:戯劲賜離娜 画; •ft .驟 二平?C另 報 忿 大 阵鹏 生源 KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East KWONG 137 Pender Phone 8ey, 9026 )裕( YEE LUNG CO. Street E朋t Vancouver B, C* Sam Shing Lin Kee Co 8ey. 4885 1 Pender St. W. Vancouv枕 B. C, 內寓科全外內種統彰蕃林生翳 GIM LEE YUEN LTD. & DUCKSHEU CO. 75.77 PENDER ST. £• P. 0. Box 101 PHONE SEY. 899"3239 VANCOUVER, B.C. 冀德法各國大八厶司 之l器具凡鑭M^及農林所用8fHJ所霜 ?^獵i各種無不霜貨眞價實以便僑i 用鼻張以來歷蒙各界光@^§<118充 貨物比豊爲sil胞光顧若有21用者可能携 同f3gl雅窻而圆久sss^來玉趾曷勝p迎 舎自曲車者注意 自由o者交通之利黑也終日奔酏.a巴o輪首爲吃鹏而立巴o輪之發苗又幾爲 西商專利我儒胞有@由〇教大不乏,,、此等利權久矣爲西商搜去*§行有紫于 此特向美s (FIRE STONE〕 S:亞L顿公罚購來太帮立巴O輸爲簿冀挽利 鏞于萬i况該公s.之立巴o輪久ss用.ft-所稱赞我摘腧想亦久:^r其名若奥別公 鲷比較則行多三千英里有奇別的公司之立ro輪傻h九千英里則變爲廢物如 鑭本鐡行此等立巴o輪最少則行八千英里"奇孰輕孰l-諸君自有明判.w且本 鐵行將此等o輪厢I鼓平之時價5?s售如購赛因現企未便可以向A繊行訂立 tte依期厢充亦無不可對於輕稱利隨兩资不节命失故曰有自由o之隨她當注 焉焉 (o代車) 手鋸手鎚l l物不獨木 貯不可須臾離之器皿 則ss居家或:-3口ii要 ",品也班進一歩向s: 之si君滿載离旋膝 亦窗魏此物带歸誠爲 t..-一告國資妈若嘗一家Ea 濶鋸大:iL r-淑柴者之良親如資鋸斧時錯貿非著名之公司所製沐不lg不能雜 事半功仿v列所得辛苦之工金亦甚微薄可不愤哉本鐵行爲製取柴齐着想特 選辦资沐忐勗:r丄司幷鐡 s效茲ni辦到二宗大小 鋼鋸大斧遠近默名誠并 虛語諸A患節.^. tt飲池 (*鋸) A本瞎行現有大帮(孖入)(樹仔)sf大小厨刀錢伊r M羅WO HARDWARE CO. Pender %l.eet East Vancouver, B 「. (詩承)券七o五 Phone Sey. 3705 片打街麥 i鐵行一 :牌一 一十li嫉 )永( 一 i一 一)安( )藥( )房( 華埠 4^咳塌充每両一 l牵,PJ 參髯痛肾丸裕打三圃 刀傷跌ff丸每個.c奄 砷教白濁丸毎載 一 圃 <蜜光明眼,35一55 通利大便調邋毒丸n圓 花柳掃豫丸毎搏1圓 奮欧脚氯丸每缚七毫h, 經驗健啦養血丸 一圆 正野山花旗姿平沽 新别唐山锐鞋據碟 正洛士利笠钐親菊巾 各色頂锐藩茶好售 送鐘各欽香缺平沽 喻-两親水項説香水 自製中西a3^麻糖發 光顧格外歡迎郵費貴_ WTNG 。N CP 32 Pender St. , P. 0. B2f 铺在片打街門牌三卞二號 電話 詩無二wo四 264 司缚入: • 甲OA溫金有狀娜 現時邀往緬傲 二樓五號缝內 移玉面商 A料瑰衙鬥騸戌紀泰禅 W .A cp曰yow Can. Bank of c。mserce 忌de, phi Sey. 2240 501 Main St. Vancouver,B.C 本,^?錄聘層名打令帥傳沐逸十 足舍葉巧造中忠艰.^-«?女肯 饰無其不俑所f礼造令 贵彿均*¥本4孕沐,& -;^,6捵如做本四尿償 双倍-^、不食言"、搭 4阁务勿店山構 到大-^巾,^球五 式大小 鐘錄, D 石盯 ,具货香N 、纽:^搭各種p 、俱杏脱儐從威如Y 、象v^嶺定念克乙铺 w举举告街裔:^ ,牌,i3十一 就關張雪;JS財^ A .^三三九六舍农主人教 I阳 本館埃,^樂萬q进?^角 拍演,^戯圖s鍵拷玲瓏 畢肯沾?I;垂顧析留意焉 舰影憐頃洲妹,拍演六 郞罪子囫高+寸投,^七, 寸毎幅銀逸w元 揚洲妹江玉卿w^拍演黛 玉葬花圖髙七寸&T七 寸每輻銀i?!,""關影憐舰 廣^ff拍演仙姫送子圆氣式寸良十七寸每幅銀 , 總sto!wls带有余錢sl代若腾,fssi 家-<-原^取逸承--A $遷党 腿其w中一5蕃名一13 .::^沐A凡".4"冉目太多K ::^ <-條 "商標貼 在k,的0? vg 上乃乌我 條能使人 辨¥刺纷<1对.-^.0 .!-^岭补大础K, 人雄趟超^=- w樹南:.t項札s^ wf地可味*^剛„;=-壯 i;^"命參緣Ar-札 -^,权十奮^^5£几 沐^植婦抖务冲札 体战*«-傳化3^邻冉 係说i各項几狄 祸4-3.^應休告丹 區,-如輿場賴子凡 黄屮15$.:^三.?^几 虔战感萬想午:r茶 愤喻齋萬應甘涨一 奇4.堂-,^械氣1^散 賴芝成3t^太乙奮 rf .,.3 -a ,.^ .w AJ狀 1^卑,tis入f-地拔几 水5,"?-i^聊人;5-儿 说舞閣*?庵"".^;!^ 讨W南艰應辨H几 ;?魂軒i-报化t-凡 項恰A:l^.^人t^几 ^悄々/神^.?=^小 is说&鴻.?渔.?外 浙4-tw名站和几 H-i^w -金几:f儿 *T ,- 4 s: &水 W3^傳愤::^变A小 7V- M w 外 ^ .ir祖G?附* -ye 榮4,^悄t^;fr几耿 讽叫w小 -智1".彿"T A. I凡漆^真寺炎無期戏行各举w外t己请君光:^>&?^^迎 .14爭由辦凡色.t玄.^化 TP瞎:Q己丄?.,^.,,?沐.,-.,々多净石九 ItV 系H舌奪至竹器絲处布疋錄林^媒恃M悄宜