禁籠葉金足拾 聯公 UN SHANG CO. No. 1 t^ender Street East 總司 Phone Sey. 4295 皿HJ Vancouver B, G. CANADIAN NATIONAL BA丽AYS 街 廣 司公路鐡鼸嬰詩 〖t 培 目 夷 t Ym^^ Glv»# i抑缓A »i MH Cormomnt Street P.(、.B. fU4 Victo由* i^套4 j》 i財H lAI麵G GO. 432 Carmll Street '^"no e Se》、:'.479 Vancouver, B, C, MEE SHANG 5 Pender Street East m"e Sey. 2162 Vancouver, B.(、', SUN KEE MInG CO, 433 Columbia Ave. Phone Sey. 4048 Vancouver C. 豕堂W鹰, « CANTON ST. #垂- •as? 欲蘆絲醬h 4^*紹 t瓜底斧菜菜菜 仁仁来术岸术 曇 荷白水蘿勺蘸白 —抑瓜瓜蔔菜菜赛 貝W宽仁仁米、米米f 的 1 CD n匏盒苦趣蟲白 角瓜瓜瓜菜菜菜 宽仁仁仁术米心 .《"^猪白南節芫項芥 <3 腸茄瓜瓜茜菜菜 "S宽仁仁仁米米米 番S冬靑整芥 葛瓜瓜葱蒿讕 仁黃仁术术米 J j移身水一 利 唐山各種.4幕养發容 ,分枝繁山,悉 脚§出#8街上13 ftw上魄妝,滩纽火5 ^亂w附J^5iisw Ji^i^s^^irt^2#*s?A1 .^t峰.i^斷骨川雕敏縛SH 一Rsi::^承受,ysllHi麴a^^^^J^^55f:一 光,^缺^!1恃令將很浙$雙烷竜影》81則^§*21.?.<§83^©^5- 答錄人-v求大^s^入紫院胸掛一 **a*al5BR 一: %w: 銜肖分利£,向去連^«*生観理《^,」能步胜.8§8»3*«;#:, 缺n山;屮無总捕似齊兒之西人帮助同往燕槐W^SBft l.百i,M2EBI,。 之外w餘^:ss!s端以^^生救.w人始焉 .. 询金山大棉28u;ISFSSffi!sl: ⑥偶幸先生驄來饔 啓教弟染 一 促.頭断手wxsalg超粒也水i:不 卞.嵐 一 樣無録坐房屮不.敢岀暨站SK 圆训支店兼观跑入s^友人s釗診消报此 wi35眾執循驟妙越ss:Ksi出/ ' - .-----J ... "禮J;^糾暴腿全消f械tt.ft乎而效??生报埋奇s8名小 片宵以銘- 1更战>?.知者必,, 先i大,來 攀?a 剞此夕邋.#.2| 曹械新先i鑒啓h 播特將病8i茅 竟奏全功歩履如 上赤被仲銀廿一五元 紹同病者知所從: 生何i苦 平械症驚屮賴醫l.- f"f^辰a此疾厄两 【洞级此症^爲. :數尾之外其餘廿考兀一 -,LBe, 573 North, sr pffaselfc- MB? 台山入*8首 @r___________1〜: 曹枕新先生楚啓者,nwiiificsise由ffls超印點其色紫紅, 人心不三u曲u2l越速越i及全^tt如瓶疾詠豕B秦一 ;.— • 乂行忠ftg亦不知K由來組夜白思無從:- 遂將病情?s她購此丹奈路扭太逸望藥,&^w 接鹏辨症f w毒人血與f燥§皮外仍候-. 旅u拿大OS3 Bss c, P.O. Bs 38, ptincrtA?Tt,s6rcB.S5.I^4«« li}跌打必宜淸嫩血 瞥汰祈尺;^t.椎麵,者弟5s ,0由率往別塌偶遇.$汉釋^«?.簡,^ 1IK一gl"^s^^牆gsw藍长淸l後忠近曰 痛苦.父来當此之時急欲求儘 十:::竟將後忠消除正所謂-* sn存" 忠齐知國手之所在焉 ,,.,.5»,«£.;_B 寓金山篤市.敏東昌號Tiecho。ic?, ruasBris-Rd.cBEa'caK- #wifl.l3p !得宜久- 讓今 掉 敏s 君希爲街 霊缚片iw街門牌一 一白五十人號 《電話,(矢麼29260 司理入同啓 知醫 辨教熟素操翳橥懇 遗褰市多年蓍手問 ^A:贫糖地賞織兹 幽纖騸復囘霣£赚 i世恐糖胞未没 鋼频故特紫f吿 稗难镰^4知醫寓之 所冲爲 ▲f冀埠片打街 i:胖菅一奪牛 三镳三十四號 一兀置书如買 大帮鬌作錢行簾批 額外8t鄙寄费貴 籑自理光顋浙照,卜 列住祉附來從速对 上:馬仔條啓 sa& Hep P. O. Hca 218 Jsn,sfils8t新isfe班s-魏名」i^歸,i^. |88*88|55||折照,§.,辨來定然:铋」5 liu?