匿
愧卽閱者治敬 無購大多數者 以壹漢在次弟 報盅公兩毫患 歸試報手無皮 餘驗見等功庸 敏果•處效fJ 言然福其是l^,、 俾見先痛以之g 同效生苦近症 病再廣不來經
登所境敬 所盅有以關年
問用皮昨係之： 津他膚日所久 焉皆百因以正
盡病眠将如^、禺 旅痊藥睡症虫》^
溫愈膏不擱行im
地恢弟安置蟻 辟復忖無現咬 埠舊思所今之 觀可視又害 弟感以事經曾 麥先對欲復經 梓生吾尋發靖' 麗之之良其西 恭大症藥復醫， 短德立偶發診
房葯大坎寧懇
Cunningham Drug Stores Vancouver, B. C.
所
402-3"4 Dawson Building
Vancouver  B. C Telephone Marine* 4024
批遠加家各旅精新 價近長用款敏造到 特僑羊線工餐趨大 别胞毛仔人館時帮 相惠褥銶衣用服布
衣装料
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg，
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
(理代） 交各民
涉種刑
事文诉
宜件眩
衣車钪蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E* Vancouver, B.C.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B.C.
毒社旅亞親i
HOTEL SUN AH
(電括）MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B. C.
店肉生民
SUN MIN SANG
122 E. Pender St. Vancouver, B.C.
物
祖驟新
禽..... ......…i
蔣主席元旦吿軍民書
蒋主席繼謂l九gl四年我國重要
責任爲向s本作大反攻但此不
是謂建國爲不重要偷我國民不盡
力做建國工作抗戰力量不能增加
抗戰建國只爲壹事其性質與
工作亦是相同前錢有强力之軍
隊作戦必須要有後方繼續供給
與只有1個穩實與戰鬥性的政治建
教方能令前錢將\*有詹..|"和强烈
作戰、此爲天然公理
蒋主席勧她政府入員與軍官，辦理
兩事壹全國動員必須加速
二行政應增加効率
我^去年之光榮成績.壹簽訂平
等友善條約 一 一 我國參加國際會
議最近之湘鄂大勝蔣主席並謂
吾入必須更加努力以求更大之成
功更應以自信自勉之精神保持
我國在國際之高超地位我國前途
光明但所負之贲任與時俱增kl
(續昨完)
cw敏特務圖破壞
JMI鳴UW01』v
國內航訊敵，^鑒于駐華之美空軍
攻擊力甚强乃企圖以卑鄙手段破
壞駐華美空軍舆中國政府之聯繫
以十萬元之巨資收冒漢壹名山
蚌塌敬特務機關指揮作謀殺美空
軍之陰謀而造謠爲華軍所爲係
因華美兩方空軍待遇懸殊之所致
於是派間諜一名名趙忠綏者天
,逢入 一 -拾菅歳曾《|-蚌埠敞特務
長茂川之重託疑其偽幣一萬六干
元法滞壹萬元限叫個月內成功
得獎卜萬元趙奸卽行由蚌埠入
豫陝去年八月拾九B抵偷抵渝
散播謠言稱中美空軍待遇小平
致中國空軍有憤慨=5<怠-情形等
企圖一面破壞中美邦交，一面進行
其有計割之i5?^殺連動惟掛我方反
間諜連動於八月二1-4i日被重
慶衞戍總部稽舎.處資明捕擭多方
偵察審訊於九月l拾日執h槍決
云
答謝儒胞歷。
年光顧起見SJ^
剪此告白寄
五元二毫可^
一價，丸一.、、
身隨腎之功效
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣冶夜夢遣精
治腎虚腰痛大便閉結治尿後反滴
欲求速用毎胆三粒一點之久自然
藥到成功老入服之賢有還少之功
李同盛君服大補丸見功効贈相刊登
1R服
極樂
氏大
補丸
的實
補身
開胃
補血
補腎服完一樓果然功効實不虚傳特
贈相<^紹 荑國華盛頓李同盛欧
極樂氏先生大鑒敬故者茲又付郵蔡
五元一 一毫煩將大補丸！ 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身健腎之功
効寶不虚傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣.由所城關國璋上
•commercial Cafe, 355 Queen ^t.
Sault Ste, ?-rie Ont.
