"^^^^^^斷;,'.》fj -^•^W °^二 " ' ,111,7， ；^ggyg;;^s^甲鹏鄉^g^?職:
、^'鄉如乂 崎,岸„„-'〖辨
1
2 n
病G f
、 左
/
微
喊
線
《
華高雲G • ^ ,大拿加
MING W5 HARDWARE
幼E. Pender St. Vancouver, B.C.
23客乂備各佩辦宜行雲價物中親求碟組局補具交行 統等銀式殊車諸想城公二西可其備趕磋充極通g
""希均器碗高用君遠鄰平用资愛色供製議之形梗察 垂可刀碟另之惠埠埠器之館質白顧出蒙f缺塞懇 意隨仔杯有交顧諒非尤便均量雅客數許昧乏磁潮
潔:;
「
【,,
';纖
翁某製造蔽用接奴超虱潮.
安省英加梳埠廿五日電•此間某製
造廠僱用日人•至昨星期日晚間約
有三ta!入•有等手執棍棒者；到去
日入所住之地点門外示威*欲破門
而入。後由大隊紫察馳至解散。據
此處之警長稱*非係因分種界而發
生暴動。赏因日入與此瞎之女子同
行
而牛酷味云
0有？！>華.^被判苦監一月
有住榮他斯旅館之華入名酒甑(譯
音)者年i"六錢。被控於九月十八
號欲破門潛入奇花街壹o五號門牌
某加十：油審售站案•判苦監一個月
•聞被吿在装局時•寫暨千元赤紙
作保犟-但無存款於銀行•是以警
衙推車使注意其舉動云•
o黃族懇親會簿捐之續餘
黃江夏總堂。此次召開全加黃族昆
仲懇親大會•以謀興革•協助圃家
抗建•惟會费浩大•積極向其昆仲
糖捐•成績優越。經誌前報。但總
捐者•仍接隅躍•査雲埠有專鱧•
恩華。毎，三十元。錦彥•硯洽。每
二十元•寬聚十五元•廣生•寬片
。潤傳。瑞平。鏡世*世焯*名洽
•心誠。重敏•基永•毎拾元•錦
沛加捐拾元•昭豪•英麟•桂垣•
德淵。蘭棠，才世。廷纘。榮文。
齊長。榮富a庚華•毎五元。笠巴
市篤埠恭錦•信求。毎十元•冚B;
翁埠恭紫卄元•基陵，社週•傳瑞
毎拾元•保鱧•賢照•義寧•龍德
毎五元。卡梨埠樹篤•昂蔭•燕鹏
毎拾元。恆康五元•沐打利市埠宏
炳卞五元。黃錦十元•社海•昂釗
。景田。伯鵬•堯顺。策邦•芳煥
a道堯•以上每五元•片臣埠廣傳
十元•育世五元。魚濕方面則,飛
雄十元•毒世。恭秀。崇章•泰邦
毎五元•五元以下者極衆云•
o龍l:公所昨開紀念會餘
此間龍岡公所•昨卄四日午后一 l時
•舉行恭祝張椬侯蠻誕紀念大會•
由贊鱧員闢崇爵。領衆起立•行鱧
如儀•隨請主席趙盈祥•宣佈廣祝
意旨。並將張先祖忠義勇爲•匡扶
漢室之豐功偉績•發揮無遣•繼演
講者•有劉煥堯•劉繼容•劉帝雄
。關崇沾.關崇穎。關崇煖，。張培
遇•張椿杰•張秋成•趙樂民等。
均以秉承先祖之遣訓•努力救國爲
勗勉。直至四時•殿以茶會而散•
o搭車往美國者其注意焉
據大北鉄路公司宣布。鑑於在加美
兩國邊界之關員檢査嚴密，致費時
頗多•是以該公司之第三五五號火
車•毎日下午五点十五分鐘。由雲
高華開行者，由是星熟日起•提早
1点鐘開車•卽毎日下午四点十五
分鐘開車•搭客須及早整安外滙管
理局手續。及將加幣韓換美幣，始
可離開雲埠•以兔費時云
o傳有"飛機蔽不久停工
傳聞在一 l埠之加拿大太平洋航空公
司H廠•不久要停.t-工作• is.因軍
需部向該工廠所訂立之修整簡蘇曁