之在".^.»*?謝>4fls人,不ilNJl4I錄 贵3SA;^ss逮统條.w?"il梦扭f 為沐沐《爽.!|„*翁创束沐在歉.$致胜1»0珠^2大*|洛 兩寐席&^ff^.a务v;rt銷sah^f 打發扭本滑者t A镦如?BS^升患蘇^^a徵在tiA 泉在A發备繳d近跌打5si4-l-s 錄4.>1--一鞭沾*_--.^ ,-阁.^ .i^&冬人.lfrt鳥l右w..5 4"pls-s么A^政f廖賴 i,b 一疯A&itts的體魄彈,?5!vi5拔逸喬见J^?-骨上 i"洽vi.尤s^峰械别體魄fii ^ Va & 3f教塍本 f生賓+:^^^,->3^樣脉&-«^捧烏賴〔^甜-ff5镇逸sswt' 冬Vir燥逸扭4-烏a尤尺WIS-尺夂站》0慈逸„<:^.腎逢真 逸a.i一-.^:g鳴s^-.s-s^ai务逸5i多.^ ,s^"ft^滴緣v^^^ 譽^队.^力膝骨战軟烦**跟^\ w劲逸^-在鳥钪iw幼劣 4:^f.^c?,说,A么真45卯泉恭<5..免1駄肚膝,3gt逸哲 "SJ坤纽該"體&,5M^:3i年百银百中"仗* ^式f-^s賢 本公闭向有火車來往 加屬廪辨备,威稱: 幽域多利塲衝 香港船期歸 A,通公树 相,期一邻络地士七月二十^ 新船區加利土七h忭六 -^接,.此佈 時哀表 由温卨華開毎日下午 七点四十五分鐘 釗温卨攀項毎日 午八点弍十分鍾 本公司啓 齒宛地辟雷撮SSBl. 加村裔頓2.前^- is3:、!.,、 翥城附袖歸國或由雾、船非羅始士八月1A 鹏復岡上列等雄上t.^ 寧時先有寧入碎爲紀 之厢料行李如欲定賺一 A太平洋公司 船位,公司自有輕藍K臣欲統 -化月十四 架蘭i 麥乾?總統 "〈月七號 七月一被 A詩丕瓶公两 澳大利 五月忡一争 亞洲 六月十四號 ,u瞎鼸f *.:律 *,.^鹬十1?.5.^践你* :lsr油糖鶸束 凡^s,邇,a 上好f坑!各t. 諸君豫麟敬銜iKW 接鹏脅纗耨滔銀節 為」A 籌紛客位料l 久象梓里?li.c?束f 改良觉"力絮.#實菊 城爽 多ll ,事;^>, 利隆 if 复少A 定 沐騰 ,夂f举 ,傷在鏍, ,欢打辛恭M确骨 ^l?辨秀趁骨竭九每磚,.^ -^械内執濕辜<,每询仏 脉434每碌阮 "傷-^确東肌水Aahs ;5^s^戟逸少凡-s-0^ 【知其碎必索司錄 魂哲凡 -s先<4縢使,祸战添甜恭泊虔脊色慈沐*_|节賴t.M潺勞 ^银,sis,頃奇裔方賴务薄st瓶A复乾寻恥製 ^滩媒贵"浙吝"A稱膝拔賴薛-2fi5碟湖肌廣头補賢邻 Jt*k w良绅奇*人夷外u23rJS盡儀拟A艰表 气 傻碍大,^A无小食式.^禪 -•»««!??*»•»-saw染fi - - > 〜 1c^s-通沐汰梯臂錄亂滋錄AS好柏战組"筋.4-指一 :W陰名沐战膝冉1魂A ;5:A3I? Y艮賢氣系???精血 4沐4扭糸魄夂令精逸站 力 壽 沐两KiK打廳承 翁威^4麻-H應药.^蓬i-^ 」„1资脱.^而或烏?^战打"$必A應k;^^賴嫂A坊银嫂 乱w典孔.c6a1!s4;應.fflM^.?:^伊VJC?逸武.4g务汰如 :2 ?3效打"之¥炎也 说3J 4逸赋:k膽庙恭扭炎老&魂4庙4戏靡扇A rtf %Ti tii &跌""條,^汰相?^s?f急w様乾:::i速i-i.s.a汰在AAt .W止纽不v^:kit!-T^棉备a -一 A辨1s病水淋战is壤:.复肚 生条r貧^^沐漆笨<^ ?S冉ssJ :/漆tJ打农;i *^ a,^改扭 纽逸*^逸夭~^^--„^战级貧老-&*3沐水知0 41^水 iw巾"A逸4;於惠止 一 硃*«應.^-_<冉.;-*.*.§ <欢之梦 -%*傳通行>«力為-询滩脊兹"神速A? f 4谅扭话糸錄-ar-^-雀i朝说每戚 一 沐s-身mj .!^拔*^常,*4%化4<悉 该牵对畤*3*45 生澄.找主人**緣- A趙k立內外方脉醫寓