(卿 '傳 .認節 誠歸s ,"、 McGA丽,S BREAD 包麵雲嘉麥 埠 聯 班 五毛八罇大 罇中 之疥噎舟涌,霍四 內癩膈車關'亂時_|4 科癬翻暈活叶感3: 服瘡胃浪絡旗冒 用 外治風四止時頭 科症火肢咳行 搽太矛麻除瘟目 用多痛木痰疫弦歹l!l 便不 能能無iCi、提山中 奏盡名腹神嵐虱 效錄腫疼醒瘴痰 總毒痛腦氣厥 八 f:fg粤集鬼折姊神 w '^^L鹏東錦柳妹秘审i 小 般闷記説詰史骨爽肪l!p ^，15五A三七四四口.-j32 :毫亳亳亳毫奄g謹 全*繡捧炸香亡情？5莒- :务嵌跟，鬼鈎國海 g n E驟喝鬼情國新s g 記綠記服花糊ffi， y 弍:;^四四七六三四 元7C毫毫亳毛毫毫 紫 》袋 -A ，ia EN ON TONG, 137 E. Pender St. Vancouver, B.C. THE CHINESE TIMH The only Chinese newspaper In Vancouver. Published every day except Sundays and holidays by The Chinese Freemasons In Canada Publishers Ltd- CATHAY FLORIST 711 Robson StJ Vancouver, B. C* MArine 7446 ，Y vi—， 〖" "^一 錄， ， IT 7 民 五 ...J-〜，.，缀置翁 ,f .^葺 此兩種補丸•以虫草•蛤^ *防黨*北祈•泉杞•上等禁品•再加以 參萆二味精製為(百補丸)•又加以鹿，s^為 (補腎丸) 四時可服•不熬不燥。不用戒口 病後欠補•開胃健脾o補氣補血 .^而 一 仗後餘滴•陰虛陽漆。補肾添精 一勞心過度•飲食少思。精神組少 滋養五臟。活血榮筋 夜多小便。滋陰後肾 淵颜f體。贤水不足 下元虛冷。腰膝終痛 少年损精•眼花耳鳴。生精械髓•手脚來冷。驚悴不寐• 後陰益精•大便虛結。外逸.\^症•均可消除。諸虛百损、• 每罇六服 銀四无二 蓝々皮 不 c o 見 京 贵驗新舊，.- 瑞治小5UT久年餘毒 膚血毒。虫行蟻晈.。筋骨疼痛。煎妙熱毒 。大便燥結。諸般百毒。不論惡毒莉起或 舊症復發。定然藥到病除。永無後患a此 藥精方。逢毒必化。逢滯必消。並無藥咏 。最易入口 。服後五分鐘藥力走達五縢。 約兩点餘鐘見效。如未見瀉。再食二粒。 定然搜淸五臟六腑 一 切惡毒。盡從大-4便 自然而去。病吿全愈。藥味和平。收效宏 大。t之永無損傷氣血絕嗣之弊。更髂胆 工作之憂。此藥精。男女台用。老少咸 •萬試萬靈。奏效如神。諭銜搜毒黴一 之聖藥也。 〗.一 神效玉桂吉林參 常有個^黃珍珠末京大收片上琥，知末 *欲鹏fi嫁讓凝麗城鄉沖薪骶sl GU TAO SHE HEI?切S 432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, ^ C., CANAt>A 4蹄甜：MAHine甲 9687W , 一 無一 發行缸瓦銀器及拔瑰器具，, 旅館及楚館用具 ."，；l 342 Water St. vancouveF,i，i^纖 A做工衣裳v 一〜麵 雲埠最齊備做工衣裳店樣樣上等《!纖 品如帽躭衫內衣各種手袋靴摘織冷」" 衫及做工衫連褲等應有盡有華友光，" 顧極表斷迎 鍾氏公司謹啓一； Jpnes Tent Awning Ltd* 涵 43 W. Hastings St, 一 二友聯盟 一 右甲乙丙；二友。八ni^經商於廣 一州。因七七is-變•染務乃一落干丈 一 •遂拆鄉^ •各G;謀生。甲衆習卜 一易。故改築足相。乙則知醫•乃懸 一強問壯。而：內就乇無i^能* 1無所 一長。只得在某糊充烦祝。彼此相隔 :有年。一日•丙忽忠股源。得友介 ■紹往乙診治。乙睹狀大lii:。方知原 是稳友•於是「用？^"妙葯」立起沉狩 。自後一 一入友詢愈篤。某日一 一-^相 約逛遊。至某地。忽観某辆店宵。 大丧「生神仙卦命如神」•丙以環境 不良。久欲求神il卜。今居然有神 仙在前。豈不算一算命•於是信歩一 而入•時生神仙正在房拔看相。只 有一小童I3作招恃•嘱乙丙等稍候 片刻•未幾聞生神仙傳令入•時甲 已老並乘機撚番「兩撇鬚」。乙等未 加細察。故不知是甲•治丙伸出左 手掌時。六目交投。彼此驚詩。於 是三入大笑。甲謂r勢晤，^到我地 三入，在此相見咯」。於是互詢近 ,况。彼此細述1番•盡歒而別•翌 日甲以世界不景。乃召集乙丙會議 *商榷今後謀生之術。並建議實行 聯盟•提出辦法封論•祕密會議良 久。乙丙稱善•從此互相履行矣。 女子，^tlil ^ Bc浪漫大寫眞i 小説，？111S M每册活三毫l 眷美國芝加古埠出版的 紫 時事畫報第七期每册售一 一毫五仙l A三民畫報第九期..每册三毫五l 唐山出版的 、 . 中華畫報si^ 期每兩期g四毫五仙I 春各il報均有唐番^^說明唐番入睇都合 # 自然三日刊彙亂i十 一 集l沽銀七毫• 薛 。云埠卡路街三二八號雜定邦報局帽店敢霾 業旅館餐館者注意 仍有大宗床布枕袋應市 床布枕袋有原色白色大小不1飲迎函商價錢另達 6餐館用衣 G68頃厚白斜褸仔〔番褲同價〕毎件一 一元一 一乇五 G68項厚白斜紋方圉身毎條六乇毎打五元九乇五 G68仝上企圉身毎條六乇五 每打六元九毛五 ROR厚白布方圉身毎條五乇 毎打五元半 ROR厚白布企圉身每條五毫五毎打五元九i X389灰蔴班褸仔毎件一 l元一 一毛五 r裨同顶甘 G34超等黑羽紗褸仔 每件四元牛 尙有大帮樓布茶巾女揮衫自錄i函索節奉？- 發售中西良蹇化粧香品 活生一 .馳 J謹媒 atsang s目Kee CP 瑰甜頃脚MA, 3529 87 Pender St. E. Vscouver/B.c.德 -,:r:〉，.-,々；效，葛. 歐 大 花旗絲苗 花旗萱粘$ 土製袖她v" 產鹹料 大紅蝦肉"， 脏i浑 I !麵 304參sit^ Ave, HA 。ss -?. .- -:. .:■〔〔「._h,-:;.::.";v:l...v:;。〉"c;TA:?:A;:々z;"";,:;「；Y"":?J:sss^" 響 "議 因爲優良起見，一 在汝購買麥蔬雲麵趣之。 ^^WK:過幾個御I, 仙竟得1條優良有復膨、 的麵魏在汝日常帮櫬^^:li 雜貨店靜認識麥嘉雲麵 飽的招胖攔買確赏日OB 新鮮 .，：w 、"n;7批發利權從優