卡他連拿雨種飛機合同已取消。聞
該工蔽僱用有壹千一g名工入云•
o優待接奴致發生各亊件
關於安且路省英加梳塌發生之排B
事件，茲據卑省詩安全委眞會主席
哥連斯氏稱•英加梳埠祇有七名日
入。均在某肥料廠服務•係由安全
會打發！l^去者•因該廠宜入孔_.|: •
蔽主在廠內特别极置寄宿舍-以利
便該等日入云
o今年秋季大學生大增多
今年卑特省大學秋季學期之男女學
生入數•超過l l千七百名•現尙有
報名入學者。爲該大學自,史以來
立1新記錄，據有等教授報吿。諫
堂內學生之多•講書時有等學生坐
在位間之通路而聽云
o秋季巡鹏衙已定期審案
雲高華市秋季巡廻衙。現定於十月
拾號開庭審案。針共有卄六宗案件
之多•魏殺案有數宗•屆時由法官
高地氏主審亦未可知。但皇家律師
•則尙未委定云
o昨有兩名戦時俘碟逃走
昨星期五日。有兩名戦時俘傻。由
亞省某拘禁锋逃走•是以加拿大窓
兵。特求警察注意。聞>逃走者或穿
空軍制服。或穿俘瞎制服云
o近數b來夭氣忽、變炎熱
近數日來•天氣忽變炎熱.針上星
期六曰之溫度爲七十壹度。星期日
則達到七拾三度•到去英吉利海灣
游水者極衆•尤其是往市丹利公園
者較多云
<3各埠新聞v
城埠釩•致公總堂•於月之十一 一號
午1時。高懸五色會旗。召集諸職
。壹律依時登堂。虔備
生花珍品。徘列臺前。
敬祭五祖•由雲章司儀。主祭胡穩
盟長，如儀行禮n祭畢。會長林鐵
郞搖鈴開會_>並述五祖當日含辛茹
苦。開革命復國之先河•後入應萬
世紀念其豐功大德•復靖在座職員
叔父相繼發揮•(人多從略)。大意
均勉勵同入•大衆務須體認先烈遣
,訓a貫澈始終更加努力•完成抗
建工作爲詢•毎次說畢。掌聲如雷
.•至拾吉號星期8午后五時。就各
昆仲H餘之暇h鼓筵拾餘席於民宴
酒樓，酒至數巡。由會長林鐵郞宣
怖歡讁旨趣•靖全體起立。舉觴三
呼口號•三祝三飮三膀。殿由祉長
劉田敬默各代表來賓三大觥•以致
謝意，直飮至吉時。衆露酡顏，而歸
如
歪港口•發現1女孩屍身•六歳大
者。現該女孩之母親被拘•控以謀
;紼紫車逸行高義雲情幼
存均感哀l鳴謝
WHtial^、 A V， V、 „〜？
- J \i. - - ,.» - ,- ■ -i n IDT
T, v貌打纖者术
者不可乾罔成3>區 ，
敏埠廿六日電•據海軍部發、出罾吿
、
朱月裘。蘇活燎。劉銳•毎五百元
•曹鑑均巻百元•曹子才•黃華輝
。翁炳德•蘇炤垣•粱帝祥。毎一 一
百元•陳佐•伍耀康•陳生容•陳
泗和。方燦中，李溥昌。劉燥培•
王社發•夏潤珍•廖烈輔，卑坤。
曹錦泉每一百元•第三隊隊長郭樹
榕•隊員徐錦勝.。林紹華。何練。
郞鳳輝經手。郭樹榕三千元•何練
,徐錦勝。毎二千元。李兆麟。林
挑遠。毎一千元•孫祐安。林紹華
•劉樹勳•蘇靴培•何廣•林惠康
。毎五b:元 <'雷0»廸。陳德業。麥
恭fl •郞如勝。甘偉松a余良•毎
二百元，粱信。站燮垣。周添瑤，
馬綿珍。李達其。劉登培•周保。
黃國世。朱廣洽•资賢世•黃光發
,朱金屛.。余長夫入，每一 百元。
李芳牙科五百元。李常積二百元。
(未完)
o摘生挿章募款救難纊餘
此間各攝校聯合募款敕濟祖國失學
敝童。各情經迭餘本報，昨卄四日
上午十1時起，各糖校派女生在華
