,—■11___-,. ■'' i三) 六期库. 報么、'漢大、 號三月十年一十三國民 聞族友戚世鄉盟 說 哀 此 陸海軍衣裳店 纖隨驟翻鹏 25'27 W, Hastings St" Vancouver, B,C. 678 Columbia Street. New Westminster 罢埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街 短•褸外•裳衣款各女男 蒂新是俱'靴•帽•褸 .装I 節能必*買購會機趁講，到 • • • • • 、• *錢金儉了 。毎一 一百元。關澤伍&元。西&故 粦偉。趙以祥。李祝華。馬和湖一 。 趙金榮。李矩瞎。都慶难。极耀。 一周伯.〕：f 。黃十..〈晃夫入。陳柳榮。李 〜仟。李發顿。余稚鄉。^覺。黃，，，，一 一世。蘇^堯。蘇满釗。孫兆章。王 靄和。李樹榮。劉沐"狄。。 -盤綜^。货恶狀。謝林。謝維&。 郎仕。郞潤邻。馆維瞎。陳f:."5 。 黃光si 。黃煥别。林.e:-儿。李洪。 陳巨。黃奶。晚英美。陳云位。鹏 雨泉。4八：：I念。朱廣Je 。毎一 kr元 。林则文。林燕波。李灶。每.一？白 元，許带生.經手。廢勧灼。何w驛 。何裕和。毎 一 .，=-兀。乂訊。該會 國際货傅主任-H.-有ili^ 。近以赴美 升學。向^辭職。各问^職員對王 y，勤勞爲國。宵傳得力。問有職員 分請王K叙资。依依不盡離情。可 知王君才德感入之深。又昨默金入一 名。林木投林大。林進華。換華進 i 。黄世硫黃字換资字。A::行更正。 ©倒木厨於街..-作爲犯例 據市警局交通部總指揮林文氏。報 吿市交涌委貢^稱。現：r有等住宅 K木賴齐。則倒於街上。附碍行入 。於和个時期。則常控以遠犯交通 例。报免剖欵一 t元。成監禁兩個 月。偷現n:^行該例。則誠恐有等 住-:^無燃料可川也。是以未執行該 例。深d:-係缺乏.^力影响。故有將 木辨倒於路上之舉云。 。K族投樂^定H朋舉〔i^ 屮..h":I華-i-族粉樂肖。現定於十月十 一 ：號至拾七號。假座乞臣比."货商 店之(佐w廳)艰行叫樂贫。蓋該 ^-7"::::的。在融八"加象火各，i::族及 提w民族耿曲與跳舞也。：E時.B各 析付來之手工陳列。以i^糾覽。此 次民族？^、樂付。係.^-<-闺戰時瞰務 ,部之贊助。M時欣迎各界-^十頸躍 眾觀云。 。 G煤炭公：；^犯例剖款ff:元 加蘭誇：^、倫之聯合煤炭公.^ 。因所 「d出同^之煤-:i^ 。取慣超過去歲九 K:—五號至十月l 一號之兆本時間 內最岛價zz 。故被控以遠犯戰時n .:1^附：：：：管瑪局之说定。存勞銜提將 。判别款一 t:元，另l 一元：九1^衙^ VI o o叫：l不微剖款寧附小-監 叫婦拉像斯氏。孫坎叫顿街廿一 一號 某旅館主人。被控不装？3火努純於 .該旅館案。判剖款十元。否則監禁 〜恰R 。被告辯詢。•謂鴨范池i^雜。 且無款可罰。寧願入監云。 o雑貨店蔵茶葉過劣被剖 ,叫人慶树斯氏。在地比街七三-rf-號 I開般一小雜貨店。被控私蔵茶紫超 卜b, 元另衙費一 一元五乇。聞事前被吿將 店中若千茶葉收蔵爲本入用。帛爲 調杳R呢路氏所探悉。故控之於案 。據推；？.對被吿說。深：：：-汝不知無 權.g此做法。.幼將茶恭復.w於架上 可也云。 ©有，刚架機瞎落 一 船一偽 昨H-」午約拾点牛歸。有一架加泎n 軍飛機。突然失书墜落北-:t之蓮5f 利森林地。，v:卽起火。