毎搏式元
包癒癬藥膏每盒 一 元
皮膚止癢藥膏每盅豊元
:9〕極iM搜毒丸毎橡M元
治風濕骨痛。週身痕癢。遠年膨脚
。皮膚濕毒。逢滯必消•釭冀血
大小便結。皮膚奇癢。及一切毒症
，欲知身體有無毒者。服此丸便知
。.？lp有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
宝母丸毎樓二元
毎盒三元
如意水每樟五毫齊人藥水毎襟五毫
太陽滋補丸毎盒五元雙料拾元
<-^^外^名消淳膏毎盒武元
血顧條R:瞎裂識V
GECK LOCK SIE CP
一 826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
一 ，
a-
G. HIGH CO.
5§ Main Si. Vancouver, B.C.
初小SI五s 4 fenT
第一册至五册現已印就發售
字圖影印玲瓏
與商務原版無異
毎册一
外埠另加寄費
、tg Jcxcw tcEI; c§Lsa3u sr. YancouvsvB.f 库虽3C湘，趣
^李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮瞎忠之必耍
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚&病膏每a弍圓五
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專治實除包愈皮廣百病獨一無一 l之趣壤無
鑰任何皮腐濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬济癍小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣i等症搽此藥裔立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥裔毎日搭
三次數日內i^能痊愈若然不愈卽将原銀加倍奉囘確有實験非紫之把
握如無實驗豈敢特大官
諸君注意如"
適拜靈；
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘l:ri房， -
信公司i滙生源J、，.5^M
元發華棧s扶安堂,大商店
A李一鹏啓事v'在此段吿白之內六大商店是爲代堙弟之皮廣百
,病膏除此之外非爲代理弟之藥膏也前數月有某號乃私刊弟之皮庸
百病膏於他之目錄內弟實未承認允許這種無恥奸軌之徒謊認絕倫
偽爲代理陽奉陰違實行希圖假冒諸君如購此藥膏者請祈注意以免
此入所欺庶不致換特此佈吿
諸君來函購藥無論銀幣成柯打紙夾於函內請賈担保信照六.^五號
信箱寄來况且快捷兼穩固祈宜c,,q D由信館交易亦可任從尊便
凡一槪函件由信箱寄來切银f址寄來爲要
O哉0l歸 LEE FOOK
P.O. Box 65 Vancouver, B.p Can.
▲恭頌.實驗良藥
敗者弟之雙脚忠皮膚浪毒症如虫行蟻咬似松樹皮1樣痕癢不堪經有數
年之久屢延中西醫詢理&:去無許金錢兼驟盡中西藥品俱皆罔效幸得友
入黃榮先生介紹弟來雲埠李福先生處就翳療治此症用先生之皮庸百病
先生之大德愧無以報歸餘數言以彰仁術
旅點問頓埠 台山入馬華銓恭頌
消痔藥膏
PILOCAINE
消釋藥膏或坐藥
不用割
，i八亳五！M壹元一 l五
支行在哥林比
.亞夾喜市定街
△廣珍金器
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. p
PHONE PACIFIC 5816
Affi^杏林堂出品丸藥體
外埠寄藥•每裙另加郵費十仙•凡本堂發售丸藥代理
處•在雲高華埠片打街東104號五洲藥房•
ENG CHOW CP 104 PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C.
羊,改！«3@授.1^4«3^11 l寓.雲高華埠喜市定街
城,1s炉徒5tl^sfv 束三五五號雲林學校
在校時間正午十 一 點半至壹點半又晚八點半後
毎料拾八圓H„i,
發育不全•根細短小。毎晚一服•藥達丹田。鼓吹l
殖樂硬不停。碎夜發育。食丸一料•偉大驚\,六.i
不等効験如神。若戦秦樓.*預早半点。吞丸一服• 4i^
抗花釭，右敵柳換a如龍似虎•百戦百勝。如蒙光1~
。靖早購備。货存無幾。始市近期。
<-lfisi^ss 毎拉二兀 l打九元
六粒五元兩打十五元
房事不舉君無防。戀花微陽助洞房。呑丸一粒扶精力)
•初更鼓响入戰塲。三妻五妾輸流轉。夜戰通宵當平
常*此丸擴陽久戰。非常森烈。毎次職服一粒o不,
過額，暫服抗戰。常服包管長大•如不效驗原銀奉ft:
(長，^戰M ) 毎櫞壹元寄費五仙「」一
外搽鎗管9延長抗戰•彈無虚發•隐鎗準繩，一：
G ，^,8sil^ )毎粒壹元毎打六元兩打十#
用素一粒•置于口口 。兩性親近。i！
如膠漆。永不忘君*用法有單説明*|
(佳偶香，)一 毎粒壹元毎打六元兩打十1i
佳偶未成。香素餌之。夫婦不和，香素觫之*|
愛友失情a香衆挽之。三角戀愛。香素奪之tl
(實) 毎盒壹圓.毎打拾圓，、
.主肛si^癢內外齊瘡大便痛苦努出腸頭痔垂血下
治釭白痢症 一 ，功如不立效原銀奉囘
c頑擬&光水)毎樓二元另加郵氬I乇.