區插竜募捐•並假座加西航空支會
爲臨時辦事處•到塲者•有文彊學
梭。文華學校•廣智學校各教員及
教育會各理事。與各該校女生皆到
服務•由監督財政等。分發各牛募
捐盅及牌仔。分途出资工作」至下
午四時完畢。針廣智女生共募得款
1 l百三十五元七角三分•內有黃有
捐款l l元。文獵女生共募得款一百
五十五元六角三分。內有徐4«意母
親二元•劉倫武元。曾森昌二元。
孫漢平一 一元•舍路埠駱錫等美紙四
元•大公女生共募得款七十九元八
角四分•內有林競彰•林善錫各一 一
元•文華女生共募得款四拾五元五
角三分。該四僑校女生共募得款五
百1拾六元七角三分。曾常務監事
冀峯"監事林舉振。曹美定。設便
飯嘉獎各生•各生果腹之餘。亦含
笑稱謝而散。至各辦事人負*直至
六時一 l十分始吿退公。査卄三R:各
校教職鼻沿門募款。總數爲四百四
十五元，連同該插章款共几百六十
壹元七角三分•據該處辦事入員稱
^惊校員生節約獻金•及經手募
^£有相當成績•截至本月底止
。估針或達到六七百元•若然，則
各校員生之努力可知矣•又卄四日
各校教，職費經手募捐者•芳名如下
,孫詠秋卞元。朱浚裘*黃寬廉。
馮纘調。毎五元。黃增業。i熾
•都譜聲。蒋國多夫人。曾煖夫入
•周鷂樓夫入。羅均平。郞敗裔。
貨欧蔚•龔開順•黃華照•莫達猷
/徐能佳*周容碧。特| !妹，毎二
元。一 一一y以卞者甚多云
At.
鼸漏
HI.
駐溫哥華抓拿大華僑義捐救國總會
爲徵寡雙十國慶紀念獻金
敬吿各维僑胞書
各塌摘胞公鑒。公敗者*,慨自蠻夷猾真。血戦七年•家懐敵愾•人陚
M仇决九死一生之心。：奮三山五-M之志•聰揚群勵。重申蒼咒之呼
,豕突誓平》悉合白狼之部，
雖衡陽道阻。暫问薛侯之師。而滇緬路通•終達伏波之旅•
邇以聯軍克敵。大振常勝之威。意國來歸，首唱-l旋之曲，法境登睦
•閃堪而脇下名诚。俄泉渡河•揮鞭而連奪耍隘a形同破竹•殘卒只
見狼奔。力等斷流。危壁焉能船峙。勢窮力蹙。k粹常豎降旛•械備
兵精.英美定操勝算。
至於蕞爾倭寇。日甚途窮。太平洋之海空幾無•
外圃旣受威脅。本部亦遭炸焚。入民懐惶；邦國
p律賓之防線快失•
i附。德意溃敗。則
失勢於連雞。士氣衰舶•必待纖於艇鹿。游魂後底。命條屬於懸絲
镟卵山傾。險更深於陷淖•何雖棍槍之星掃•定
如乇羽之灰飛，不平
之條約將除。自由民主。lg立之光榮再復•博愛大同•
夫福挑禍胎•吉綠善慶*勝利仍非安坐而獲。一暨有重於爲山•昇平
須由奮鬥而來•十駕還求其幷力•
今者恭祝國慶良辰。共圖報恩觀念。緬懐蔣主席之教令。遐想岳武
穆之徽猷，有不惧然而驚：• ^^:而起者乎•
且就我國之軍興而言也•頻年烽火*遍地千戈。士卒多觸目瘡瘐。.少
壯亦驚4"溝壑•鴻罹魚網一 。問遠難以傷情•鳩據鵲巢。瞻故阅而屑涕
哀可知矣，
余錢以增璺。民胞物
敕人一命*勝造七級
華德乃革命
粱鴻則Jt年避地•王粲亦度度從軍。以此思哀
且前方作戦。旣以血肉爲一長诚。後方比肩•寧無
與。固入類之用4-。廣愛椎恩。原賢者之本意
浮屠•緣法三生。善稱萬泉生怫•培國家之血l。分政府之負担•遂
酬德以崇功-因報國而效一命。於是本總會公决斜九月卄三日•舉行徵
募双十國慶紀念献金焉。：.
