鄉 i^lgife賜森牆她辆縱说5^森扭總祸)fefe,森i欲站K絡站港s^滅;asai^纖; 總感JillkM,教繊;;^feM細離说a惑驗翁abfe3fete ii威:紫脇'站鄉 Ad^f^态辨W^"鄉i錢g由禱ri,,,纖咖麵iit^參,赠誇綱辦甲^^^^^^^W^^^^^^^^^^^雜驟,,, ,一 、.".' '…… '.. '' 勝'' ,^ (四) 四期屋 f3二月七年一 十三國民 歐 鬆' 薛. 酒卑架瀝取問 S^或政詩是白此 戰所酒府省丕不吿 。示f:聽講二 龍水整接 履翁^^揚^^^萬 HORSE RACING ■ E 27 - JULY 4 JULY n - JULY 18 JULY 25 - AUG. 1 AUG. 8 • AUG. 15 AUG. 22 - AUG. 29 AUG. 31 - SEPT. 7 CLUB HOUSE $2.00 GRANDSTAND, $1.00 FIELD ADMISSION, 50c 登局或政詩是白此 戰所酒府省丕不吿 館旅市占聖 ST. JAMES HOTEL 52 Hastings St. Vancouver, B. C. Phone ' PAcific 8826 酒僑 V* K. Chop Suey ] 127 Pender St. E. Vancouver, 'B.C. 馬森工傷承接翻新蔴雀牌毎副工銀七元雲埠各商店e理 画 ,二 一 、 4二 .々.:.v.£.ws〗5&^s?. o救急扶危限五分鐘見: o能治内外各症應驗如神 風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛,:中風中痰 3 頭痛耳痛肚痛.4"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣痛 主無名腫泰酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頸汗蹄風斑跌打腫瘀 週弁鹹粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮膚濕毒痰火起核口舌損爛 ^ 內科凡肚痛-,^痛霍亂袖筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食 G 俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽 (價目)4^樽i:oi圓中檫六毫小榑二毫五外埠寄費毎襟加五仙: 一SA 水養 〔歡迎各埠代理章程陶索卽奉〕 创辧,^朱去非謹欧- 加拿大雲高華五洲大藥房總代醺 ENG CHOW门o. 104 Pender St. E* Vancouver, B* c* 鑣。诏海。实楝。馬心民等廣」 俱以吉祥佳語爲祝賀。妮妮動 毎次演畢。寧聲如^。後由總 ^長劉維彬i^行答謝。辛:十z時許 ■ 〃盡撒軟席而敢。::E足紀也。 藝華商林舉振翁鬼酌盛况 維城函。,e.-:.^il華埠金利源w主林舉 振翁之如夫人。去年八月。喜慶弄 璋。本埠戚友昆仲。盼紛逸鱧道賀 。當時林翁因商務纏身。不暇來域 。至昨卄八號晚五点。偕寶眷前來 本增。在萬燕樓般具鬼酌十餘席。 答謝各戚友昆仲。屈時各界男女來 賓c赴宴者甚爲瞎躍。齊主咸染。 非常軟洽*洒至半酣。林翁夫婦。 检席敬洒。飮至七時許。如儀撒席 籌沐翁西友一 一名助華服款 沐浩訊。本埠十丹達煤:i公;^總現 。以我阈難民衆多。特捐助美金三 t:元。以爲賑濟。又本埤華人良老 會前任日學教員。未市蒈駱。亦以 同樣慈懷。捐助美金三L:Z一 一十元。 此兩宗款項。均已於月前微交柯省 救國會主席李廷楝收轉滙歸祁國政 府。爲敕濟難民之用。此一 一位西友 。對我別其奸感。捐助站款。」1川惠 雜胞。至爲感糾云。 鶸域埠龍l;公所紀念會誌 域5?.訊。木^龍问公所。於六月卄 八H 。下午九時齊染該所禮^ 。紀 念漢毒亭侯?A辰。首由贊fj員劉希 琳領衆起,v.。向其先fg及國旗行三 鞠躬禮。次請主席關祝華贫布開會 匕I趣。隨請各K演講。有劉光.i 。 關-兀恩。劉违生。劉孔璀。劉:;"s彩 。靴仲變。張有信。張承悅等。相 繼妙揮偉論。皆岛以愛闺愛羣繼承 先.i忠義扶漢職志。