四期星
號十二月元.年三冲S ,
民
!
、、
【
、
條信門洪
THE CHINESE TIMH
The only dhinese newa-i^a—r 1^ Vancouyer' Public,h;ed every勿except Sundays and holidays by Th《Gbi加se Fre柳函na in Canada Publishers Ltd.
倒行逆施* 了，無顧忌•蓋張匪好色•其掠奪諸婦女a將以快其私
慾。其目的不純在金錢•特尙畏其床頭入河東獅吼•故祕密出之
而已，盜黨瞥睹玉卿年少貌美•驚爲尤物。急拘之轉置 一 隅*玉
卿抵死不願行，號姚大哭•盜黨則以强力迫脅之•無所假借。其
他諸慵婦•目睹若曹聲勢兇悍。^^逼人•咸螺縮一隅a無敢置
喙。阿彩目睹事急。挺身而前，爲之排解曰。若曹目的，不過思
多得錢耳•吾等當悉以所有資財奉默。何必擄晋誼妹。彼固少不
更事者也 盜黨大笑曰•汝謂其少不更事a吾輩正喜其姿首可人
•當以之進奉于首領前•是非金錢所能取贖者。阿彩大驚曰。吾
聞之刼財不刼色。爲綠林中入金科玉律。何况擄及婦入。是殆不
可。諸盜黨威唢之以鼻。于時哭聲與笑聲，混成1片。舟中諸客
子。自顧猶恐不及。何敢越組代詢。惟目睹諸盜黨擄及婦入•竊
gg員fflljg,ss】肝六鴛鴦池館主人著 二lioA
歎江河之日下而已•盜首張某聞聲趨至•阿彩親緒盜對之執禮甚
恭•知爲首領•力向之懇請免擄其誼妹玉卿。、願悉献所有金錢爲
毒。張視玉卿姿首殊佳•凝涎欲滴。張口作鹧鴛笑曰。此爲汝誼
妹耶。彼從吾歸去。亦無痛苦*汝不必爲之掛懷。隨指揮徒黨。
挾之過黑色匪輸。玉卿抵死抗拒。哭聲震天。阿彩知盜輩勢在必
行。挺身而前曰•誼妹少年胆怯•吾當與之偕行。盜首視阿彩年
齡差長a而風貌殊佳*乃曰。汝願從誼妹歸去。事亦可行•乃任
其隨往。幷選取其他貌美之婦女數輩•脅以偕歸。是役號稱鐡炮
台之輸拖。爲盜所刼。失脏巨萬。當塲槍斃打手數入。擄去搭客
以數十計•可想見其創深痛耳矣• 1切脏物a幷所擄之男女•咸
送輸中安置•隨鼓輸而去。諸盜黨以是行得意B大獲而歸•無不
眉飛色舞。獨諸被擄者喪氣垂頭，儼若楚囚相對•玉卿在輪中。
流行性威胃症之研究㊣.i醫林道n
、A中i古験今方
⑤茶飼散(赤水玄珠方)治風熱上攻•頭昏目痛。及頭風熱痛不可
忍者。
茶葉 川芎 黄卑 白芷 薄荷 荆芥
錢柴胡升麻湯(沈氏尊生方)洽春夏感冒
柴胡前胡升麻赤芍桑皮黃夸葛根荆芥石膏
㊣參蘇飮(易簡方)洽感冒風寒•頭痛發熱憎寒•驚風煩悶。脘悶
嘔恶•痰熱作^ 。咳嗽氣逆•涕唾稠粘。脈弱無汗。及婦人產後感冒
入參蘇葉葛根半夏前胡桔梗枳壳陳皮茯爷
甘草木香
(未完)
，楚，ia. 54」
能食便能做
汝之日常食品須，速赏
方能帮助營養汝的工作
能力是以好麵麴赏然滋
養豐富麥嘉雲麵跑最Aa
銜生滋養適口請認牌購
買麥嘉雲麵麴
發行缸瓦銀器及玻瑰器具
瓦
BU80o曰be & ort>* Ltd*
342 water St. vancouver,iw"c...
