^^,鹏&!^S!^，，邻'T'
。離1 蘭
:-感 .魄
邻S^
'襟
讀'
.:纖'
:織 ..，
:.:缀
,:欲 環
'，M
辜
.織
11
,纖
:;,
:攀
纖( -跑
:'缀p 〜敬
':賴
:， 驗
.瑜(:
.織
:邀;
:纖
.穆
.纖
、織
.，
,'繊
h4E CHINESE TIMES, PUBLISHERS
，PENDER STREET EAST
''P. 0. Box 339 Phone MA'ine 8941
VANCOUVER. B.C" '
.環 ,牆J
，        -The ChinesS Times''
'Entered at Vancouver P加t锁ce朋乡鄉nd Class Matter
Wednesday, AUGUST 16 1944
Vol, 6  No 91
駒
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York 5， N.Y.
電詰號碼 電報掛號
Bowling Green 9'9161       Chung Kuo New York
務服胞橋爲專行本
氏！
(王藥身補) 减大
丽匿AL BAM 01^ CM皿
H幼d Office • • Montreal, Can*"
LUX THEATRE
A院戲斯樂A
鑒佈正其再 行針賴佈囑地前
察達積因，6 e商殊橋吿暫戰接 爲諸極戰所此投辦以保慶所在妥堪胞週停事重 荷希在局有種送法免管桂有廣暫憂滙知止情慶 可關敝滙不隨將待林滙泉行慮款在接,形敝 能係行款封戰來四兩往岡滙爲接繁辦嚴總 範尙以鹏應局擁邑處該邑款圖濟現等重行 阒未前限請而擠局由地不辦補今敝因橋來第 內解經信橋轉延勢該欽能法救一行'經胞堪八 餃交辦滙胞移誤轉兩項直如超旦以於滙以十 法者之缀如時好處暫接下見停橋六欽廣一 解敝四諒有間隨中先痛：特滙胞月無東號 交總邑      延惟時行.滙滙與條眷十法四 相行滙      親此滙代至期敝眷屬三解邑 靡現款      或種出爲重間總生向日交各
A主治v
老人虚弱咳
I
此丸功能與賜亂腎益隨生精大補氣血i筋活胳醒腦提，
神開宵潤顏有輒弱爲强之功 > 〔
血氣兩傻.病後失舞.下部寒冷身體虚sl
5k"操作過勞先天不足行動無力膝下反筋，
A!I筋骨不^夜多小便食物不化眼花足秋
,.^男女合甩四時可般
議髓
:，译M萄"；，夢
兩盒九元
此丸効能補氣氩血生精益髓辅腦提神滋陰生水開，胃邋，-
.食健腎固精有l老遼少之力 .,M倫觀
夜夢遣精甚虛脾綜B後反滴、精脚西倦、行哪薦
夜睡不寧掛肢無力媵痛lnsf鋰虛瞎楼.不欧ftif
卿農氏餘應搜毒璺
此藥王邀照華：|^寺^^59所傳之秘方加以悉，.^研究特行，
揀選正地清藥沐用新法配敷而成is蒙糖蹦齡银涨IB
發百中賊爲後氟中之藥王此藥主更有特„鄉羅
有熱滯必淸無払毒之敗無絕嗣之危：服g紫搬纖fill
無阻碍工作食後兩點鐘自然見掛1切i^毒隨大小便而.. ：，、.
