rHE CHINESE TIMES
The only Chinese newspaper in Vancouver. Pub* Ushed every day exc印t Sundays and holidaya by The Chinese Freemasons In Canada Publishers' Ltd.
地 嘑
皮
毒
JOE BOWER 1601 Robson St. Vancouver. B.C.
所務事
(理代）	何	(址地）
交各民		至第卽喜
		四四蔵市
涉種斤，J		白一層書定
		堪夾
事文訴	茶	i叫A.對緬
		號O面街
宜件該		二 " A
402-3-4 Dawson Building
Vancouver C Telephone Marine 4024
民
111
親
漢
耜
屋
五
七
生隆梭熟材鯓歸滅
乱本藥膏止治皮膚濕毒週身痕
c?癢西洋杉毒及钊鬚前後均能
§ 適用
"Is^s無論、類與獸類
」用之俱見神効
s 毎盒費元包郵费
以忠誠救國
以義俠除奸
中國殺人王大鬧墨
則紫察已引偵探來a方在檢
尸肯
®® (周白賴)
騷擾甚久。以死者係中國人；爾班克斯的鉄路築成
分三大魚區〖各區都築有魚提來捕
魚•東南部 一 帶地方。有幾處是漁
業中：^ 。全境共有製造蔽 一 百多家
。是專以装製罐頭^魚爲業。運銪
世界各處。毎年輸出的繁魚。也有
數百萬磅之多。養狐的事業也相當
發達。養狐場有fal多處。大都在沿
一海一帶的海島上。自從西華德到腓
r位居奇花街
奇a-
r 9
接陌的
J E $電
遂不深究。令國乾翳院贺車來。將屍移去。留待將來破案。火車亦耕田。已產生最優良的硬麥。在腓-.;s K
r J 2 A
E 2 V
僅阻遲十分鐘而已。审將開。站中旅客紛紛祭.車。程均科域亦在-r叢
中一權而上。科域微笑語殺、王曰。詫哥•不彈此調三個月矣。還是
谋時槍•不辱命也。殺人王s 。我知汝必能滿我意者•我 一 睹汝輩得
手。又恐爲警察所擒。故卽；卜車i 。科域。你經過 一 次重傷之後•
仍能小4"作戰。吾c慰矣。程均问曰。詫哥。汝非請.小欲殺麥祥耶。
今忽殺之。返墨之後。持平公祉又將如何。殺人王嘆曰。持平公社前
途败茫。此後辦事。更感棘手。我本欲鶴恕麥祥。留爲己用。可惜此
公反覆無常。返墨後恐被反啦•故不得已而出此。須知令汝輩出站發
i 。形勢拔險。汝秀 一 寸。卽彈中我矣。科域曰。我當時主張在車上
殺之。詫哥却反封。由美至墨。火車尙有數小時行程•麥祥必如厠一
l次。殺之于厠。不較安全耶、伹詫哥反對。我甚不明白。殺人王曰
-我反封此邻有極大程.s 。試問今有一搭客。突在厠中被殺。我輩旅
客。能不受嫌疑耶。此時也。吾人受車中辦事入分別審問。抵幾時又
須警局詳細研究。十分麻煩。今命汝輩出車外發槍。則火車中入。可
以椎其青任千站中w::察。豈不乾手净脚耶•科域稱服。単入墨境。殺
尺王令科域將槍枝蔵于厠所。以逃過幾警耳目。墨警果來搜齊。捜畢
卽去。科域復取囘鎗枝。重放入行李中•遂安然诉-諾。抵環诚路區秀，
山家•區秀山郎淸皆來詢問。殺人王曰。我已fa麥祥于死地。下午報
紙。當有消息登戰。蓋麥祥屍身中。懷有誇照。警察伶i知爲麥祥也。
郎淸z:。麥祥一死。持平公.诞必解散。我輩將如何"善其後也。殺入
王曰•可令公社書記來見我。我當與之磋商。都淸泰命去。及晚。都
淸領書記來。其人名胡義。年四十許。甚和藹。殺人王語之曰。賁公
社主席麥祥。已爲我所槍殺。汝知其致死之由乎。胡義曰。不知。殺
\王曰。我碌胞六大閣體。已同意組織反墨閣。但麥祥一人反對。故
_i殺之以示败。我輩欲滩汝爲持平公补"主席。領導社友。參加反墨組織
。你能之乎。 (未完)
鹏班克斯也有好幾處的優美的牛塲
-還有千百成羣的北地鹿被製成凍
s 。運釗各地銷售。
朱諾是現在的都威。在阿拉斯
加東南部海岸。是一侗優良的海港
和石英金礦及大漁業的中：^點。並
且是這領土最大和最新式的诚鎭。
有總督和离級官吏的住宅。遠倜地
方。大多數的房屋。是木骨的建築
房舍雅潔
地點適宜
冷水熱水
應需不時
諸君光節
一一黄光韶^1
(
.rm朱杏林堂丸藥發
)痰飮喘咳丸.」BKI  
理
黃恭禧
一咳丸(熱咳用)毎搏壹元武五
(三)一咳出痰血內傷丸(內傷咳用).一毎樓五元
(四)風濕痛痺丸每櫞壹元
(五)血症善後調養丸毎搏五元
外埠寄藥。另加郵费。凡本.堂發售丸藥代理處。在雲
為華埠片打街東104號五洲藥房•
¥^枚053@授4;^4^^11 一寓雲高華埠喜巿定街
城fflss^，徒5tl^wtfs 柬三五五號雲林學校
榮榮公司，^争g .