發售中西良藥化粧香品
〖Watsang Sun Ree c。，
87 Pender St. E- Vancouver, B.C.
.御甜頃腺MA. 3529
ARMSTRONG &■ CP
304 Donlew.Ave. HA 0141
加拿大，
呂緞球褪檯tH
^紡綢球縫檯ffi
、？各色男女絲巾
各色男女頸巾
各色花緞女^^
色樣新欽
精美悅目
佳
品
域多利
舊
i
蕩l
亂
穀
、i
ass
i
麗
、^^
l灣
钃
藜
蹈
一i
墜
i
l.缀
i
s鑾
i
一 c
鄉7'
i
:「i

©雲埠達權社啓事
啓者爲通吿事照得本社議决案凡我屬內社員
繳淸民國舟一 一年十二月卅 一 日以前之月費者
由民國舟三年元月 一 日起至六月舟日爲限在
此期限内繳交當年月費者全年祇收 一 一 一 元若至
吉月 一 日以後交到者則仍舊照收用特通吿凡
我屬內社員一 l:咸知是爲至要此佈.
^催收員薛聖接廖永年.黎赴關崇安
太中華民國三十一l 一年 元月五日
以義氣圑綺
以忠誠救國
.以義俠除奸
美國紐約埠永和昌
的彩埠永利公司i
四處代理暫停「因來源缺乏」
拳容只驗
及的彩埠永利公司波诚美洲公司tsc?加郵
另 一 毫-
四兩 一 盒
七元二
兩 一 盒
拾二元
.<料四兩 一 盒
償銀七元二MP
滋養五赋，活血榮筋•
夜多小便•滋陰钱肾•
澗颜壯體•肾水不足•
下元虛冷*腰膝終痛•
手脚來冷a驚惇不寐•
均可消除*諸虛百损•
四時可服•不熬不燥•不用戒口
病後欠f•開胃健牌•補氣捕血
一仗後餘滴•陰虛陽疼•補腎添精
勞心過度•飲食少思•精神短少
少年損精•眼花耳鳴•生精祸髓
钱陰益精•大便虛結•外逸.砂症
©實驗"
3
每罇六服
銀四无二
諧治小便剌痛。久年餘毒。紅粒紅點。皮庸血毒a虫行蟻咬•筋骨疼
痛。各種疳芒。大便燥結•諸般百毒。不論恶毒初起或舊症復發，定
然藥到病除。永無後患。此藥精力。逢毒必化。逢滯必消。並無藥味
•最易入口 。服後五分鐘藥力走達五臓。約兩點餘鐘見效•如未見瀉
,再食1粒•定然捜淸五臓六腑1切恶毒。盡從大小便自然而去。病
吿全愈。藥味和平•收效宏大。食之永無損傷氣血絕嗣之弊。更無阻
礙工作之憂。此藥精。男女合用。老少咸宜•萬試萬靈。奏效如神•
誠治捜毒獨l無二之聖藥也。
•，紹•良,®症有輕重之別。但治須適宜*藥
無貴賤之分。惟是驗若是靈。然何由而知其靈験乎•曰。須實用之•
方悉其妙。鄙人患腎賠溺後餘滴之疾。已二年。所服中西藥劑多矣。
絕不見效。竊思年逾不惑。半百又屆消極之念•油然而生•對斯頑疾
•等閒視之。偶閱醒華日報•見有舉操氏者。自製滋陰强腎妙藥一 j種
•其主治之症.適與鄙入所患者吻合。因是由消極而與奮e遂購舉操
氏妙藥一 一種。各取1料。依次服用。僅及全料。其疾霍然失矣。由是
觀之。藥無分賁賤。驗者是靈丹。斯言眞不認也• ，一 l年來之頑疾
•今一旦解除。欣慰無似。夷繕數言。藉作介紹。俾世之同病君子•
知所問津焉• 台山縣都酙區南村鄉王廷学敬白
客居加拿大GLORY gAFE Campbellton, l?B. 一 一月八號
舉操氏參耷國藥莊大蜜敬復者弟早日得收百補丸六盒鹿i^粑丸六盒
1 l共十一 一盒皆服之具e?胂效茲再寄郵券1張伸銀卅一 l元一 l求取百補丸
四盒把丸四盒靖卽附來以應分交朋友之用可也另取捜毒莉精一擦四元
二連上合共卅二元二毫專此卽謂市安三月十八號譚昌探謹上
加屬胆下市塌vi日y Cafe 35 Victoria St, Amh;st, N.s. can.
