(二）二十三卷第卅三每 報公溪大 四拜耱 號三B五年二十tea民
謝壹高昆情冚行該啓A
忱一誼仲殷t準2者;^ 登感曁設翁乘司弟^ 門領親餞致加信向 握靡友及公拿任在^ f，"極等輕堂大茲冚, 五心奈連云賜皇因巴 月殊因日缚以后家翁 二慊船盛又金号画煤 日仄期筵蒙牌於頻炭 謹促細達 fi傕公 弟綴迫錢權面月迫司 陳數tj賫社幷-得宫 秤言李賜鄭達號s職 告登匆厚榮權放假多 別報忙貺陽社洋囘年 藉小隆堂仝叨勇深
仲遑情諸v藭 -蒙
咨i，公家 晋乇5掌疇
曾郎伍頁aS
忠幅合近儀 郯飼聲
毓朱周義S 各才家 鄭
—寅各5 員雜—畧
象李璺春 慈觀 s 弟連魂， 曾各昌賀 絲弍趙培聲
糾，蹄A
拜lv    鄭各
啓廣厚|: 生光乇
曾簡楊方唐侯葉唐廖郎邸鄭吳唐錢郎邸郎鄭鄭郎铺勿昆忽 傳穎任 聖廣存子添松能正偉宗卯培錦家厚綸藥沖染 均初二冠錦培疇寬棠永宋掌波凌光洽棟家元敦慰昌宵大頃
aS各5高呂黎高侯蔡鄭郎郎免唐蔡郎郎節邸各資1a諸仁廷
尊 二 萬槐，四炎尙十能4潤冢豕事武五占晃慈中 汝曾乇伍霣奕修開洪衞聲锐盛存顧德恩佐純家元節尾仲集西
S糞i畺盧周周蔡陳唐速郎郎以唐黎郎郎郎都鄉效赘^SS，
十曾三塌 世林尙上桌厚赏銑忠炳公五
員容t滿球洽泎松美芳宽談各康典偉宋光慈光堂元
?甲
喜〇
員廖甘林陳廖鄒劉尙節鄭員唐張郎郎郎鄞邸鄞郎
熾四      宏 厚如正攮豕連顯嵌豕添逢
曾益勝旺鵝諒錦式燦與濃齄棟長盈裕聘女保 樣謝 二 四維以黃陳三瑪黎塌節鄭郎卑唐郎鄞鄭邸各吳— 員一 員煥上梓益贊華家棟楚英禝慶孅慶貧
各維申記廷生堯啓光强星li球達慈溥半參粱 曾廖五 修 傳成毫林袁李馬陳廖郎郎鄞温宰邸鄭郎鄭鄭愛彬 道 松洪良宏妹連佰容池丁家凝家慶齊
十楊才邦掌肇駒燕仔芳亮生欐酉令泮職沛英員 員杯 五
矣都調
謹捐治 此助破 登舟费 報费甚 伸得巨 謝以病 囘頃 茲敏弗 將調恤 招理荷 欺他象 名曰教 列得公 占党
兄 毓
沾
在 占 尾
利 市
板 係
慵 工
劣
年 麼
來 無
料
▲
張陳蒋議關庶核西中正正正正^ 椿安本務數文文監議財會U 香塌杰員立員良書書督長薛長
冗記
李關余梁關粱為n容馬關黃is
.闺森金則維能張胡月冠崇希 嫁就中海喬興思錦維山賢駿堯
馬粱張張粱翮黃 副副副副 榕榮瓊國璀關司張張展關 塾標輝均芳稚運卓徒椿文德卓 臣熾宏裕鼸雲
曹張張李關a
啓鉅瞎維鹿胡周余 ?截全振,爵務寬針 長銘海繁
李
優
林關 琪通水昌潤敏
允
涵信豪
李郎馬麥朱馬 本松其 旺為錦興芬優
fi-----
毛圓圃圆豳元
辨 裙
『
。與席奉陪香大不乏入柱雲領事林葆恒
、副領事王孝l兩先生適有中驟殷商王
翁光先生，假道歸國一 仝廷之卜-座相
與稱隼酒酣，」餘會館正董廖翼鹅君
坎議院條陳四十三軟苛例爲我華僑切l^
之痛〕近皆與笼道諸v力爭頗.^轉圜
現下各塌懾驄鼎力徵抗爭後盾雖處震據
危疑時ls吾必不畏維苟安么云周先生
演畢棘茶恒王寵光王孝總三先生.各.s:
中肯，v論楚揮與席考領敎良多.：是8周
先生潜其失-.-赴敏：明n遄返再與本培
ooo富商歸逾錄丕亜輪坎寧大皇后號
定於是RI.t午卞点鐘啓碇前往遠象有
周總領事失人-及著名攀-=-揸李合率其
親眷*;十八入由美s維獲忌每前來附
輪歸通裔揸李合A維獲忌培三十五年。
今滿載输歸-.，入稱爲百萬大富翁偕仝諸
、均搭頭等客位云
ooo，吿時物惯値罾行商店佈吿橙
果價格R"昨無箱增價五毛雜下每箱沽
價Ai兀五f-夷國運來z竹荀每箱一 1十
榜庄活銀四元豕五：市左卑梨)紫仔每
箱銀四，.w.五^生菜每箱銀八元卑静鮮
鷄蛋每^二十八仙牵三毛牛奶油每磅
