該^^^^^^^^P^pi^^^gl^^^^^lg^P^Pi,淨辯辦辦^i鞭举顿攀3，a::^5STO^
;A::j，^杂，卜;v^;^ ;《，^，喷A歡，y〈";，;r";
禁
Th6 Chinese Hm的
Entered at Vanoonrer Post Office as Second ，
Class Matter Wednesday, February 3 1943
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST ",,     ^^^T       一，      P. 0. Box 339 Phone MArine 8941
Vol.   4     No.   231 VANCOUVER. B.C.
阔
禱
ti，
鑭
:輔
..，
'嗜i
'.萄 …「1
::誦
.，.3 ，
:感
鎖 顱
不均ra      ，拾中毎一夷逢本本 車盟，除三的季圓敏圆培培+ M先無圓及三四各一郵派f •趙論期八外圓，雄五寄到報
'収H ，頃，半，，上毎僭 存閱外每，fif年毎外，>1 g
-刺久，ji资〗1五年ji;i每收S 司定妙皆年s》收如個銀表 现llil ，按元收iw八掩英"九
部，報II 一爽一:/£众旭收逢
啓恕处'id.五金，，十及级，
您
戀
..《
赠
鄉
if
行本用利應極始橋 務服胞糖爲專行本
111
BANK of CHINA, New York A,cy
(14th floor) 40 Wall St. New York City
電詰號碼 電報掛號
Bowling Creen 9'9161       Chung Kuo New York
THE ROYAL BANK OF CANADA
狂ead Office - - Montreal, C肌adft
LUX THEATRE
女院戯斯樂A
S司公生萬廣霊
KWONG MAN SANG CO,
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, E. Vancouver, B-C.
什海爽圆薪
鳳
特
錦鮮茶眼枝脇艘般尾申^ 菜醬瓜菓菓魚魚魚魚
攀".... -
*欲怍偉男子
一虚則補之•方是明哲。功則頌之•本乎良4"。竊弟久居加屬。時有.."、
腎弱之病。兼以執槳太勞。旋見腰痛。遣帖。皮便。頭昏。眼仏。
疲倦•交而易w等症。履服中西藥品無効。且每年贫參茸j 一次。亦
無補益。幸蒙當近坤黃廷？5:^介紹改購r敬文氏抗戰丸l 一盒。」破費
五元耳。服後果然壯陽健肾。身体粘神。效驗莫名。今喜不自勝•
特登数言•藉作械傳。以爲我條界求補者之南針......
,:現駐9:4埠委市旅館， 台山下坏村人• 伍紀g恭述：
抗戦丸補身。他腎。凡男界衰弱無能作偉大丈夫者。服三粒卽能.A
逵雄威。有(增强長期之功-轉弱爲强之効) I
龆風癱風濕紅S4血癬骨節疼痛疳疔雍漏老年爛脚週身痕癢
^皮膚濕毒遣傳恶疾小便剌痛新舊白毒花^症服之奏効
⑨服i體g丸及i靈丹獲效者來函1⑤
敬文氏先生惠鑒。弟忠餘毒未淸。下部痕癢之病。履醫不愈.幸在置
號寄來(则毒靈丹)照單服之。恶毒淸除•又蒙先：^"指示善後之藥
。宜服(挽奪造化丸。及强大器丸)弟邀而行之。果然精神奕奕。腎
部勃與壯大異常•今蒙施救•特書數言.^靖贷於報端。俾有同病者。
知所問津焉。順頌錄安 j
旅沙省卡地魯埠夭寅资館台山余村人 余均和恭述
hp毎盒六元i
，試用壹元半j
hj試用壹元(加料)w
iN双料五元(拾元)w
試用暨元變抖五元j
單料三元雙利一 一五w
以上三种藥品專治男界i
■ 1切性病虚弱。凡發育、
不全及不能，^道者a服
後能令厶A發育體全r
潛長加大」誚試之。
OJ^香花水毎樓覺圆
此香水功能固精凡性慾不振以及