原其爲事也。非獨力所能捋•須衆擎而始舉•隼腋所以成裘。聚沙于
焉爲塔。遂行勧募•咨之有衆l不待洛鐘之鳴。宜有銅山東應之勢矣
蓋行則思義；。左傳之所頌吣la 。愷悌君子•葩經.fsl所：
之母。愛國亦條、胞稱尊。,願 -
諸姑伯叔。"妯娌弟昆，當仁不譲•紛紛靑蚨以飛來
白雜而投§則淪肌狭髓一 •豈只起死神仙o繡象，金o有如再生父母
若夫本總會.ls;獻金規定也一 •派員駐會a常川辦公。華橋毎位。額定國
幣百元•坎l折交。等於一金元六塊。多捐多福•更積德於無窮p少有
少來。亦迪吉於不朽•所一有獻金滙欵。悉寄財加〖簽收。雑用l切開消
，不在献金支扣，募竣結束。徵信開編•最後北，錄蔣主席之教書名
言以爲證曰o
全賴我們全國軍民同i^ 1德。服從政府領導。擁護政府的國策。
共矢抗戰必勝建國*的决0 。無論银境.i仰何變遷。而信4-貞固
如1 a精神始終不渝Y
勝利的泉礎-業已菔定•而當前障碍的掃i 。則有賴於全國軍民
確實的努力。必須亂們有愈久愈奮的决4-
功： 一 s •
本總會同..-轮材薄植，綞短汲深。報國有懐• #艱無補。常懼覆谏之
譏，幸錫南針之惠。則亂荷靡涯矣，謹此卽叩
旅安 一 ，
駐溫亂華加拿央華僑義捐救,總會同人敬啓
(注意)本會由九月卄I二日開始徵收双十獻金至十月卄一 l日結束如承
, 省見惠默金亂照以下郵箱號數賜寄瑕糖
chinese WAR relief association
護翁：丄p. p BOX 24?
VAN8tJVER, B. c., CANADA
才能收九初1篑的全
©代柬
本總堂定於十月十日舉行第一 一十一 l週錄騸
念並慶祝
u慶大典敬講
.江夏分
雲山—，
一企
各埠1yG:5公一
:〜蔬
_ J〜
、■ . ,〔；：：,.」；：猛^_^一
!諸伯救昆仲屆時費臨^,,
l錢黄江夏
溺靈
歐議,
1
A代
為
水
本總堂謹訂十月八日舉行第四屆全加懇觀
大會開幕典禮敬講
.:lif
^j^江,分堂
一企
敦山總l所諸伯叔昆仲屆時i助慶並燈尔，J
i華黄江夏總堂s,會壽備處謹啓.
"顏-
-.--w"囊
:」i
加争大，
Wong KASg" Haw Tong; Benevolent Society
123 A l?ender St* E, Vancouver, Bb.
1W」
®承受生意聲明
.■;;..;:」m?&
欧者在1193 DENMAN ST-所疲之DENMAN MARRWT原尿I
资合所業今黄合願將全盤生意及像私項與孔懷堂備價承麥楚期十月一 1 ;
湾，
日在六百四拾號片打街西B. ROBERTSONi^輒慎爽嚴箭旌艇炉取
人士與黃合有數目轄鶴未淸者請預早到去理妥1俟交易fi^舆lai
\無涉先此聲明以兔後論
孔懐棠「§
lift
®餐，館連賓業出
欧者茲有賫羅餐l在于la裸市貧歷有,JS-N!A生if暢旺遠近皆知爲gl
人力缺乏是以KS生意傢私全,連赏i^寶I^各樣偈口等ic^p4:^
囊,當地位慣甚相宜如有糖胞欲營斯*1^#1
Royal Cafe, J\Q. Box 426 ca曰3se, Aua，；
壹九四四年 九界：gk日M
ITr1 一加