沽價四毛(丕宽每磅銀弍毛五仙檸檬每
箱沽n六兀五毛至七元墨驟番茄每箱
銀五元五*|?青葱每打一 1fHf^仙
090巨匪.幽於驟拽西匪可利核氏日
前麥衆匪刼掠本堪加別都影曹戲院目下
逃抖別處近B被卑令添境偵員拘拿聞
該匪到處t掠".日昨提飘判令在美國称
酵和酵龙監禁四年至十五年.待其監期已
滿提交本绛定罪査去年市政磨被规該
匪亦與其列,vl
00a華6^衙案三則華入劉蹈」r前因犯
恶品例。被值拘案。日沐提飘n官判入獄
六閱月。。
華入棗王前被罾察拘拿-亦犯恶品案s
日昨提飘官袢罰銀二百元另敏衙費-:
否則要入獄三瞎月-
華v劉圆前被簪良拘拿亦因犯恶品例
。B昨提飘提交高等衙署研输云(入名
譯音)
ooo遇火炎跌傷笠臣街千零七十号旅
隨昨塾二点鐘時忽報火警第二号舆第
六号防消隊聞報馳全，，、至五点鐘火勢再見
燎原。r館內住客十餘入..(中有西女在房內
開窗跳落地下：傷及腰骨o卽延暨士調治
此次火災損失計値銀五千元云
ooo討論(孖耗！ 一字之條約零沽商智
c昨日接坎效府書記來電據云中坎條約
對於；孖驟)二字現時尙有更改之情形
c於鳢拜l 一曰該約存下議院已輕杂i 一次通
過 < (孖戲)一節又提交董舉會討論書記
又宣言本會對於孖斑)一 l字之反對宗
旨如常査現下在本槔之華-^零沽商店
已足限額今後不准再設零沽商店本浮
提議將商入改爲商渠代表代,坎属出入
口貨向已據坎政府所訂之約加行o不逾
欲,商與坎li塔沽商競爭加lj云
ooo度檢太嚴西-.-咕冽氏住緬街五
百二十四裕宅。〖w-日曾往舍路每游歷、及
歪蹈時」買<"皮靴询對被稅關首捜獲
指爲私帶貧物希圆瞞稅故拘Aj案日昨
提訊官判罰銀五十元另掛衙費
銀行閉歇情形柯*電
前因孖斑銀行収盤故銀行與商,董事會
w日昨會議.中《"「菅職昌提出質問該行閉
歇緣由據財政總虔匪路定氏云諸君等
悉，5考査余禹感激但對於銀行規則宜
於改良余亦甚願^"該行所：！z閉歇賓情云
市姊允一厶吾甚注意考暨該行閉歇時
其總理何以脫身而退云中？：有職員云
此時須i拘齒理及司辨兩入到塲質問 一 切
惟存座均不賛成此議
暴鐮⑩謀殺警差案罪應緩自的問頓消息
西入辟加路氏與西婦山lli.:縛氏。去
年九月間在巧文均謀殺察差)經已判决
定於是朝緩首多方求惊不如所請坎
属自前二十四年以來婦，^鐶苣示衆以此
爲始云
翁镰⑩招股專員之o;踪尾，s惯血函謝
汝振先生」奉云培公盡委命沿培招股收贖
實業。去月让八号駕臨致公堂昆仲大表馱
迎〕即夕開歆迎大會首H黃希堯先牛宣
布開會理由隨請謝先生将招股情形洛述
C關焯雲應燥關崇駿司徒熾張錦活李優蔣
安杰胡維林諸君盛稱大雄爲加屬要津該
雄公堂之實家即爲我衆仝人所有」，.萬不
容輕棄即慨然認股- 幷助堂底銀以爲之
倡衆仝\相繼資助。當塲集欵數百元s
我仝入,熱#公益良可嘉云
翌日謝先生順輕庇李由培.。馬樂陳國柬兩
先生：殷勤招恃(優禮有加云
⑩攀翁稽暨煤續爆發實在惊形日昨城每
國報載稱二月ir山巴翁笫四错煤擴爆發
-委v稽齊教火躐因知爲華工-^張桃吸
貪紙捲烟所教4r訪査此事奮因白k^嫉
視華.^藉案架禍希圖排斥華r-使之不
得入礦採掘向已查火之燎f 接于礦內
煤偈攀工入盒時晃之-r尙欲設法撲滅s
^s?火勢愈盛華工\仝鎏火坑屍骸已成
燼灰悄形甚慘礦工白入逮加排斥.-不
足以勧\之聽故特僧嬙構陷使我華--
無立足、,1塌云
癱⑩钃捜獲私酒雲塌辟電接差昨g往
詩姿亞該络_?-站捜杳一 據.h私運卑酒數百
箱猪銀約7萬元箱：-E沐從本缚某店寄
柱片市亞路弼3某店暨齊。資此酒已逾武
萬榜有.？？ 車中運暨需銀二&餘元擄警
差云搜資私祸一..E3此次e:f.:^i二尔云.