经饯乃開茶會 而散云s ,翁卑詩朽燒酒邦價之消息 域玲一 一號乾。據省政府燒洲资,,局 委員s..爾地氏官佈。鑑於中央政府 財长耀十利氏宣佈。預算案中之酒 稅增加。在卑詩省之坎承火據威士 傑洒及展洒。毎割赳叫乇。輸入之 穌格蘭及哀爾蘭成十傑洲與展洲。 毎割起慣五乇云。 錄朱古力香口糖毎件-:八仙 都朗度^號;5^ 。據戦時n;:^徵:!::符 !f局贫物處理部官.佈。根據國產新 稅。朱古力糖條及香:::糖。毎件資 l價爲-:八仙。事因有等商店取價七仙 齐"故特令各人.ti;i怠及之云。 攀域坤街道有改門牌地段 域玲函。市政府以滿地可j^^,^ ;委故街。適安十街^^fr1^之地段 號數及門牌。與1^*^之册所註者 本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自條 大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華鑫 光顧由喊錢通知從速應命 :": A喊錢矢麼三九二九 地布杬文披露 一: D. Dru日曰ond 207A Pender St. E. Vancouver, w.c. | P*Adfic 4634 血注寐喊錢Fair. 3445Y 本醫生想齒濟世:卄有餘載:醫治各症:無不奏效:久爲, 梓里爲許:但對于治染毒一道:毎尾世入常懊食刦墜之藕l :初則以爲全愈* •不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復發l 有,因而起爛頭爛額:有因而起雙眼失明:有因而身起虫行" 蟻咬:痕癢不止」有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有 因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾* •令人寒4":是以本 醫生深知染毒之症橘大危險:特悉心研究務求萬全之策:i 將數十年之招験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配gr 而成:席掃除其惡毒:永無後忠之理:卧藥其性和平:不 寒不燥:如染有惡毒者:不妨試之.眞有超死囘生之功也气 :5合ii一疳疔痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛 靜诉l一皮膚濕毒週身痕癢紅冀血癣諸般百毒〜 :^藥片逢毒卽瀉:逢滯即消:掃除臓腑一切熱毒積滯等,i 又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦 無礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除: 由大小便而去:恢復健康*輕症壹樓:重症一 一樓:可收全 功:永無復發後患:且服法非常簡便:祗用淸茶或滚水呑" t.!.!對于燒酒瑕蟹竹夢熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增 加:附患亦可安然全愈* *而藥力更見奇功:*如蒙光顧: C.O.D.不受.希爲見諒:各埠梓友;如有購藥求醫者,銷 將病原註明,照上列西字賈赤紙付來:定然按症施藥:從 速付上:以應藥到囘春焉: 牆服每樽定價銀三元 茲將自製各膏丹丸散列下 显 一 元五乇麥奪三鞭補腎丸毎樓壹元一 一五 跌打藥水毎樓e-元二乇五萬應濕毒膏每盒壹元五 KWONG门HA1 TONG CP 92 Pender St. E. d a oz:二 v歸ouver, B.C. ?一〖s 本堂專辦祖國正地浪藥材各正字號裔丹 容月池醫生腐內⑩丸散花粧香品發客特鼓置電偈研蕖接整 丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎 雰高華片打逾發行廣濟堂醫生林弼臣啓 街九十二號 新造臘味登市 3 總批發處 ,SJ金然棧有限公司啓c 有參差^^i^從速改編妥常。然後L 方,^藍李之喊線部云。 並通吿苍狗家。如,^站M愤。可述 報領。行將派入沐雀調丧。如不報 領A 。則科5?:厶。 凝又?"i西楚險被汽is-,监 域堆向。两意市蔑氏。兩歳牛火。 