以 後 在
商
四r〖有 千滿碑 五。樓
f暖旅
元氣館 。齊一
在
銀備 期
ON 00
旅
M舘
，
二資g 。
八內 十有 元房
則 五
元
長 期 枇
約—
請現Zf〉 于款二 下交間 午易。 六取房 時價常
林梁關高簡郎李許馬岳伍蔣黃黃黃黃?t^粱粱审馬徵劉譜認w
崇       仲英澤       金瑞榮遠述振'n:   樹 g，
恩江彩李得琴贊章浦忠貴胎猷景光盛和想興宏才條宇均岳g
-宋-黃"^"付-黃4-方4S"^-林-顏-黃~^-鹏-黃,—周iB沐—周—揚,嘴"S,一，
-堅鱧森'm東達世 和，S。 ，l 牵？，【SSiz^^检S卞 生白廷晶德漢文儂棠叨五朽隆廣敬有尚溪行養-星德兀兀w
陳梁李周鄭李林李陳黃陳余蜂揚,謝李鄭黃辟周$周效趙乇
李和良金硫有其述罢     吉泮本   永 北'w:達孝國f 祥芳超滙富芳順來祿德顯禮誠淸華棠振遐惠優仕M ■球利、
毎周吳何黃阮許阮周陳廖關劉黃头李黃黃馬m 2;!元，雷发 名燥偶鴻兆耀耀消二欧崇慶      散植   ^ .f法Bj ;  "f g 五森俊泰榮卿任杰拟瑞結战站成照f?金錫池學培海-节战顯-元 兀
財 長 核 收
H忖欧 紐棉者 約薄吾
救
濟 茲 將
i育
款
活芳 花名 吧臚 紙列
促
巾
國
-闺—得-抗 銀坎戰
行幣 電八 滙-f 1. 票武 乙
年 拾於 六茲 元傷
槳寧 定 多 待 牧
孑t"
張 該
國
幣已 "T悉 萬數 四向 士冚 元尾
jH梳 滙銀 交行等 孔隨不
招 助 祖工 國救 傷國 雛會 名 錄
兆應a!''     兆兆<91!> W",t( ;5"《5': *"《*"《5、、 《>55 W '"、 W '"、 W眾'"、'"、W '"、 W '"、
-;翁
鬼
十本是 期
萃院晚 一
月的m:慮晚 三1最i龔演
曰文':V鴻 贷武的'扎艷唯 台全K脚—i'一 奏材慣！飾战劇香 技艷鱧柳禁 大』i聘 演泰聲 萏斗、U
让加
蘇罢
錢^ 定出 于類
5社旅亞彩
HOTEL SUN AH
(電詰）MAR. 9064 腦Pender St. East
Vanco，jver， B. C.
請寫久各煖床房本 留輪盟界氣搏間社 '1>船由來與日*在 司光車狩住熱一氣華
^顿票便t;'i'水渙足區
^方隨定行取雅布地 健知時價李用潔K《、'[
^a言可小妥也乂極最 e，不帮敢收無芬輝適 敗妄忙昂蔵妨芳煌當
;幼錄坊錄
每關徒李 五寅俊理 元國炤炎
行銀路派奄
JmperilBank』i'J]皿ada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
現病勢已繼續好轉。：s脈他及熱
度亦漸歸常態云。
-美政府購膠輪工廠
華盛顿,日范"樹跟監督姐化氏是
n,!:i布。謂¥特汽車公.^之^胎膠
輪製造廠。爲美國新式製造跟輸工
窓廠之 一 。現經已爲政府購得。査
福特膠輪製沐一极之機器。相陰毎年
可製设.n萬成超過"：ig萬之^胎。
至於製成之审胎將運往接濟蘇俄。
鬱阿公路有延長必要
華盛顿卅H:^ 。阿拉靳架代表帶文
氏昨闩在衆読院.M布。詢吾..^皆知
阿拉靳架公路之^築。直接威.^吾
入之大敵H本與接濟晋入之：：-闽有
莫火關係。此路之资要。各-^皆知
。苟吾-^派代表赴該路視察。相t2
必認定".？-路應微續延：^築至白遞海
^T全，H邏海：i、云。
美戒南太个^總：iH-令部h月：b-x日
^(被m邀)。美國戟艦隊在瓜達
千那：5^北與敵艦大隊转：^遭遇戦
。。敵艦隊中有船艦五十錢t其y
的顯然欲以强火^-軍力。掃平瓜達
干，s^-:5之美軍。但敵艦與美艦接戰
。不堪e-喂。卽晚向北撒退。此戰
美海谋擊偽H本 一 最新式與最大之
航华卅艦云
錢軸心軍数千被圓闲
開羅一 一日范。英軍：冉攻進 一 處。將
数.|舢..^軍陶困其中。劣歸德軍。
敵；M時猛烈反攻英軍新佔之地盤。
倶被,迈。聯軍之飛機大砲。無数
仍佔優勢。德藍軍被俘者i:s衆。所
遣爛之说克卓55f地。聯盟空軍不斷
襲敵之飛行岛及店g車。附檢敵入
之反攻設施。昨擊落德戦機七架。
蔬炸機五架。聯軍則w火戰機五架
