'.:。，("丄〈::::丄:t;';;^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
微鄉，灘鄉辨顯蹿微
s
錄
i
徵 議核監理交名中主
收 譽文 出       .鼻' 交書
口 ^數督財際際記席中
慈敬儉紀 華 善三傳杰樹家昭堃洽錦公民 待 柏鼐立俠昌帆禮國 專生淵！ 三 員元偉副副副副副副十
焯錦煥振恭潮文紀祖年
A，l-- 二dLr zv"" ^rit?
姪.姪 壻 孫 馬 娃 躯良 國婦 驥姪權 楊楊孫馬 雲域煥振女國氏 埠多賈源强 哥利周揚桂粱 林埠錦炳慶耀氏 比利棠森光 街華拭拭拭拭 華鐘淚淚淚淚 利鏢頓歛頓歛 號舗首袍首袵
功期 服服
她 传
女 顯
靈意愛顯顯
—:嬌全恩 拭 拭 淚 淚 歛稽 袵 旨
未
亡孤 嫂入子
陳陳仲 氏氏和
拭泣泣 淚淚血 歛歛稽 袵拖颡
行支有般塌顿問點
Imperial Bank of' Canada
Hastin驴i Abbott Street Vancouv(ir, B.C.
陸海軍衣裳
25-27 W* Hastings St" Vancouver, B.C.
678 Columbia Street* Nevi^ Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
店新資國記隆:生会
Hop ,$Ang lung鹏& co.
79 PgNi)ER ST, E,， VANCQUVER， B,C.
行銀梳孖襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE EAST END BRANCH     VANCOUVER, B.C.
i國幽翻i
,©宜華人做石灰板偈工一
茲宜僱華入多名往北岸石灰工業廠一
及板偈工作薪金從優H作長久如意1
者靖照址到來掛號。
National. Selective Service
"300 Pender St. West
* Order Nc/* A 96418
,©選舉預吿I-
逕故者本公司第一 l十属董事局董事
任期將滿照章改選新董事繼任辦理
公司事務但初選票分寄各埠黃江夏
分党及黃江夏堂通訊德以便股東先
生就地投票選舉選妥後並請將該選
票封固面寫明係選票免至換開但該
選票請於一 一月三RI以前寄囘本公司
以便於一 l月六日(第l星期日)在
本公司開股柬選舉大會投票選舉幸
勿遲換爲盼
雲埠黃江夏堂實業有限公司欧
中華民國卅三年 l月十七日
.;，，；錄3-">?:、，"-.」3> ■ <-
ii，
©,5黃江夏總堂第
一屆職員一 isM
s
二
则漢魂
欣蘭岳
『味源」係應用化學方法。提出自
^si精華。質料純淨。昧感鮮强、泉,
胃l之功。無傷五臓之弊a凡泉
特色• •色水雪白，粉質浮縱，咏威鮮強• •
China Soya - wean !^roducts 666 E. Broadway Vancouver, B.C.
i
羹湯麵食點4-。加以r昧源」調SL
:^美百倍。罐頭食品。摻和「味源」，_
少許。味鮮異常。誠爲詾昧之神品：ww^
人人必備之寶貝也。 -"
祈兩毎筒七元九乇什兩毎筒五元鹏
t兩毎筒二元九五五兩毎箇l二i^毅
加拿大巾一
©堪詰
Fa, 6520 - Pa.香3
鎖
二十萬有被困勢
梦
内
、
富斯科卄日電
格列綫指揮高
A推廣新疆經濟建設
厶重慶l中國當局謀發展新疆省經濟。特先事推廣新省郵滙"郵政當.
局曾於去年十月•先後在新疆省廸化。哈密。伊楚。塔城。疏附。
奇台六處郵局內。開辦儲金及滙兌業務。截至最近•已收到存款壹一
千一 一百餘萬元•現全國建設總會。亦擬在該省极立分會？以協助各一
金融機關之資本及針割等項云 一
A駐華英大使返重慶
厶塞慶l英駐華大使西摩爵士 。在去年底囘英述職。現以諸事辦妥。
乃乘飛機來華。.t星期已返抵重慶云
A哥倫比亜加入聯盟.