早洩者一搽之後隨時勃起霾速耐
久不倦
如蒙光顧寄銀紙請買担保〔服法有
說明書〕c.ipp不受。
•買者自理。各國均准入口
ol辦丈夫奇丸lg試用壹元
g止瘦药i!ggl毎盅f兀五
毎盅豐元五
一搽
見功
Gam M。n Sie JK : w
P. O. Box 1437 射^^-?^ti
Quesnel, B. C. Can. 梦-*_»^
s
央
00
• 00
E 8 二
⑪^
.y S A
p
項親
阻珠
1 一 四
街
氣
館
東
通
潔
水
光
房舍
地方
冷熱
德胞
特別
電詰
辟矢佛
鹏人李猷立
>7
、
崇
L .s
加
w s
s «5
•§ N
R r
m N
w
?、
、•
~德
人i家注意.-
本公司有等種子
所存無多講顧客
趁早購備兔至失y一
望爲要
【餌種子I謹啓J
(近詩晏亞卓站)1
凝
-■■■■■■■■■■■■BBIBiHIBiv*
>,—
,1,
華盛顿一 一日乾。海軍部.M布美接之
海空軍隊•又在太平洋m羅門岛水
面。彼此打開琐羅門全面爭奪戦•
據該報吿云。近敏日間•獒日海空
軍隊。迭有接觸。觀日方之動作。
似圖以主要资力a收復瑣羅門全部
•至今雙方均有損失。但日方之報
吿。未免過於誇張云。
藝羅斯福將晤史丹林
華盛頓三日電•羅斯福總統。昨日
特刖會見新聞記者。謂彼或將與蘇
俄總裁史丹林 一 唔。並謂彼最近與
英首相邻卓爾及巴西總統花加斯會
議。各，.-均主張非令舳4-國家作無
條件之投降。决不放下軍備•北非
加沙巴细加之會議。已决定聯軍向
德反攻之軍事針釗。現下法屬北非
之政局祐好。總統又謂•中俄兩國
此次均無代表出席加沙巴節加會議
。其原因當爲有識者所知云，
錄美國訂期統制罐願
華盛頓武日電。物價部是日發^通
吿。謂所有罐頭瓜菜及果子，。坨果
等食物。將於三月壹號起實行統制
。現訂從武月卄二日起。j連六天
。爲罐頭統制之註册日期。屆時各
人將到附近之學校或其他地方註册
。一如去年白糖統制時一樣，
d德軍開始拆毀馬賽
紐約巻日電。昨接德國無錢電廣播
消息。謂德軍已開始拆毀法國南部
之馬赛舊港。幷於昨日下令居民撤
離該處•但德國將保存馬赛有歷史
及藝術之建物•柏林播音台否認法
民反對撤離馬赛而發生暴動云。
©史城克復後的荒涼
A德魔禍人先入地獄
倫敦-二日電。莫斯科播音。飢餓之
德軍。臭得俄軍烹調之味。乃先殺
其不准投降之軍官。然後出戰緣投
降。俄軍完全收復史丹林格列後。
發現一偉大之地底醫院。內有德傷
兵三千。俱臥地上爛絮中。已死及
將死者甚多。史城內之俄國遣黎。
鉋經大炮炸彈之滋味者。尙有萬餘
•現多從窟穴中出來尋居處。有兩
人1持麻包。1持坐椅。希得一棲
中華民國三十一 l年一 一月三號(虽期三一 新聞紙第1!卷第JJ百』一4^1 ^
孔子二千四.A九十叫年 .夏歷歲次壬午年十一 一月卄九日
軸心增援巴爾幹忙
倫敦三日電。德方趕速在巴爾幹佈防•總計該處已有軸，4"軍卄八師。
仍哮續增援。此總針未包括保加利之軍隊。但匈"；^利在保斯尼亞與哥
羅地亞對抗游擊隊之兵已計在內。據密報德强迫：5r •巨。與希臘•等
國工入。積極在意國南岸。及西西里築戦壕•德意空軍則加倍偵察克
里脫至羅特斯區之工作，尤爲注重西布拉斯島，因駭島爲聯軍之空軍
根據地。軸.4-謂有大宗美軍在該島登岸。此消息未經聯軍方面證實。
伹早已有强大之英軍及飛機集中該島。
藝芬蘭總統昨日演講
4有轉風頭之趨勢
斯鐸坎三日電。芬蘭總利統地。昨日對其國會演講。謂戰爭已向極点
。希望聯軍明白芬鬬所處之地位。幷無提及德國。他說文明之國家。
不能陷溺過深•致令人民失却生存之自由。所以吾人仍當顧慮前程。
保存經濟及軍事力量• I致團結以求芬蘭久遠之獨立自由云。
每美倭軍在環島叉戰
-■ -.".I.，..>!?...2T.>^:isJ;i,v_;,i?,rt:...v,^:J;!.s.