竊思頑癣1症。多^E花柳造成a初發皮庸*抓爛潰l"
•。虫蝕千枯。變成银癬。發于面部。變紅雲血癬•發
于頸項•變牛皮頑鳜，鍵于週身超鱗•變松皮鱗癣•
發于四肢對門。名對門頑癬•發于兩足潰爛。膿水淋
,魂。臭機噴入。是歡梅毒癣。最慘痛者e發于腎囊•
痕癢徹骨•夜難入_^ •入染如此•豈不悲痛*本堂有
見及此，悉.，^研究一。發明五種殺菌毒藥。化成癬水•
名爲頑癬掃光水v此水淸白•不污衣，不爛肉。不特
治癬。通治皮膚濕毒a .t^癢殺菌。當堂見功•如染斯
疾者。請購一試。定然藥到囘春•如不獲效。原銀送
囘。 本堂監製白
(通尿搜巡毋丸)壹打三圓兩打五圆郵費武毫
主治五淋臼蜀。陰莖腫脹•小便刺痛。橫弦芒菓•魚
口便毒a威疳疔毒一; 一齊並發。週身潰爝。膿水淋滴
。以上諸症v毎日服丸四粒。分開輒午晚夜。毎次服
1丸。另飮凍水IJK杯•以助藥力。通達五職。追筋
入骨。捜羅菌毒。盡從小便驅出*輕旋三日。"重症五
天。其病若失，男婦咸宜。藥味淸淡。入口，如蜜。無
瀉無嘔。犟門小便v無碍工作•保無絕嗣•抓不獲效
。原銀奉囘加倍？ ， 天生堂監製特政
©代趣敬文氏丸散
4< §1 .^料十元單料三元双料五元九折
-尊造化.^每盒六元暨試用壹元五九折
s勤：s^戰丸毎1粒丑元li
Hen Sang T。ng, 155 Pender St- Vancouver,，B.cii
雲 一埠天生堂謹啓〜
>富市定夾緬街(
地卽蔵害樓對面)
址第四層四百ol 1
c至四百，o四號
何盈基
精造
各欽中西^1<禁沽批發使甚相官
專辦 ，
各國各名蔽fs時出品絲髮羊,線仔
等俱全敏近k胞惠顧希爲留意
電瞎PAdlic 5716
壯陽及袖i藥丸(ptestonv Nerve Food}
此是老宇曹蕖丸毎橄壹百粒價銀壹元
風濕藥水〔Lelancfs Rheurnattc
Re日ejty〕 毎裙賫元及二元五毫
補腎蕖水〔Lelamrs Kidney Tonic 〕
每橼i-元及二元五1t
蕖單小，配合 洗菲林及晒相
瑟佐耆靈蠢房,
偷君用惡頓嫩幼烟絲
自捲烟仔。則更加得
償4"驟。事因惡頓烟
絲係特別用最優良之
烟草配製而成者也
本社在箏區
房間空氣足
床搏日一換
煖氣與熱水
各界來住宿
久暫由尊便
請留，^光顧
• 司理
地位最敏當
雅潔又芬芳
取用也」
行李妥"
定憤不敢昂
隨時可帮忙
方知會不妄
關邦健鑌敢
4新臘味上市v
本店自開園口養猪。隨時屠宰。肉鮮
昧美。久爲我橋界所贊賞。茲又聘請
名師。精製臘味，如臘腸、臘鴨> 顿
肉等。現已上市•昧美價廉•同嗜者
請來隨買嘗試，本店主入。極表飲迎
臘鴨毎只三元五白油腸毎榜八毫
臘肉毎磅五毫鴨肝腸毎榜八蓬
腊猪頭每榜三毫五
司理人£發多謹欧
.'--',.0、