貌機良被焚 死。^f不能辦認•該機則完全燒极 。MR較遲牛点战：。乂有"：i架飛機 喷i^卑詩人學之小奶c^與。幸無入 受傷云。 @土^^一<^.::贊成撥虔奴：^^ 昨卑詩^土生曾。致向市長哥諾氏 。贊成市设之默議。卽於戰後將全 加介小火之R本種入，悉數追：^日本 一.案是也。該會向來感覺：I:,^透人 之危險•曾向柯京竭力爭辯。仍無 效云。 o有 一 華人叙机被尺竊去 據警局消息。住奇花街一 一百四，^號 華入細鋭欽(譯音)。在加陶誇街八 七一 一號某餐館之土渾底。被人竊去 銀包。內有一 一^5,:0兀云。 o本省各處之卡槽現可 據省政府衞牛.官英美厄氏在域沪o^宣 布。在本省任何處。除.{.::4高華^:?西 岸外。所取之文蛤(俗話稱卡槽)。 現均可贫之無碍。但自叫月中旬。 禁止取卡格以來。柴取卡糟.v入。 已则身於別笼。現紙有.：！i;M--恢復 故菜。。 -c乂"〗i,處雜货店被匪光顿 據拷局消：；-。昨在第四街夾站陵活 街之两富成雜货支店。被-^撃破前 門玻璃銜。M:入店內。將架k陳列 之烟仔及烟t^ 。識行竊去。此爲該 公司之商店於，^闩內被行竊之r:?; 一 次-t o伯〖慣解決漁夫恢復抓魚 統 一 漁夫聯合會。於昨是期三日下 午開,•在抗誌中表決接納罐頭魚 製造家之紫解负價。直至是足期底 止。毎膀針十一仙。以後毎瞎則針 拾仙。已恢奴抓魚二厶。 A各埠新聞v o我飛行生陸緒來美 Asl 一批學業完成囘闺殺敵 Ae,5批五l1 一人平安钊步 KK罈〗W竊矜斐.S埠飛郵。我國符先 抵抗蚰^^ii^略r表面h问爲阈家民 族牛存而戰。S-時至今H:。竹爲世 界-^^顿自m.,l戰。六卑來。我爲聯 盟國赏默小少。如有大遣飛機大砲 。充分支配我軍。則纖彼醜顿。三 岛早已^沉。何有於今任其跳梁於 太平洋河岸哉。現在與我井肩作戰 之美國。以我國堅决支持英勇抗戰 、 i 1 赛、 A全加洪門總幹部通吿 爲通吿串。照得夏屑九月初九日(卽西櫞十月十八號) 廼我漢族革命先烈萬雲龍大帥實行革命。反抗浸略者塌 軀成仁之辰。仰所屬洪門機關。於該日一律開會及懸旗 紀念。互相策勵。更加團結。繼先烈之遣志。驅夷腾而 安同胞。是所厚望。此吿。 " 大中華民國祈1年 夏層人月卄三日 】一1一卩 吿 洪門老武備科長羅君超然向來歷任 本總堂外交長全加總外交長正會長 正盟長等職現任副會長才德兼備功 績尤璺不幸於月之卄 一 號仙逝是誠 洪門擺 一 砥柱本總堂篤念花亭之誼 *.設 一 協辦治喪處擇於卜月四號下 午 一 點出殯用是通吿全加各堂社如 有諫詞鞔聯賻儀等請即寄交致公總 堂協辦治喪處收受可也 . CHEE KUNG TONG P.O. Box 1002 Victoria, B.C. 致公總堂協辦治喪處啓 中華民國舟 一 年九月卄八號 攀资：->麥％袋^.;.屮- ▲各位男女注意： 現有千百數之薪余優良位s 。聽候有經偷無線堪n艮及收 l員到來服務。都郞度埠之脉拿大無線 l屯。設有阁授各科。使學生能在家 裏學習。學費相宜。有志學者。請照址到來面議。函商 亦可。 MR. REU门H, SUPERVISOR 1021 ROBSON PA. 4941 ST. 為 ▲宜僱多名工人 敗者北海岸之旅舘茲宜僱鋪床工及齒房工多名又板偈_£！ H人多名薪金從優並包生活费請照址到來商議， E日ploym?t & Selective Service O: 300 W.Pender; St. 、& ■si 統帥賢明。將十用命。