羅斯福總統覺書全文〔十
今rE之聯A::國。爲歷史上最有力之軍事聯盟。t^表世界大多数
-^民。由神聖之條約所維繋。聲刚不i^略其鄰國。不作軍事行動。聯
合！I必須永久聯合。共維：5^和平。防止德意日及其他逮犯第十賊〔不
可贪婪〕的國家之重修軍備。
或有大M及懷疑派•嘲笑此爲空談。但美國及其他愛奸G:由之
人民a現下要求其必成爲举贫•此種要求，當占優势•
軸4"之主義。起於極端蔑舰同烦之心。若在將來所取之政策中
。亦以蔑視同類爲出發点。吾人卽俯服於軸o-主義之下•吾人之勝。
遂一變而爲失敗• -
此次戰爭之大問題。卽，^顿刚種信仰之鬥爭•亦卽自有史以來
之爭鬥* 一方玲重民權。一方則尊重專制與獨裁，自古代至今。無數
對民衆無瞎仰.4" •每思阻礙其進歩。欲將人民驅囘奴銶受苦及三械其
口之時代•
人民已鬼中其力量，向前邁進。入民有權有勢•非任何力量。
任何奸巧。任何児暴所能遏止。彼等已遠見世界之新希望跑頭•將來
在全世界任何一地•各入皆度尊貴安全而和平之生活。
予不預言戦事何時吿終•但予相信一九四一H之年。將使聯合國
。在踏赴柏林羅馬東京之途中，有極大之進展。
我可以對諸君說明。成次七十A屆國會。大有可能接受歷史上
所賜與之特權•協助世界防止恐佈之再起•
因此吾人宜保待信念。加倍努力。重大而刻苦之任務。無論爲
戰爭。或爲和平，仍在前頭。
但當吾入正視此不斷任務時•吾人可知吾國之情勢業已轉佳•
吾國之4"臓仍在跳動。吾國之粘神加强•吾國之信仰萬世不變。羅斯
福於白宫，一九四三年元月七日。 (續完)
約紐中國銀行啓事
第一 l十六號
敝行接總行電稱敝行於去年十一 一月
四日至十五日由紐約發出之滙款通
知書於上週內到達重慶轉寄台山及
肇慶敝分行分别按址交款问時並收
到郵政滙業灘局交來廣東各地收款
人收據計一千七百九十八張數達國
幣】 一百卞六萬元此項收據卽將寄囘
紐約敝行一俟收到當分別轉奉各滙
款入不誤敝總行並稱自本月十一日
至卄三日十二天之內敝肇慶分行付
出各項滙款數達國幣壹仟壹百七十
五萬六千五nn八十九元統希
査照是荷
诉一 一年元月化九日
r早*0*>*'筝寻3^年毕年半早*.*.*-寻*0*»:,争4 4单A-年3f年年年半年爭
玲
冷
冷
火分统
w .^1 彩行
g國信有限公司
J KUO SEUN c:p LTO.
J 130 E* Pender St*
玲
i Vancouver, B*C*
泰公司；
G. HIGH 8.
500 Main St. Vancouver. B.C.
初小ui口 t- s，
第一册至五册現已印就發售
字圖影印玲瓏
毎册二亳外埠另加寄eT
赍路銀行
(五)郵寄及電鹏款
本銀行極之軟喜官，佈與駐
紐約之中國銀行訂立協定
。俾由該銀行郵寄及電滙
款往中國。以維持家眷者
。就近之坎拿大资路銀行
。可代辦理郵寄及竈滙款
手續也。現目可郵寄及竈
滙款到去之地點如左。
台山、開平、恩平、鶴山
、曲江、桂林、貴陽、獨
山、昆明、重靡、成都、
如有欲寄款往中國以維持
家眷者。本銀行極表軟迎
給與消息。
卽日放影
「鮮血濺沙漠」
「軍械供奧城」
兼映時事一:i諧资片
源通生粉
芝蔴米竞
瓷器雜貨
藥材發售
諸君光
無任歡迎
加拿大
來眢
一五香
一大號
1 一 號
总豆
罐頭
罐頭
罐頭
罐頭
電詰Marine 9743