本店諧製職味及常&- E 二 i
1 尸 i
新鮮肉品發售
膾氛-i-口 。現因原舗
窄狹。特遷往軎市w
街東四kn五 — 八號擴
充煢業。男女橋胞。
物。全城只有三千居民。但毎個入尙希源源賜顴爲銜。
都似乎是很忙碌的。入叢中充滿养-
政客。律師。礦染家和遊歷家。但■
各種階級。却有各種不同的服装。
渲是一種有趣的特色。
1年之中。有三分之一 l的日子
是下雨的。因爲遠些地方。原是世
界上雨量最多的地方之 一 呢。
，s w SH
o
N a
o
5 、 p
害葛
，
攀埠
阿拉斯加(浮^")
阿拉斯加。是地球上極北的奇
境。也是一個最有趣的地方。他的
位廣。在美洲大降的西北端。和亞
洲很相接近。中間只隔着一度五十
六里潤的白令海峡。距離日本在太
平洋極北的防錢的千岛，臂島。不過
七：A英里。因此阿拉斯加就成爲美
國。在太牛洋上的極關重要第一防
錢。惟它距離美國^^遠而且偏僻。
但和日木相隔却只有七fH里。it的
狭窄的峡江。和給森林深蔽的海港
。最利使於日本的船艦的進攻。和
敏入的间守。同時可以作爲敏人森
炸美國西岸的根據地。爲了要避免
敵尺的投入。所以美國近來積極佈
夺防。在幾個主要的地點加緊建築
軍和f^軍根據地。
阿拉斯加有养六十萬方鬼的面
積。清個偉火的領土 。是有各種不
同的土地。財源。"軌候。和河道的
一偶批界。是一简有川流。湖。海
的國家•它有許劣岛嶼。遼有一塊
漫漫大^的降地。裏面含有極髙的
高山。極大的冰山。和起伏的"问原
。偉大的平野。河流中可以航行的
河道。也有幾干萬SH 。伹{匕最有趣
的特點。就是那兒有許多曠野。她
無人烟的地方。北泳洋的海岸。大
部份沒有居民。祐至連愛斯基瞎-^
也沒有影跡。總之。遠兒叫週的新
奇之境。有豔魔的野花。濃密的樹
林。荒凉的曠野。巨大的冰塊。常
年積豊的山峯。和四處噴火之山谷
軍用水面輸運車
降軍部宣布•近日該部已大规
投定製多數重量約叫分之一噸水面
輸運車。因此車在降上行駛。已有
良好成績.今乃改良之而試行於水
中。使其能適合於水降兩用。此車
:3
歷經試驗。水陸兩用，。均無
疾馳於沼澤叢林間如趨康莊大道。
或乘車破浪逍遙海中。亦屬安穩如
陸地。考其試驗之結果。此種輕小
輸運車行於水.中。每 一 小時可達十
里。若^上則豈小時能達六十里以
上。
統辦祖^南北地道藥材發行
藥行
、
計
美國於一九四零年蜜糖出產。
凡壹萬萬七千萬噸。
美國奧體奧省电：i九三零年。
入口六百六十四萬六千六b:九十七
一名。1九四十年突增至六kc八十八
Watsang Sun Kee Co,
87 Pender St. T . Vancouver, B.C.
鋼tsff腺MA, 3529
h
ML
w -3
衣g ^
f:! A
u
c
V
精造
各款中西服式零沽批發慣甚相宜
-考
各國各名蔽趨時出品絲髮羊^^p線仔
等俱全遠近糖胞惠顧希爲留意
電詰PAcific 5716 ,
,裕 输 德 記
雜貨批發處
YEE LUN ARK KEE: LTD.,
534,6 Fisguard St. p,p Box 1155
Victoria, B. p
▲恭頌名伶名翳
弟左膊忠風濕痛苦多年屢醫罔效蒙梁少初先生施洽藥到
囘春弟感其德特誌數言聊巾謝悃並介紹仝病者知所求醫
" .,新會胡茂歸..頌
A大漢公報
中華民國一一
A董事局
局長陳宜
f水
蔣安
A候
林顯燧趙錦田
哩
巷
本埠
域埠黃
4編輯部
輯洪公
年職員 一 覽表
書記g謝志如
周憲煜鄭振秀
黃增業
李聖洪
撰述員朱今石
譯員王華進阮宗豪
8
打
•1
c
p
萬九千六百一 一十一二名
