隨
縱
司公限有信
哩代
好味*
KUO SEUN Ca LTD,
130'E..Piendei* Vailcottver、 B.C.
理代險保華國吳
HAKRir #雄抓
25 W. Pender St.     Phone PAcific 8443
Vancouver, B. ——
画■ »■       画I I '' ■, — ■ 1
雲
】x
V
M〖
l4 、
織
織 鑲 々
5^ &
五 洲
=:^大
指止肚瞎洽 甲如腹及症 刮內腰眉甚 油服脊心'多 接毎四太不 少次肢腸能
舌油拘吼錄
大批'^號拔上五多頸凡 藥豫趣缚聘、融厘少腮外 瞎另盅逸、鬼解至以背科
纖Ji
,1
還,
缀
喻i^
巧「
矚
^席
》f
?t A、
w^》
艮
卄
七
、
::^^^^^!^^!^-^p,「y々^i^"^^h^^^^^^一，^^.^i^一、.... .
域多利執•本埠中舉醫院簿捐經費
*連B勧捐員揚龍因v朱毅生•趙
安國•陳奶梅.。林佐然等•向玻璃
崖方面募捐。由湯龍战報効汽車•
捐款者有林穠秋卄元。林穠秩。陳
奶梅各拾元•陳秋•黃冠銘•週比
李菓店•林北信•林嚴•林湛•林
時納.馮榮。林穠穩，李彭。聶養
。李麟瑞，雲埠卑品各五元•五元
以下者甚多•共銀l l百餘元•又黃
.祝齢•林佐然經手•福安榮卄元•
高一鹏祺.*劉敦培。蒋短可各十元•
合記•利華利。黃涵均•域多利麵
食店•域多利廠。雲埠許秉信各五
元。又該院昨日致各瞎圃公函•照
錄如下「逕欧者。本院爲全糖公共
院•歷年在攝胞保育之下，得以
蔚.K健全。惟自戰蓽爆發後。環境
變遷•素無來源之本院經費•因是
非常困絀•乃發動向橋衆籍捐。以
期募集趣款。以充實本院經費•及
瑪義地•索仰賁CUIU熱心行善•
久爲糖胞所共認。尤爲本院所敬崇
對本院之安危，必具有莫大同情
和關，^ 。相應函達台端。瞎予以協
助•在可能力量之下•捐施善款•
使本院經費得以相當充實。而先入
難締造之唯I慈善機關•亦能永
逮保全•此致域多利列位橋團先生
公鑒•中華醫院主任黃祝齡•書記
李JHH:凌a中華民國卅三年九月卄四
nj」•
,r - f.象瞎t翁sp整響款 ，.
域多科訊•雲埠僑亂明和鐵行東主
黃昭立君•爲人慷慨•樂善好施。
對國家及社會、均甚致力•昨黃君
由雲來域觀光。以本埠中華醫院病
橋甚多，經費浩繁，適該醫院進行
籙款當中。乃慨捐卄元*親交中華
醫院主任貧祝齢收。以爲該醫院經
費，黃君可謂爲善最樂•好施及時
者矣。
當近訊•此間儒胞，於去年一 l月間
。创辦華德公立學校壹所。教育靑
年•開辦以來•成績卓著。該校學
鑑.於學校現在開支日感不敷
-募捐經費。聞
於昨卄四B下午四時•假座抗日會.
召開會議•取决進行。幷聞出席各
舉董。對於有獎義券獎金•及將來
各項費用•竭力認捐•針繆少雨
郞忠梅每廿五元•黄君錢•周新和
•黃杏洲•譚長國毎二拾元•周憲
想，蘇孔培.趙錫沛每拾元。林寰
舉，蘇星台毎五元云。
@哀謝1ill
先考諱華安字崇豪陳公府君痛于中
華民國卅三年九月十日酉時病終
千故噠醫院種閏in5七十三接不
孝鴻枸鴻盛等親視含殮邀鱧成服
經于昨十六日下午点牛鐘在暗市
黨棺肆致祭出殯扶柩歸土深蒙
各界圃体御宗戚友誼惠賜賻儀花
圈躬臨執紼紫車逸行高義雲情残
存均蔽哀此鳴謝
孤子i^枸鴻盛泣血稽颡
.茲將厚惠列后恕不稱呼
陳潁川總堂衆車竹林房棄車花圈.