厶舉操，r-先生偉鑒敬敢者蒙友介紹買貴號一
"精幾盒照單開用
深覺功力奇効但聞友人前日用過說來功効無訛此眞是同病者方知相憐
之本.^故此特字付上柯打紙1張伸銀十一 一尤1毫求取捜毒藥精四盒祈
早寄來畀吾儕得來應用也如付藥請付城多利埠皇家大街源利號處轉六久
定然無換草此順候壷春 弟蔡盛昌字頓
YLJEN LEE 1716 Government St* Victoria, B.p Canada
旨脅汁娜淑彌被膝t^働输沖鄉城躍繊f?
GU TAO SHE 432 Columbia Ave* Vancouver, B.C. Can.
五十庄毎盒五圓五毫 一 l十庄毎盒l画四毫
腰痛頭痛
風寒咳嗽皮庸濕毒
搽食兼用
三號鉄盒三毫
大號毎盅七毫
號每寂四一
不燒損皮面不站污衣服
p臭惡氣味能止癢殺菌
大樓七亳五 小橄四毫五仙 包寄費
§打傷扭傷刀傷
止血止痛去瘀消腫
五毫五 包寄費
功力猛烈。專除樓仔之
患，行銷三十餘年。中
外馳名•，
半.打一 l圓，寄費在內
l甚丸潤腸導滯行氣解積
中帶補無久漓傷脾之
更無愈瀉愈結之虞
每 樓 五 毫 五 *仙
止痛退熱必靈丹魏i奇異i^水大lg鹩ll;i體
五洲大藥房發行
ENG CHOW CP 104 pepder sr E. Vancouver, B.p
康的幸福
o o o d
•新辦到
生活衛生
穀,繁"..:「■.
.鐘議
健康之生活者宜各人手l部
,-院院長所
一印刷玲瓏文字額淺全睿共有五
百祈餘頁內分五十餘章毎章並刊
有蜜阖說明又蒈中尾章處所刊之
slf名藥方及製藥法量衡比較表槪
用中英文合倂列明凡意欲採用何
項藥品藥方可照杪待往中西各藥
，店購貿職用欲研究製藥.法及欲度
厶每部售慣五圓
Leon的DiBg^ Bong 328【caFsll s，. vanoosret, B.C. 库甚A淋盟激
④海外出版界
的空前異l^
④卄世紀性数
育的生力軍
書_
書
此
_年之，。曁博覽最l^世界各威權Niiiil
o
丁原編奢
.^生私服社發o?-
t :》
爲未婚靑年的密室導師
爲已婚夫,的幸鼷饗鑑
爲寄居海外者的護身符
爲現代夷女的必須讀本
容
內
本
.徵
特
的
女
靴
第
之
器
女
男
全睿共，十餘萬眘•三ffl餘直• !^字淺白易讀•詞句生動富溜
妓，资「
娼，的、>
及
事
卜
遞姻導
性因婚指
其展 一 的
及的合房
资睹結洞 ，*
g敏的確生房
=^見肉1衛常
1瞎第其日
用女. 及
章功章章章章術聿生章
u其三四五六菡叱銜八種
----------第】i其第八
111
1
势
性：
及
的
房
般
答
鰣
最
會
.樣
怎
蔬
齒
一：原
;的
)免
避
最
的
鹏
鬼
及妻
獎.，？.的
鹏s、他
壯功令
的的才
方麥樣
西腸怎
鹏
章肾章
爭傅
逸，「ar:,-.、，。煞M
.〜 法！：章法章 章
聿調聿方二方二法三 _______i
九赵十的H"的十方，十因十對十熱..
頃性第明第兒第孕第原第其第子第
妓代柳
吗于五情六，七八：防
Afe班薪洋顿：烧谇J1她卧W:56
i(PO.D.)釀恭浮噼l.补战辨
,阵
本書是 一 ：部古今最完善最坦白最實際i學巨著-讀了此書。不暢_
你怎樣增加^i數,年人生的煞趣•及促進你的家庭美滿•更教你怎樣保蕭你的生命 > 及保箭你的务g康
本窨定期十一.l月1日
,出版。第一版印書無
多。謂速函蹄•
函購者寄現飲或會到变銀卽c.o
.D一任隨尊使•惟C.O.D.須於窨
送到時•月加竽1SM〈毛•爲利
便起見•請填寫姓名地址•及剪;.
下本肚地址貼在信封上付來可也i
A游as薪浮線ft歸
Human Books pu!?K8her
General p.p Box尝9
New York. 1, NY. U,S.A