。簡直是宇宙間最大奇境之 一 。不一
是入們所能想像得到的。
這：：>-雖然=".^極北的地帶。，：^凉一
的土地。M利源很"！h 。美國政府對一
它。很爲重視•渲裡的油礦和森林^
。已經有人開拓。同時新的礦源。>
正在降績開採。品質純良的鐡鑛。 一 奉域埠致公總党命來.f:.s、參加恭迎
和煤。，。，：I鐡。銅。銀等礦之外 劉公使師舜博十喜賦(林，M唐)
。還有i多冲櫝礦沐礦和石英余礦異地相逢幾偶然。才華似昔慕張騫
。.I:被發現。；史是無價的覽蔵。還却添驢背詩入興。願結船盟宦海綠
有煤油井和煤將。都可以作爲泉太去國投荒同是客。迎公來城喜開筵
平洋艦隊燃料的供給品。漁菜更是他時甘雨留棠t峰。：g-采顿軒紀子賢
阿拉斯加最火的天產."s源。境內共 ★ ★ ★
卡 技 利	司	公	油山加 興中拿 外 大	
	Cho 218	ng Hing Centre Sm		Co.
	(		,Alta	
	賜 下 荷	請 侬 住	虫 貝 客 函 件	遷 舗
A各種紙料平活
本公司有「古律夫」成卷包物紙並加
拿火最.2t创之「滋储頓」紙袋發售
London Paper Co. Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公司
iip常備各款中。西。新賴首飾
I- 十五石白色
毎只由九元
牛，黃金色
一由拾一 一元半
十五石黃金
色毎只十三
元九五。有
觊盒装戰。
逸鱧最適宜
最近又辦到；K都一九四一 一年各著名公
司新款手鏢、袋鏢、如布路華爺利陣瑞
士等公司出品頃錢相宜兼賣栢加和打
文鎮水筆郞神火柴倡毎只由四元半起
A本號以丸篩造丸虔潔阊滑工作精良接製^仔決捷妥當
*icls?+\?^毎盒五元l必愈甜尿丸每盒五元
主治命門火衰下元凍冷少年
結婚精虚体弱腰痛頻溺等症
【.箱STJC-大盒五元
小盒一 一元五
專治肾転体倦耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨步之品
皮膚止騰水每橼一 元
統治皮庸濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何處將藥搽到卽止
毎盅二元
此膏11^治遠年爛脚常流恶水
夜夢遣精丸毎盒一 一元九
無夢滑精丸每盒三元
o"腹痛金丹毎襟二元五
.4"胃氣痛水每樓一元五
小腸氣痛丸每樓二元
疏解濕毒丸每樓1 元
化傻久咳丸每樓五宅
外感.i-咳丸每打壹元
牛黃消核散毎樓壹元
爛脚消毒水毎樓一 元
久年頑癬水毎樓九乇
^吊瘀膏毎張五乇
驅濕追隞膏毎張五宅
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
代售美國.H JLJ止j1执s^fldf每副恰六元五如再買
專科醫生1 .?t^秦SI^BS^鑲水毎權ft元七乇五
©國醫趙邦立寓內ss瓜菜種樹發客
Vancouver, B. C. can,
35 t*ender St. p.
脚甜Phone MArine轰5
漂
臣
唯一飲品無以尙之
此吿
白不
是丕
詩省
政府
或酒
局所
登戰
外感屮
久年.，^痛久年胆石
久年胃病跌打久積
久年風濕骨節疼痛
陰陽恶瘡久年頑癬
久年夜尿風化諸病
生男有法生女有術
來阁問症筆金二元
空函不答諸君見諒
外埠H藥郵费自理
藥品目錄阁索卽寄
醫務所設在片打街西門脾一 一十 一 號
(廣東街口對面)竃話孖噠三九一 一五
Chinese Herbal Dispensary,
21 W. Fender St. Vancouver, B.c