厶華盛頓l哥倫比亞國總統拉必斯T昨日在美京簽署聯盟國茛言•加
入爲第二；十四個聯盟g •協同盟友進攻軸，r^ 。在白宮行過规定鱧式
後。美總統縱斯福特請拉必斯在白宫書军聚暨。
A美機一 一百炸拉波爾
厶倭誇言擊落壹百零一 一架
厶紐約l美國情報局收聽東京播音。虔帝國司令部通吿。昨卞八日美
軍飛機約弍&架。^襲虔南太平洋主要基地之拉波爾。在港內歸沉
虔船兩艘•該播音最後誇言擊毀美侵襲機一百零一 l架云
A美國租借援助蘇俄
厶華條頓l國外經濟管玛官古奧梨氏。昨日宣布。獒國於去年拾一月
份租借輸出至蘇俄總値三萬舄三千八百萬元，爲1個月之間。對俄
租借援助之最多者云
A澳洲準備再發公債
<加寧大自開鉞以來共發行公債1 l百一十六億元
厶澳洲康巴拉•澳洲下次戦事公債。卽開戦以來發行之第十次者*定
額爲壹lf^o、ooo、ooo鎊。等於美金五四〇、〇〇0、〇〇〇圓
•此期公債將被稱爲第一次勝利公債•發行後•澳洲是年國債總數
將達一 一七八、〇〇〇、0>〇〇錄。連同戦時儲蓄叙券。將使年內澳洲
借款達到預算數目二萬萬錄•澳洲之預算•估針一年之內。戦費爲
w:萬萬七千萬錄。每：c戦费約計需一 kn六拾萬錄。
加拿大開戦至今。曾發行戟请兩次•勝利公債ff-次。總共發行六十
萬萬鎊。伸美余約値ltl 、六〇〇、〇〇0圓*
<-我擊沉倭戰艦兩艘
厶約紐l約紐收聽重慶播音。中國方面昨夜宣布•接艦兩艘在揚子江
面駛經安徽审流縣境a撞擊我游擊隊預蔵之水雷。爆聲驚動遐邇。
兩倭艦均沉沒。接水兵溺死者甚衆。
A美機隊入安南炸倭
厶車慶l美第十g:i!h.軍r密超」轟炸機隊輔以戦鬥機。昨日飛入安南
.•捜襲倭據鉄路碼頭及營房等。投彈悉恭目標區內。金巴有軍用樓
宇兩座。被炸倒塌•
東京播音。謂接機隊在中國印度航空線內。擊落聯盟國運輸機五架
附鬥機兩架，據云，缚輸機等，當時滿載軍事人員及軍械。由印度
厶進攻緬甸華軍生活
厶新德里l據軍事部報告。進攻緬句華軍駐錢山部隊。每月食米四十
五膀。大豆十五榜•生鹽牛榜。一日之間。每每冒大風雨巡邏陣地
拾四小時o
<-倭.一.1^|曰一傳無奇不有 ，
厶東京l紐約獒政府官報局收聽倭方播音•虔寇宣傳近日又新出花樣
。倭軍以戰事失利•乃製造危言恐嚇。東京電台昨日用英文廣播•
稱新幾內亞遍地均是毒蛇。形小而黑•一旦被咬•卅分鐘內卽斃命
蛇所害K ■
互樂夫將軍所部進攻德陣地五天u
殺敵一 一萬俘獲1千。克復村市八十
處。俄波羅的海艦隊在尼化河發砲
協助。德唐克車數fe及各種殘廢軍
械棄滿i塲。再南進百英里之那夫
格律昨已三面受包圍。南北兩邊|&
復八十村市•纖敵一 l干。至昨夜敵
已棄守。該城之收復可令俄軍向波
羅的海區長驅直進。同時德兵；二十
萬有受困之虞。烏克蘭第鱟軍已近
羅夫諾拾七英里。擊溃敵兵袋旅。
佔舊波翻境之哥靳差。
缀波人要求取德東部
莫斯科卄日電。在俄之波魏愛國報
•今日要求戦後釗德國之細里細亞
與波獒倫兩省。姐曰魯士之東部及坦
澤自由港俱歸波蘭阶有。謂玆等地
古時本屬波蘭。後爲德國奪去者。
壹軍--在該發表報主張將收復之土
地分配以農民。沒收德人之礦工業
云•
破壤隊毀客車 一 列
倫發卄日電。威持昨夜播音。破壞
隊毀波土羅斯路上之客車暨列。-死
,卄五.=^傷一百五十入* ■
鏺美海軍機炸倭羣島
珍珠港十九日電。太平洋美國艦隊
司令部報吿。謂美海軍長途炸轟機
隊，遠航西襲日本代管之加羅林羣
島。於星期一作cp間轟炸該毫島之
庫沙爾火山小岛。該小島位于倭寇
大海虽港特鹿之東南東七百五T.里
。在美軍最近奪獲之他拉華島西北
七lm里。此爲加羅林羣島被
之首次。日方向來以爲
之慮。(美機于l年十一 l月一 一闩歸
炸加縫林羣.岛以js之格林賊治島)，
庫沙爾小島。屬加羅沐之鬼南端a
猜度該島是虔寇戰鬥機及歸炸機增