消服法簡便蔽用煖滚水或猜茶魯1^症艰者1^廉虔奢一 {三盒1^收全功，，？
主
治
_淡
骨節疼痛I甘丁痔漏風,風濕.釭雲l老年襴,她^i^
週身痕癢小便刺痛皮t濕毒遣傳恶疾各種iiiiiB^
i
強大抗敵丸每盒六元持久銜錄露每罇七\11-五^
wra^止痛散每盒一 111„|瑞治頭痛&鉱胃衝肚寐,鉱»1»
日久虛o丸每盒掛総鵾IB久g時流時止ly^
女，
IKM^統哩4^婦,內外全科i雜,
④各，^入骨k毒丸毎盒五元.④强身補精生血丸毎盒lmw,
@骨痛捜毒丹毎盒l^元.o域镇代理一 ：自匿,疆
(外埠寄費貴客自理)su!sl 1S50N YORK- FONG -
!-薦
【J蠲
s漠
讖曙
篇
戰
厕
韉
纖一
^^一
亂
繊
鼸
赢
敏w
%芬争^^錄$贫> :「
贫
寧
鬆
灣
幕
菊：
賽
電
帥親自上前線
倫敦十六日電•聯軍最高總帥愛善考亞將窜移其行脅往法境後•卽親
上前錢督師。任布列梨中將統率美降軍及法鋼甲隊•孟敢麼梨將軍統
英加陸軍及波麴鋼甲隊，
翁美大使投効法陸軍
亞爾及爾十六日電。美國前駐法國大使布利德•現年五十三歳。昨日
投入法軍中任司令官•其職位與美陸軍少校相等。
癱意線戰事頗爲沉寂
羅馬十六日電。美第玉軍前哨在泮特地拉東南與德軍接觸•其餘各錢
除略有砲戰外完全沈寂"德軍亦停砲轟擊法羅蘭斯•聯軍繼續佈防。
城內仍有些少冷槍手騒擾。聯軍連續運大批醫藥。粮食。及食水救濟
平民云
錄布巨兩國代表會議
安卡拉十六日電e該處外交界消息。布加利亞政府之代表兩名•上星
期與巨哥解放委員會主席太都元帥之代表在土國特土胡埠會議•此爲
布國針好俄國之另壹歩驟a布代表輕已囘國復命。定月杪再舉行第一 1
o大補丸補身之功效
冶歐冷脚辑眼花耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補血行氣"治身虚腰痛
大便閉結.f尿後反滴欲求速用
毎服，H粒 \點之久自然藥到成
功老人服之\/實有還少之功
A服輔丸I^功効i照錄
極樂氏先生稚鑒敗港弟前數月在
貴處購大補丸一 I合照法服之果見奇
効的確名不虛傳但該丸經已用罄茲
再付上銀赤五元l l角煩卽將補丸l j
合從歡寄下以資應服可也瑞此佈達
順頌商祺由城多利弟黃植雜敢
壹九四四年四月十九
Don Mee Caf4 538 Fi;uard St.
Victoria, B. p.
極樂氏先生大憩敬欣者茲又付郵票
五元一 一毫煩將大補丸一 l食付來應用
先生之大補丸的確有補身活胳之功
効實不虛傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Ont.
癬藥膏每盒一元
皮膚止癢藥膏每盅彎兀
@極樂氏捜毒.^每裙二元
治骨節审痛。週身痕癢。遠年爛脚
，皮膺濕毒。逢滯必消•紅雲血癣
大小便結。皮廣奇癢。及一切熱毒
<1^3^自^消痒膏毎盒武元
A驟被沖激盟歸^^
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver. B.C. cap
,.©收買薯仔
本會現收買各種蟇仔不論大小本會
會員車到本製造蔽每噸給囘拾五元
如有華農有志加入本會者極表飮迎
, 體離薪
Pacific Glucose Refinery Ltd.
