舉行全美中^卞年考徴文。
贈、汔獎品。以爲宵年鼓勵。針今年
參加者有 一 千零七l九問屮學學生
。盟爲「世界和平紐織」。獲獎者
爲卞：从年僅十五歲之女：r德麗斯女士
。木市布碌翁區入氏。女士爲本市
音樂。與藝術中學高材牛：。將於今
;夏.畢業。對於各稗科，。俱有.4"得
。多材多藝。爲師友所稱諧。此次
獲得往遊南美獎票。殊堪羡恭。女
士對世界和平之意兒。謂r美國此
後應放棄其過時之孤1^:政策。進行
與世界各國政治。終濟。！^贫。文
化之合作」。並謂「科^與發明。
應爲人入之利：：分\而芥忠。世界人類
:.:r.相依賴。你如欲w别。必須關..^
國際時邻」「.-
缠毆傷方像突3^欵M^.兀
域s^函。方燥於木月卄s:兆。被方
枝(入名俱譯A::)川，^.校辭傻頭部
邻智絮.泰^^^^,i^^
，J;v,一JJl/卞l亇
偷買護克紙捲烟
烟絲。則有較易
捲。較純。及較•
滿意之烟仔等感Jgj 1
覺。此卽得到較，每盅
好之代價故也。豪六
t?今日1乂刻購n ^ •
護克烟。
本號承接修整水嚨喉幷裝冷熱水嚨電燈自來火等件自餾：
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便并以廉價相就華复i一
光顏由喊錢通知從速應命 一
A喊錢矢麼三九一 一九 地布椀文披露 一
D. orum日oncl 207A Pender St. E. vanco-lver, IB.P 一
l^Acific 4634 A住家喊接Fair. 3445.Y |
沐暨华翻痛濟世• •卄有餘載：翳抬各症：^^1^泰，效：久爲一
梓虽嘉許：但對于治染毒一道：毎見世人常換食刦墜^J藥
• •初則以爲全愈：不料毒墜于筋骨.，久則血i-衰弱而復欲"
有因而起爛頭爛額：有因而起雙眼失明：有因而身起虫行
蟻咬：痕癢不止：有因而起遠年爛脚：有因而起癱忠：有l
因而起殘疾成爲不治之症：此等恶疾：令人寒4-:是以本w
醫生深知染毒之症概大危險：特悉.^研究務求萬全之策：
將數十年之招験：精益求精：特選正地道貴重之藥品配製
而成：席掃除其恶毒：永無後忠之理：此藥其性和平：不
哮不燥：如染有惡毒者，*不彷試之.眞有超、死囘生之功也*
f3isH l一一推疔痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
鬆f l一j皮膺濕毒w週身痕癢紅：第饥癬諸般百毒
此藥片逢毒卽瀉：逢滯即消：掃除臓腑一切執毒積滯等物
:又無墜毒絕嗣之弊.*更無痛苦之虞*.雖勞働界服之：亦
無礙于工作：藥片服後：卄四小時之久：卽將毒菌掃除：
由大小便而去4恢復健康：輕症覺橼：重症二襟：可收全
功• •永無復發後忠.• Ha服法非常簡便.•祗用淸茶戎奮水吞.
卞：，對于燒洒蝦蟹竹梦熱毒等物：略爲戒口：免至痛苦增-
加：則患亦可安然全愈，.而藥力更見奇功：，如蒙光顧，，
cb.D.不受.希爲見諒：各埠梓友：如有購藥求醫者，猜
將病原註明：照上列西字S:G:赤紙付來：定然拨症施藥：從
速付上：以應藥别囘春焉：
錢服毎樽定價銀三元
茲將自製各膏丹丸散列下
拔毒膏每盒一元五乇麥茸三鞭補腎丸每樓壹元一 一五."
跌打藥水毎襟？！：^,元二乇五萬應濕毒膏毎盒壹元五
KWONG门HA1 TONG CP
"2 Pender St- " P.E.- gs
Vancouver. B.C.
本堂專辦靴國正地消藥材各正字號^E5:,
容月池醫生腐內丸散花粧香品鍵客特鼓置電偈研藥接整」
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
,亩h?f^g總發行廣濟堂醫生林弼臣聲    
流神仙5,合售一
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
僑的聖
們舘市
o
電詰辟矢佛，六六g:一 一
毛實益讀者
蘇州過後