鏺高加索俄軍再退守
一莫斯科：-日劣，德軍昨；JI攻史丹林
格烈附北區岡佔主础地位。何卒被
迫退"俄軍在城之南北M作反攻但
有？^.展。佔德兵防；f〜地数處。卨加
索腦赤區德軍大攻俄-irw退守新陣
地。黑海岸塔詩港俄軍仍有進展纖
敵数t 。设北至那es路失斯克區俄
_.1^(努德軍後方。殺敵_,:1:餘。(德方
稱其軍隊將特勒河s岸附近腦赤區
佔領俄軍陣地。黑海培詩港俄軍反
攻不遂。史i:林格烈俄軍反攻無結
先)。
难疲廣播l?,.;南竹政府主席船y4 。
以流折河口，s兩地"i取近被敵機
空襲。特令竹政府撥款四萬元與河
n 。及撥rw一 一萬元與袋0 。救濟営
地，民。
A英美機隊再炸緬甸
A新德里l英i:l-軍及美國降軍航空隊與印皮司令部是日聯合官.布。英
機昨炸純句。兩日本機場。破毀頗大。
△再炸倭岛之期不遠
A新德里1美國駐屮緬卬：二M之空軍司令比素將軍。是日暗示將炸日
本城中。據稱。r吾敢謂再炸H本城市之期不遠5.彼等前被襲擊。
將來亦可以再遭襲擊也」
又據糾。^^木決不能停.i-美國i:l械之.s*^-中運入中國」。至其理
由爲何。吾願H入自己找尋l"
厶新德里1美國比素中將。謂自闩機爆炸印度以來。GI是聯軍反炸日
本。未嘗，"w-n:問斷。據w香港已兩次被炸。廣州亦^襲 一 次云
△叉 一 倭將惡盈自斃
A東京廣播l駐婆維洲伎軍總司令田屮中將。在婆羅洲坐飛機失^跪
命
△蔣院，長加委，外交官
<1桌慶廣播1國民政府令行政院院艮蔣中.：^-。早：請加委翁作慶爲駐哥
益布領^館別站m 。朱華爲^,^浩布刺^節隨習領帛。梁明珠爲駐
波斯公使領.等秘害。薛e强爲驻埃及公使領三等秘lw 。李炳瑞爲
駐加窣大公使節-.等秘書。朱鼎元爲駐蘇俄大使節館員。
A廢除不平等約近訊
厶宽慶廣播l據阿报廷外交部長根納素.：：i布。阿政府與中國政府疲」MU
訂，.中阿友奸通w條約。以转i^i^.八八一年舊條約。該新約將要根
據兩闺完全个等爲原則。
又外次；：K他龙常，對外闽記者報吿,於友邦瞎除對華不等條約 一 事
。我政府已接到美國新約草案。英國草約。聞亦不久可以交到。此
外那威自由政府已通吿我闺準備與英美採取同i^之舉措•巴司政府
.，亦向我國通吿聲明該國願廢院奮日之中巴條約。依照平等互惠之原
則。與我國另訂新約。此爲至足欣慰齐。(中略)又外交部關於中
巴商訂新約.：！！-事。昨謂我闺，紅巴公使譚紹華博十.。於本年四月卄五
日。付通吿巴两政府。聲明我國立总與該國另行商-M屮巴友好通商
航務條約。以替if"::-八八一年屮巴兩國所締結之镇約。巴西政府営
於本年五月一 一B覆文。對我國之提議。表示原則上接納。井願意淮
行？！：-切必要手續。以便於適當之待機。進l,t^ 。現在巴西外長。
經已與我國駐巴两公使譚紹華該
談判該中巴新約。幷以兩國完全
平等；A惠及注重主權爲原則。
<1倭海軍敗退之損失
厶華盛頓1昨傳有美國飛機卅艦一
艘。在艰羅門"附近彼接寇擊沉
。同日美國海軍部宦佈此次作戰
經過。謂美國潛艇在悄羅門cs共
隙沉敵艦七艘，另徵三艘。內有
飛機母三艘.又據稱。美衍艇於
南太平洋與西太平洋。又喂沉敵
大輪船^!i艘。油船兩艘。火货船
兩艘。中型貨船兩艘。傷驅逐i
與中w.油船各，艘.另縱火焚燒
改装飛機卅艦l艘。
據美海軍十月恰S:R之""五.：！W拽
報吿。美海軍计沉敵巡洋艦*:::>,艘
另其他戦艦叫艘。並擊落敵機t:
至H艦受偽者。現統計有飛機母一
艦兩艘。主力艦兩艘*與巡汴艦一
l二艘。美國之拟i^"M最：.y有飛
槪自十月i:六日之大戰以來。美
海軍在瓜sir十那c5附近水面。可
以縱横如总。上虽期_九日。曾開
到接軍师地附近。向俊寇開炮顿
擊则小時。
美國戰鬥機七架。昨亦襲辩力吉
打灣之敬陣地。擊落敵機：九架。
另破毀儲油介一座。而瓜達千那
cr西北三十里之羅素cl? •亦衬被
美機襲擊。 一
一&^
翁意軍不肯往俄作戰
倫效二日范。t火斯科播」：^:::.謂據情
報部所得之消息。在希喊派里亞斯
之意兵。抗命不肯出發往俄前線作
戰。故有一 一.n名败德谋微械。禁邻
于"中K""一一。 < -.