援馬紹爾羣島之驛站i,f地。關于此
次美機襲庫沙爾爲之消息。其意義
重大。蓋該島在地瑪形勢上是加趨
林羣島四個熏西島中之1 。(至于
其他三個• 一是特鹿。 一 是盤拿"
1是波魯•特鹿爲敵海軍港。其重
要性僅次於日本海。盤拿界於特鹿
與庫西之間。波魯位於加羅林羣島
極西*是菲律賓之前附地)，
獒第七空軍隊同日又炸，馬紹爾南部
之米里島。虔寇之航空塲及貯葳庳
均中彈。出發驊炸庳沙爾及米里島
之兩隊藥機。均無損失。全隊安全
飛返根據地".-*
矮機於十七日黃昏。飛他：
,摊J,養方毫無損失云
11B 吿
先考偉華李公府君痛於民國卅三年
元月十六日病終於雲埠省立精神
治療院享毒五十六歳不孝仲和等
親視含殮邀禮成服謹擇於本月卄
一 一n:下午一 一時在雲埠喜市定東街
七四二號Home樓儀店舉行喪
鱧扶柩歸土忝屬
宗
i證哀此
:"】一卩
友
一⑥g宋賦梅房嗚謝舟二年經"
一英佑壹拾七元三乇五昭海五元華郝五元昭懿五元
亂暢五元昭懋三元華寬二元華修二元廷掉二元
N錄二元.元錦臺元
卜…"e":fl!l哮「
断
ay^^8wg^;^^;^g?gg.l.^劣潔gj澄j;;^j;a^g^ggi;&fr^,躯疾,E^^^
©馬遜修工廠妬張廣吿
欧者t來精造木工工作優良久爲僑界稱
新電機以期快捷物美致令原？-塲不敷分配故此遷往，一
址專接造各種傢私用具對於建築玻璃屋更有經験餘膝驟
【無任歡迎 .鋼.js嫁H艱继阵 ，
C. S. MAH, WOOD WORKER
366 East ardova St., Vancouver, B.p
Tel. PA. 6713
,isi同家鄕者注議
一本銀行代理中國銀行。接理德齓；：！^一
i非常妥當。現加改善。更爲快ili
i體價毎國幣賫百元。伸坎幣六元，、〈
i一郵滙每張滙票收寄飛郵費八毫Ai,
一滙有中國銀行登記電滙號瑶者。龟
;次收電費坎幣l」元五毫。華^,羅
一款囘家奮。可向本行或本行i,il
一分行接洽，如因言語不像，v従逾li
:合生隆記司理陳景山君處詢問is
:@冀埠電詰Marine 2548
: ④域埠電詰Garden 1171
奄派路銀行_隱
唐山舂菜，
咸菜酸梦
冲菜梅菜
茱片条絲、
各種竞類
土製抽油
竞豉原豉
④新電薛
PAcific 5845
錢e^^s3i鬆錢錢錢錢錢錢錢
濕
A陳斌俠舉獅觀圖 A小崑翁薛剛雙龍山招親
厶陳少流三思斬狐
豊m5t电苠著名忠義文
禮拜四晚演^唯一古劇，f ^Bl
陳斌俠桂名揚梅蘭香盧雪鴻小崑翁主演
曁全班名伶落力拍演
關戯小武泰斗小崑諧首本I
票處同裕安PA. 1628 I
..一.翁錢
©招華三名耕
茲招富有經驗華-A二名耕種。園地面積約有三十畝。输，
埠不遠。地.f-肥沃。,耘之後。擬種早水及憨水一i繊
所有盈餘利益均分。k主供給園地。及1切耕»»1^
又供給1名工人。與il部份肥料及種子。A有良好银！
，..，飢意者請暴iirif旨fiEKiiiiiiJ
華友酒款者注募：國
..^行代理中國邻行.。接理華僑，l i
遞與電滙"快捷妥设j 。毎中國^fi
foi元伸坎銀六元..^次郵滙收寄sf
八：毫。如有中國銀行登記電號碼蕃lj
l次電滙收滙費一完五毫，、無論滙,
多，。並無限制。如縈賜顧。親,一
行敬本行之任何支行接洽v均氣隨，
々四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
•俱是新款時装，•
貨眞價賓•認眞平
賣•講趁機會購買
®宜華女 一 位
一譯文件。兼職或長工均可。薪水豐裕。，
文普通。品格端正及¥相當儀表者。接洽l^間/^ .BB
壹点至五点。人点至〜八点牛 / :
CHINks巧1pu2JW::rTY WUI^AU
R日wi4, Do日inioa Bank B一d的.
中華出版社敗