舉國民衆最一 能刻苦财勞。深知欲達建立世界永一 久和个。非積極加强供給我國枝術； 器材。不足大泰應功。盖休戚别刚一 g.— 叉 不孝男i:-洽等罪，"i或不c:m滅 禍延 唇亡齒寒。.小得不改變從前敷衍.家磁f^t福俊字齊俊號超然羅公府-A 態皮。如批准志願空軍--Ia投効我〗 國殺敵。？^我國飛行生來美受訓練一 。此其^带大w 。齊我國逍派s.:i一 枇飛行牛五t名。始n去年冬初。， (另航i!y無線電问機生仆卄名在美- 屮某竈學校嫂習。現已學成：l:阔)一 。其時水路暢通。依期到美。至派一 第一 一枇：f-十名時。途次適値敵\襲- 驟珍珠港。變起介卒。海沛劣故。一 稍传曲折。延述到歩。而派逍f:?三- 批一 ，n五十名。.：^以：1一枇.^軟組成 1大批也。而其領隊^至：二名。傅^ 譯教宫—卜l;-名之多。山本年：：月離〜 國。以候護航艦隊洽途保護之故。 滯留印度三閲月。在海洋途中兩侗 餘月。-:n:擊誇航艦隊與敵群艇發生 遭遇戦多次。激天之幸。卒獲脫險 。亦於兩月前安然到歩矣。其第四 枇五拾一 一名。又於九月T' 1日晨到 達。聞該枇領隊官揚仲安少校。乃 美國某航空學校舉架之歸國華梳也 h述叫枇入数。共達：二百餘人。 均在國內殿格考錄。其學程之"尚深 英語之流利。a:入接物-彬彬有 賜。到處令Af起敬。足以t^表我國 俊秀is尙之民族也。仍該g:批飛行 牛到美之後。均分配在於附近委林 雷船碌等飛機斑。夜以繼n 。積極 受訓。而其枝術之露敏。手腕之巧 妙。則又不祗與友邦各學生井贺齊 驅。(上列三機場有英美及南美洲 等國學生)，。譽之爲鶴立鈸羣。常 之亦無愧^ 。如第一 rH、 老武備科设歷任維城致：：厶總 ^H-外.^全加公^總外交：iB總党 :,^^^M盟设現仟ll曾：i^台山總.^ 新，n -nE主& ;止夕，-父現Q:^ r::::-外交 .k,屮華付飽前正主席歷任外交.：ii 現任娄負传.止交際M大漢公報前 ;i-任總mfK督羅豫"〜：^^^l^近.s 都诚乘小：ra城小幸於國l:.^月一 一 i 1 :1:子時在途次.^終生於：1:治 L年八o::ir六H:泉恃積E:享赛七 十有八战不孝信洽等聞：^加3I往 ?A抉柩；^域^擇於十月叫號下午 一時在卑叫站依館舉行出赠鱧M - 未」」入普氏欽維 一，未成服孤，十il洽信仁景熊：w"血稽敏 女巧然：r小：：和瑤芳泣a欲拖 未成服前命牛孤哀子g輔"泣血稽颡 女彩娟彩媚泣血欽袍 媳化氏Virgin Alma极氏拭淚欲袵 ，阴B4系子+慶子=15nAS llj 孫hl:^珠拭淚歛被 期服弟齊附齊尹拭1:^鞠躬 弟婦黃氏蘇氏歛报 钥报..Ji:」：：，^:; ^ I卓匡式突.s?弓 其H,f〜.；景繩贵雄扫诉，屮.5 传婦郎氏馮氏歛袵 批中有練習射期>"」.^邀-4"澄-.^銘-.^遂-4",,^反4^伎 職者所得積分。竟打破碌克機塲創服，.-t懲秀美洲起柔否兒权r敏l 辦以來之全塲紀錢。行畢槳禮時。 受wu該機塲榮譽襟卓"第一 一批中乂 有在六千尺高空。因駕駛之飛機。 忽然發生故障。無法維按航行。機 正願倒下瞎。危在&、刻之際。乃急 棄機跳傘落地。生命獲安全無恙， 而該飛機則墜地粉昨矣。(未完) 银〕1 一埠街市鶴蛋價錢略起 一 一玲一 百竈。今m此間街市。頗形 熱鬧。各種蔬菜兆多。慣：n:刷與上 磁期無兆：5^-異。惟有鋭蛋簡則略起 。 一號大蛋毎打取價s:毫七仙。 號屮蜜g:毫il一仙。e-號細蛋叫毫：c . 