South Westminster ，
.*楚蹄甜
New Westmtnster 2983
B.C. CHEMURGY CO-OPERATIVE Ass-N
©訪尋黄狗I
有黃狗一隻•背胸處皆有白色•頸
項無牌帶。在麥葛街失踪•如有見
其下落者：請於下午四点到REX
CAFE通知MISS HELEN當奉
囘茶資。
©衣館生意出31
兹有衣舘生意全盤架生自由車及名
偈口器具招項如意者請來三街西門
,^華民國三寸三年八月十」八被(塌期三)，
<巻第九十1號
A本報價目表
厶毎月
赛域塌派到 一 元一
本培郵寄一元三五
加脚美堪一元三逢
中國谷W1元一一一五
厶毎季
三元三毫
四元審五
三元六毫
<半年
六元六毫
八元l毫
七元紫五
八元 一毫
厶全年
十三元1^毫
十六元11^毫
十三元八毫
十六元弍毫
除械期日外，皆按日呈閱，無論取閱久暫，
報e:均要先惠，.^-函定閱，恕不奉虽•
司理部敗
孔子二千四百九十五年
夏歷錢次甲屮年A月廿八日 i
u
另
費
年光顧起見
剪此吿白寄
五元二毫可一 .f
購大補丸一 1 一毫
©宜僱華
多名
北岸紙偈茲化爐頭掛一 一廚及鋭房帮工各一名•又鋪床工板偈及紙偈工
人多名•薪余優給，長久工作。如意者請到H務局掛號•
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
300 W. Pender St.
Order N。s. H 1193 i F 4115 、 9 、
F 4116 、9 F 4117 ，9
東條內閣倒厶口與日軍戰略(錄烈特氏原著).
— ㊁
美代理陸軍部良柏德遜氏雖曾暗示日本內閣必將有1 fi3爲親獒派
入物所組織。以進行向聯軍求和。但總括美京觀察家的椎論。東條內
閣倒台•實不能促使太平？；i戰事早日結束•
美國的1些日本通•包括前任駐俊大使格魯，對東條下野後。其
在政府中的爪禾。將 一 掃而空之說。都發生懐疑。不能置信•且有入
認爲日本內閣易入•乃換湯不換葯的把戯。
據美國的軍事專家的意見•日本新內閣最近的行動•或有將戦線
縮短的可能。假如日本陸軍派系攆得大權。日本成將施行 一 後退的，戦
略。將大軍集中於易於防守的地帶•若擅倜推測演變成爲事實的詰•
那麼*日本易閣。不過是挽囘t面子」的舉動•東條旣以承認戰略失敗
•能引咎辭職。新內閣亦將不怕丢臉•企圖械救在太平洋海島被阐的
守備軍.而且下令接軍撒退•
美前任駐接大使格魯曾警吿。使我們不要爲東條倒台而感到太過
樂観。國務卿赫爾的意見。與格魯有點相同•
但是一般軍事觀察家認爲無論日本新內閣採取的戰略是怎樣。.其
影響敏入程度是怎樣•但是决不能影響美國與聯軍在太洋及遠東的戦
略的。除了華中的戦區以外• B本的軍事面局。都沒有可以樂觀的餘
地， (未完)
翁法中南部革軍發動
A幽攻十餘埠
馬得烈十六日竈•聯軍在法南登降
後。中南部之革命軍紛起響應。德
軍之交通卽i大亂。工蔽停顿•威
持偽府官員紛紛投降，革軍向駐近
西班禾境之德軍司令致哀的美敦書
。據聞德可令欲得准情撒兵。埃蘭
所得之報吿。革軍久已針釗停富•
1得訊卽總發動•昨日落時已径幽
拾餘埠。
翁波代哩總統求聯軍
A急助華所革命軍
倫敦拾六日lg 。波蘭社传黨領袖亞
失兆斯战。現年六十六歳。巻星期
以前方由華所抵歩。被選爲代理總
統。他發表波蘭革命軍在華所成內
舆敵苦戦•被敵入之大砲及臼砲迫
得放棄壹街，但^東西割斷德軍之
重要六久通。革軍爲民主陣綫而奮鬥
。英美俄職货所在。有從速救援該
軍之必耍，毋使該軍失敗。以灰世
-界爲民主犧牧者之心云•
鑤英艦巨砲轟敵砲位
美聯社乾•英國主力艦洛尼號。三
萬八千噸。駛至亞爾謝尼島。用十
六寸口大砲。發一噸重之巨彈•共
七十五枚•驟轟納粹砲位云。
紐約中國銀行啓事  
行
〔 一 〕講貯蓄盈餘
欵旣貯o :則君
之前途穩定矣。
故新勿以存欵广；；
^遂未開一始貯
蓄。本行最低之
元
本行
蓉。本行
司哩極表歡ij
卽日放影
「銀雄馬」
r兵士記」
兼映詼諧時事畫片
卅三年七月廿四日