重乾鹿。湖南宵报動募款獻機運動
。i:g有成績。战至現在爲.^.。「」錄
得國幣九t:萬元以上。决購機五拾
架-於明年元H;呈馱中央。幷艰行
命名典禮。蔣委良艮以該省成縫俊
異。特竈航空站設協會湖南分曾曾
良薛岳。予以」lw獎。
缀美機隊昨叉炸九龍
厶駐屮國美空軍.H-令部1美闽戦鬥
機於拾月£=八日。又襲擊九龍H船
。共掃射敏船兩艘。井擊毀敵>"射
砲依平，l座。而美機亦有 一 架Ai^
云*
變丹麥王病勢繼轉好
倫效一 一日乾。德li昨晚播"；u 。據！^
麥王之御ss:;:.佈。克利斯丹王瞎馬
受傷後。轉忠外感傳襄。曾 一 極危
A罢埠馬金紫總堂啓事
啓者本總堂識遵定章每年每人徵收
年捐五毛補助堂務經費現下各埠分
堂昆仲交到者雖屬多數而未繳交者
仍屬不少敢請早日賜下以資挹注是
GIM DOO HUNG
139 Pender St. E. Vancouver, B.C.
:貨竹器
日常食品接續應市
一代理中國化學工業社出品
^z是輒貨調眛粉中之
異軍突起者
€>新范話PAcific 5845
Alm埠華僑救國後援會獎券
籌捐救濟祖國傷難
此問救國會爲第六次發行有獎義券鑄捐敕濟祖國傷難乃
於日前開全体會議議决捐染獎品定於十一 一月卜七日爲開
獎之期本會毎次籙跟而有獎品希柴熱.4"中西入士解懇購
券可望獲獎乂可施濟災黎誠 一 舉.，^兩善也該券近日寄交
鄰近各5?推銷望我條胞本熱誠救國救難之念見券到歩請
顿躍購n以成善舉兹將熱心摘胞諸君報効獎品及捐款^
買獎品齐名列
伍能wi報効收音機一架
李翹來報効水船乇搏仔一張
李t-來報効女手lll個
馬说山條球校冚一張辦帶一合
周冠三女絲衫頭一件
揚名粧女搾結 一 件
降化庭肥鈸三隻
捐款者有李榮沾捐銀二十五元黃宗旺武拾元
弍拾元周振添李？s鈕揚務彬李提魏司
朱廣活伍文爵毎拾五元馬凍俊李良郁
毎抬元伍文進七元馬瑕本李培周提多
方衍章三元周瑞純二元湯名堯-"乂元  
値銀ra十六元
値銀弍十五元
値銀拾八元
値銀五元
値銀叫元
値銀三元
値銀三元
一華友欲ii鄕者講注意一
一本行現接到紐約中國銀行來堪據稱一
華橋欲宽滙款項囘中國與親友如經一
已領得有登記號膝者現能隨時向本
一行轉代堪滙矣范滙e:用收加幣弍圓
五vp J未登記齐仍叮隨時到來本行一
成.八"生降記司理陳景山.^處詢取登j
記格式紙塡妥寄往中國銀行領取竃一
滙號碼便妥 點叫顿^設有支行
0f4埠電詰Marine 254S
④域埠范話Garden 1171
一 奄派路銀行啓一  
A重慶昉：a堪
©重慶電•倭機十架•於卅日晚•兩次炸福
建省西北部之建甌飛行塲•第 一 次落彈四
十枚•第一 一次落弾三十枚•該機塲離日本
之長崎僅七百八卜m,英里•舟 一 日倭機由
廣州起飛•往炸桂林附近之飛機塲•很 
中美機隊迎撃•未投i;而逃• .
②國府主席林森•致電土耳其總統•恭祝丰
國第十九迴年國慶紀念•
©駄范慶土代使舉行慶祝•設茶招待來賓•
計到會者有各國大使•及我國政要員共一
百五十人•傅,常代蔣委員長。宋外長•
孫科•孔祥熙及吳鐡城等亦親到•