醒攝劇社及聯益公司各花圈壹
黃葉世l圈壹樂觀圖書館龔貞信
方月卿仝花圈貧北成北威偉池
李國華仝車陳宜顧花圈謝沛滄
銘新余柏維古芳謝耀光仝車
花圈甄魁余毓貞傑鱧李錫業
李崇晃伍時燥趙開業黃、明
劉孔樞陳雲嘉仝車花圈一 1黃偉池
.李國華仝花圈壹黄昭立花圈壹
華區入民國防部全体隊員仝花圈壹
黄洪昭偉池偉安仝花圈黃北成
北威仝花圈馬添盛花園黃英發
花圈齒英逵保春燮初梅思恩
陳孟儒以上毎名毎來賻儀五元，
趙卓新炳倫二塌郞淇沃毎三元
黄炳照兆臻共三元奶松陳渠宗
二埠赚宗諒賨公禮陳文彬
趙淸潤開藉郭德完蔡添
陳疑勝毎名二元張培遇培週
共二元陳顯聯振福楊恩
袁林劳陳官暢趙發明龔貞信
黃炳坤揚穂波蘇敏志蘇小棠
«1^偉.古玉靑以上每名壹元
趙叙田五乇
八：：？^^^^^^^,?,,?難家„^滿^」
1,^M1^W^^^M^^?5^虐：^潔蕩，^神
星
三
美入禍水
萬恶金錢
伶K妓女
兩相迷戀
所受痛苦
煩惱源泉
女人致敏
沽三乇半
㊀色中餓
流嘅女鬼
鬼逢敵手
⑤和尙捉
鬼反彼鬼
淫番和尙
飾女鬼收
塲寶三毛
色胆包天
色連亨通
色財雙收
有求必得
如願已償
一矢幾鹏
身榮名達
定簡三亳
入盡可夫
公開戀愛
自由性交
大同快活
,打情嵐价
任揭一頁
讚後囘昧
富貴今宵春光好
風流姨丈太深情
芳-^初裂禪關走
雜重，^長憶表兄承
遲暮美\羅衾冷i
飄薄天涯遇知血nt ^
此生顧倒巫山夢
乍奈情深恨更深
深情厚義夠翻鼷
得財得色兼得食
暨棍妙手所未照
詭針百出所未見
總至買部看落去
自然學識勾脂粉
字大易睇瞭如指
举全部講完五乇
大施媚術確,跳
弄到靈魂天上鹏
鬧到愛情火上燒
篇篇有圖蠭之妙
圖蠭神情生動嫌
彩色玲職奪目笑
文字緊張恕介細
賴君自己領略了
全集結局售六毫
驚入小就殺人王
此是後集大結局
前出n集屢受纘
者追購下集迫要
有頭有尾印齊後
集凑成全套如意
看後集瞎化五毫
^、械圖t箱
c
加
c
s
d
n
p
6
2
1
b
c
t
p
o
竊參厂f
^^嚴實f !11-..,,
、£...w.«.?st..i.:.-f,.:J;T3.<
rf bf^i^f^^^^
L.g.is^-S^"si.:努虔虔虔溪.-虔濕SI每，-:3.一"W,.^.:突虔浮凌：.W,?^.J
，々，KQ?w:>,r3、、r>..々r?kz1r?,^^.,?*-^ip,^.^1:?^.;"?-*々r、*s"r、i,1r?*Yi「、*〉^^^^
胡耀之(各藥外貫加寄費五仙
皮膚濕毒藥i錄費元l 一亳五
治頑癬疥癩損手爛k因傷發毒睹
痕痒症
.i^膨癢藥寳每盒壹元五
主治因天氣而调身k敏郎手足發
生之瘅粒虱核與夫一；一切皮庸痕痒
諸症1搽痒止此脔l白質滑味香
搽后皮庸涼爽無痛IH3
自壹元一 l毫五
每&七毛五仙
(小庄)
敏mwoQ Yu Box 1145
代理鹏裕綸號victorla, B.p
i是杏年老衰弱
,.A覺得精胂不據嗎、」
凡男界年齢由併至六十而糠靜不掛
者最合服本、號之餘爽：r艰拿丸J
M^nna Tablets此，^確t嫁老逮
童奇功於迅速期間^亂精脉掛奪：ji
力1新有此如靑年時抓f敏讎氣,
前後厲着兩入小盒一 l元大盒M元
如载媒顧 踌費先惠
PARIS Co.
312x Mclnlyre Block
Winnipeg, Man.
.易
於自捲•
吸之叉津
津有味者
此包.
it I. JtJ
裔券,麥i
禁-
-五一
ENG CHOW CP
104 psder St. E. Van8uver, Bh,
當即寄奉
3i用庄龍腦油1惠i信
此餘瞎八月三十翳以前使用
te^券限取l虚 〜
舟兩庄每盅六元玉
味l«=汰，最.ijV6-H( ，l„
九兩庄ii盅一 一元五
"w、，,
朱伯廬先生有云。「宜未银
咖耱繆毋臨渴而掘井。」此
.附甸^^!ln 。 、.k意謂凡事須要
預先籌備。以防其未然也A
西人亦有諺云。「汝可等候
至落雨時。而後購雨遮。至
降雪時。而後購雪农。及至
饑餓時，而後購糧食。但汝
不能待至汝血驟氣衰身体殘
之時。然後思量購買人lt
梳。」以故有志購買人壽
燕梳者•講早進行。無須遲
，4 "l,著馨穆p
> ,e茲將主浪效能"