各國新灣
ooo洪水e忠波市蹈塢，：^附近本缚
各區洪水爲忠此問受茲損爽嚴K.畧計
耗損約銀 一 一百萬元奇現卞条等商業工
藝嫩歇業鐵路軌追被水滩沒不能往
來^白：莉三十年以來。o以此次个爽爲最慘
ooc德寡婦入墨籍四月t-,, ;i華盛頓
電右德魂歐戰後，寡婦 i與墨泡
哥政府交涉妥協准其莉來墨竭；t墨幽
之所承拉省建f 一殖氏地
此間之墨國使詣今日接釗墨外鷂封干此
事之通吿言墨政府允给彼等 一 大魂田地
幷允與彼等以互助殖民地超初閎墊之
時賴盡由此項寡婦作工云
A鳴謝 I
啓者弟今挈眷歸或荷蒙各親友贈以厚i
伊祖餞拜領之餘感慚交倂茲富倚裝N51^譴
誌敦言以鳴謝悃 弟李信叩
木會同人組織M學生時刊将屆出版凡我僑界文豪諸君子
如辨鴻詞镎論投稿本刊極表跌迎賜稿時期講於五月五
n:以翁寄來仰析留激謹此奉
聞 a通飘住祉
chiie studenl;s、 ss--】41 Pexder Ff J V二CSV:JF.C
VOA雲埠領署通吿
駐温哥華領事林 s,w
通吿事鱼四年內醮公度還本邀照條例係分A次還淸除已
袖還开次外尙餘笫六次因屬末次無須柚籤外持有莉項僮
苗笑號碼末兩
位爲零五 一 弍！三j 二一三三五六参
三A四九五二六零七四八三
八四八七八九九三弍九
均溪第六次還本像票現已届期凡攀僑待fe:此次及前ft次
中簽M債票均須於本月內及开月十日W前釗本館掛號！
財政都發欺由本館再行定鑭支付特此通吿
中事民驟 十二牛 P^ET 二十五u
致公堂當年職員表
VOA扁鵲眞傳 —
弟因身体靖弱每値寒暑紫遭疾；，..惟最沉重香莫如此次經
屢延暨用藥無，速《友A-着講I: t.e泉先生到來商酌或可
有救幸靜電即前來診視隨施.3:藥，，；：不兩日間病體消除誠
暨中M聖手杳-先拿浙傳醫學內外科眼科花柳雜症均皆熟
悉遇症認眞細究用藥玖有大奏囘春之功多感再造之恩無
以爲報謹誌數言俾求整秀知.4!問津焉番邑周燥林恭頌
郡浩，先"，寓雲高攀培宏興號哥亞盼右街六巧-十.v號
a喊線(,考"A七九
?-g Sang 6 二 ore A, Phone Sey. 8791 vanivf rB.。.
► ◦ A沙城致公堂s週紀念嗚^li,
本分堂舉行sl週年紀念慶典蒙各埠问.-惠賜厚貺祝詞祝
范感領靡旣謹登報以彰盛意藉鳴謝汰
云难致公堂祝電云掉達矮社覼電温地辟致公堂祝電
錦碌致公堂達楼社賀儀五元鏡屛I幅祝詞
所臣尾利致公堂資儀二元祝s ,
維城致公總堂祝lJ,Ti 維城鍾權針祝詞 ，
不堪文致公哲.祝詞
麥缓君五元朱箕s^二元馬恆钵一元
馬寬i l阒麥衍仟一圓郡創一圓
林恶，圜闢祟春l l阒黃培兄一阒
楊授二毛五丘應卓五乇馬叙淸一圓
馬资璣圓吳女，R -圓,,達圓
苗彩屛五wp麥枚閣一玩余富禮 一 圓
余薪圆潘偉南隊麥應賞一圓
—mil_沙省沙减致公分堂同入啓