錄西女串，=:!^詐取華入無罪 域SM 一n范。西女好顿氏。被控吊 谋詐取某華入一 一百卄五元。判苦監一 1年一案。被告不服，在此間卑詩 省卜-詠院提起上訴。昨由該院加以 批准•聞本案在实卨華埠警銜提燕 一時。有西入名斯塔巴氏者。被控同 ,樣案情。但皆獲釋放云， 大功服弟齊潔拭：w糊躬 小，5f汰玉船福至歛袵 小wl孫f麵预g服麵拭淚鞠躬 小功服係信信權u典i！1仰 信本i^^il惠izt然信^ . 信章d!L〔運文潤文廣义兆 文洲龙船興邦與國拭淚糊躬 小功服gi牆魏箭鬆 .緦麻服传孫張與張大炳燃 深泉金成時雨 明顯明達明〗：s拭淚糊躬 緦麻服传孫女巧優如錦如繊 - 鳳蟬n外平巧情 」土軟玉蕭玉壤拭泥歛袵 緦麻服壻li诉说娜s躺拭淚鞠躬 總麻服外孫阮石民張海辣拭淚鞠躬 孫女阮碧筠阮秋明 阮靑萍駱英華杖淚欲袵 詢子陳絮順周鋭惠拔淚鞠躬 司書期服怪信诛拔淚鞠躬 o駐雲高華加拿大 華僑勸募救國公債總分會啓事 公啓者。本會現奉國民政府海外 部通令。舉行雙十節獻金大運動。 業經九月十一 一日全体職員會議v議 决。每僑胞最低限度捐國幣 一 百大 ,六算」即每百收坎幣六元。 多捐益善。幷定於九月卄六日開始 柳公。派職員駐會所接收獻金。至 十月舟 一 日結荣。將獻金悉数源寄 紐約中國銀行。轉交蔣委員長致敬 。用途由他分配。等議在案。茲查 遠近僑胞。對於本會歷次捐欵救：I 。顿躍輸將。故成縯卓著。此次獻 金。亦必各盡其責。更加鼎力。希 達到國幣 一 百萬圓之數。至於本會 經費。另行籌措。决不在獻金欵t^ 。扣支分文。如有捐款及函件。請 將姓名籍貫列明。向本會信筘寄來 。定照發給收據按址付上。 KUNG JAI ASSOCIATION p.p Box 249 Vancouver, B. C. 中華民國舟一年 九月卄六日 A旅. 人指款救濟米荒啓事 沙浦梅崗村。聚族而居。戶口人；A餘人。出洋者衆>而 居家橥c^智。自食其力。聊可膽養。從無乏粮之虞。旅 海外之人。每年寄銀接濟其眷屬者亦多數。不論農工作 客"L家飽煖。向無粮食恐慌之象。堪爲安家樂紫矣 惟自日賊位犯我國土 。蹂躪我地方。殺戮我入民。阻舰 我交通。於是運輸望碍。粮贫因之頓减。以致百物騰貴 。生活日低c遂頻於告匱。當其時也。內地雖亂。港澳 仍通。外洋接濟。尙可維持。未有在陳之厄也。繼而香 港淪陷。內外交通。橫加阻隔。訊息斷絕。素藉外洋之 資。以養生者。忽爾失望。徒嘆仰屋。告貸無門。苦者 自苦。惟有窀奄待斃矣。而一般耕銜者。苟無外資。流. 動于內地。亦失於憑藉也。以故富者變貧。貧者竭矣 由是餓好者日衆。在海外之華橋。耳無聞i。目無見。舉 頭eHi明月，低頭思故鄉。莫不心焦意急。恨不一速而援 助，無何。太平洋之戰波暴起。中外之郵滙不通。徒喚 奈何。則內地粮盆之短絀。愈形厳重。廼称，近讀報戰 鄰族塘面俊致海外求救米荒之電訊。足令kn入.4^驚動魄 。已事教情切。並不與尋常-^之弄兒戯也。吾鄉或有战 焉。故，1^卽0動籍募。以資救濟于萬一 。亦勉盡吾鄉 份之責.>-爾。茲將各昆仲捐欽芳名列后 蔡侶奕五tc元蔡^盛蔡國志蔡益隆毎三百元 蔡燥隆蔡践隆蔡傑隨蔡柯隆蔡煖盛蔡錦沛 蔡煥隆毎〜lsr^J5元(以上俱國幣) 一 厶另捐Hli更經s:;人名如左 侶奕燥隆益隆"£隆柯隆傑隨錦沛 國志锏盛以上毎li::-百元國幣 . 合共捐得國幣参干壹百元 (tt;运徵蔬霜：ZJ蔬識站,)， WEN ON LUNG Rp Box 275 Merritt, B. C.