於昨2-期 一 午候。在火市街夾德技 利市街。欲走過街。被自由^碰倒 。經卽車入沼比李醫院救治a幸傷 勢非成云。 錄域增 一 女兵出殆之榮耀- 城增:向。西女兵管汝撥始沙振氏。 現年二拾歲。於昨廿六號在沼比李 醫院逝世。該兵赞以該女兵隊成立 以來。管汝氏爲先死.\!>;9"!:-人。故 以降重之軍鱧殯賴。於是朝十時牛 •在卑詩殯係館舉行出殆禮。用大 炮审装戟遣骸。覆以陶旗。軍樂一 别。男女兵十各一隊。隨行出殆。 並鳴炮致哀。雖牛:未能殺敵。而死 得其榮云• 翁亞省將不准虔奴入讽廳 卡技利坤卅日^ 。亞拉砵打省自治 區聯合^sl::。在此問舉行懇親曾。於 閉會之日*通過决議案。主張全亞 省之俾洒廳。然.i-闩人入rM:。來自 卑詩辨之日入。於戰後則將使囘去 該省。 據列必珠哗市投拗顿氏稱"日A^之 在俾洒蹈。係能鍵牛-煩擬之邻件。 臂之有::::.„^在":!-校飮伸讽。又有附 名囘兵在别o^松飮洒。將發生何亊 c可想像之云。 翁要求搜索浩奴r:?^縱隊 阿京^R^ 。卑詐将之l:付謙員。 擬要求屮央政府在太"个洋〗w拽索日 -=^第五縱隊所蔵匿之加士油及其他 供給物。據代表紐威斯緬斯特埠國 會讓員探,氏货稱。n:入由各式大 洋船在吾入之海岸登降、非係奇事 。在未開戦以前已如是也。本入確 知於近數年。有許多0:-^.在吾<.^海 -:i外魂魚齐。係日本.海軍將校。於 今年:li數個月。在卑詩将之日入瞎 n加L油。較往B則極形SF加。I:! 時乂n火批炸藥也。 探列氏乂謂在s:!:i之H:入。於今年 初新n運货汽小。足令人頗堪注总 齐。是以染深C^H本加入戦阁時。 日人在卑詩省已織成r易於調遣之 第五縱隊」云 翁安矜政府將各濟起慣訊 都朗度MH:屯。闪坎政府之招〖::斗案 影l:故。Iy以全安且路抖之標準蘇 格蘭成十傑洒。如莊爾權加紅牌。 貂亞詩巴梳等字號绍:„^ 。毎割起價 五毫。由三元八毫五起至四元三毫 五。褸威十傑酒則起四毫。外來展 酒。毎割起價三毫。本國展洒則起 四毫。 (上述之威士傑酒。現SI在卑詩省. 毎櫞取價g:元一 一毫五)。 钃最近所赏布之新所得稅 柯京^日電。根據最近宣布预算案 中之新所得稅。已結婚入而無子女 毎年入息淳三千元者。在戰事未發 生以前。枘所得稅.卅元。,y九三九 年九月份納稅诉六元。 一 九叫零年 六月份增至 一 百九十五元。 一 九四 1年四月份。直接徵抽入息之所得 稅爲四ffl元。一九叫一 一年六月份之 新稅則SF至八t:八十元。其中有三 百元係於戰後計利執二釐而付還者 。牵購買其他貨物及家用品所顶接 繳納之稅。則不在內云。. 翁卑詩省倭奴有多少囘國 柯京^H乾。昨在阈會。據政府方 面答保守黨議員十多陵氏之問。卑 詩辨之BK 。將來有若干名遣囘日 本。藉以交换被日政府所扣留之坎 拿大入。則全視運輸與船隻之便利 爲轉移-:〈。 入塲 頭等; 一元 一 i元 二;等五毫 唯 一 飮口, 喂欲千 住萬 儒的樂 ff;翁.Trt 小:说〔豈松不1^耶卜p^當細,心側辨之 s u o 、 c 空照 熄常 火開 時市 電詰辟矢佛六六叫 君汝腿阅?然後,sg说罷.^ 每册特售廉惯 -,.— —,_ < ::" -------- 1……j ,-〜。(慢板)薄命八o今 一晚夜s思夫情緒好比度日如年o知,^:^隔 一 方O實在難-R 【Bsj面o^,介着o孤舟沉顿o晚景o涼天o你來菅a夕陽戀住ftg 塾,飛之燕。斜倚把都,^sfliffl,.^ir月a至令我^^,^然o耳邊 一z,我^知!^如別a眞鬼—鬼懷人愁對月亂^M^^—記符靑樓避逅 蹈;o怕聽徵。祸,激藩!l禪^g^模面a舉首兒豕又R見平i 柳劍住塞烟o嗜lg,憐;m^fl側,宋j^^^^M^古煞我。客途 瓶恨e你話亂乜,言c彻只—恨o霜誓騰如e潮,^有信o點得情人 w,柳,lsr姿^深蒙贊氣a—^lw^^p^相愛^s&p^ 慨他銜投oi有亂月存敏WR!ic.^称,期衝l促叫^paer馬T 饿l回,眷戀難,分,捨g終喊R,1^tn^TR,f^.,怕緣tg兩宇0要拆離繁 jl^嘆我;g^,飛燕e東風,化抓^^^j^^^^^i^银卿—^iM^^^ j^祇見la楓M火。照住我概,飾IA:面,^板yl^比那,^^麥,s^ 你話倩l乜誰憐0**=^原曲银,,^.^齊銜*衝相1丹|蘇.^刚